アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bräter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRÄTERの発音

Bräter  [Brä̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÄTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRÄTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bräter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bräter

ロースター

Bräter

ローストパンまたはピュアは、2つのハンドルを備えた平らな長方形、円形または楕円形の容器であり、例えば、オーブンで豚肉またはガチョウの焙煎を行うことができる。 鋳鉄格子は広く使用されていますが、ステンレス鋼、銅、引抜き鉄、非スチールコーティングのアルミニウム、耐熱性のエナメルコーティングも使用できます。 南ドイツ語圏では、Reindlは通常金属製の2つのハンドルを備えた長方形のロースターの名前です。 それには、豚肉、鶏肉、アヒル、ガチョウなどのローストがあります。 リンゴのお菓子やパイプ麺などのスイーツもあります。 オーストリアでは、ReineはKasserolleと同義語として使用されています。 ガラスのローストもご用意しています。 それ以前の時代にはオーブンや火の中でのみ使用できるセラミックロースターもありました。 ローストパンは、いわゆる「ローストゾーン」でストーブでローストするためにも使用できます。 原則としてパンと鍋の混合物です。 粘土のロースターはローマンポットと呼ばれています。 Ein Bräter oder eine Reine ist ein flaches rechteckiges, rundes oder ovales Gefäß mit zwei Henkeln, mit dem man zum Beispiel Schweine- oder Gänsebraten in einem Backofen garen kann. Verbreitet sind gusseiserne Bräter in Gebrauch, sie sind jedoch wie Pfannen auch in Edelstahl, Kupfer, Gezogenem Eisen und Aluminium mit Antihaftbeschichtung erhältlich, aus Eisen auch mit hitzebeständiger Emaille-Schicht. Im süddeutschen Sprachraum ist Reindl eine Bezeichnung für einen rechteckigen Bräter mit zwei Griffen, meist aus Metall. Darin werden Braten von Schwein, Huhn, Ente, Gans o. Ä. zubereitet, aber auch Süßspeisen wie Apfelstrudel oder Rohrnudeln. In Österreich wird Reine auch synonym für Kasserolle verwendet. Ebenfalls erhältlich sind Bräter aus Glas. In früherer Zeit gab es auch Bräter aus Keramik, diese konnten nur im Backrohr oder auf offener Flamme verwendet werden. Ein Bräter kann auch zum Braten auf dem Herd auf der sog. "Bräterzone" verwendet werden. Im Prinzip handelt es sich um eine Mischung aus Pfanne und Topf. Ein Bräter aus Ton wird Römertopf genannt.

ドイツ語辞典でのBräterの定義

揚げ物と煮込みのための高リムの長めのパン。 längliche Pfanne mit hohem Rand zum Braten und Schmoren.
ドイツ語辞典で«Bräter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRÄTERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeiterverräter
Ạrbeiterverräter
Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Einkaräter
E̲i̲nkaräter
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Hochkaräter
Ho̲chkaräter
Hochverräter
Ho̲chverräter [ˈhoːxfɛɐ̯rɛːtɐ]
Landesverräter
Lạndesverräter
Mittäter
Mịttäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Täter
Tä̲ter [ˈtɛːtɐ] 
Vaterlandsverräter
Va̲terlandsverräter [ˈfaːtɐlant͜sfɛɐ̯rɛːtɐ]
Verräter
Verrä̲ter 
Volksverräter
Vọlksverräter [ˈfɔlksfɛɐ̯rɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Zehnkaräter
Ze̲hnkaräter
später
spä̲ter 
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]

BRÄTERのように始まるドイツ語の単語

Bratenpfanne
Bratenplatte
Bratenrock
Bratensaft
Bratensoße
Bratenwender
bratfertig
Bratfett
Bratfisch
Brathähnchen
Brathendl
Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling

BRÄTERのように終わるドイツ語の単語

Einzeltäter
Ersttäter
Hangtäter
Haupttäter
Intensivtäter
Missetäter
Nachahmungstäter
Nebentäter
Pilgerväter
Räter
Schreibtischtäter
Selbstmordattentäter
Serientäter
Sexualtäter
Stadtväter
Triebtäter
Vorväter
Wohltäter
Wundertäter
Überzeugungstäter

ドイツ語の同義語辞典にあるBräterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRÄTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bräter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bräterのドイツ語での同義語

«Bräter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRÄTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bräterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBräterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bräter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焙烧炉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tostador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुनने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torrador de café
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rôtissoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roaster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bräter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロースター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배소로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesin sangrai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người quay thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொரியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roaster
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prażalnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψήστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opnemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roaster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roaster
5百万人のスピーカー

Bräterの使用傾向

傾向

用語«BRÄTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Bräter»の使用頻度を示しています。
Bräterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bräter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRÄTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bräter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bräter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bräterに関するニュースでの使用例

例え

«BRÄTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBräterの使いかたを見つけましょう。Bräterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die echte italienische Küche
5 ln einem Bräter 3 EL Öl erhitzen. Fasan hineingeben und rundum kräftig anbraten. Mit dem aufgefangenen Pilzsud übergießen, Sud verdampfen lassen. Danach den Bräter in den vorgeheizten Backofen (Gas: Stufe 4) schieben. Fasan 20 ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Kochen für Dummies
In einer gut ausgestatteten Küche darf ein ovaler Bräter mit einer Länge von etwa 30 Zentimetern und ein rechteckiger Bräter mit einer Länge von etwa 36 Zentimetern und einer Breite von etwa 28 Zentimetern nicht fehlen. Ein ovaler Bräter ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Gans mit der Brustseite nach unten in einen großen Bräter setzen und mit dem kochenden Wasser übergießen. Den Bräter in den Backofen (unten) schieben. - Nach etwa 1 Std. Bratzeit die Gans wenden und dabei mehrmals mit einer ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
Kochen: o 6 EL Olivenöl in einen Bräter geben und erhitzen, die o Gemüsezwiebel, Knoblauch und Speck in den Bräter geben, alles bei Mittelhitze glasig dünsten, die Hitze etwas verringern, o 3 EL Mehl unter ständigem Rühren in den Bräter ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
5
Familien-Kochbuch, Das große GU
2 Die Gans in einen Bräter legen, mit 1/2 I kochendem Wasser überbrühen und zuge- deckt im Ofen (Mitte, Umluft 180°) 1 1/2 Std. garen. Dann aus dem Bräter nehmen, den Bratensud umgießen; entfetten. 3Die Gans wieder in den Bräter ...
Dagmar von Cramm, 2012
6
Braten & Schmorgerichte
Das Öl in einem Bräter erhitzen und das Fleisch darin von allen Seiten anbraten ( dabei nicht in das Fleisch stechenl). Das Fleisch aus dem Bräter nehmen. Den Backofenrost mit Alufolie belegen, den Braten daraufsetzen und auf mittlerer ...
Karl Newedel, 2013
7
Heute mal sanft garen:
Die Zwiebelspalten zum verbliebenen Bratfett in den Bräter geben und anbraten, dann die Pilze hinzugeben, mit Thymian würzen. Die Pilze etwa 5 Minuten bei starker Hitze unter Wenden kräftig braten, mit Salz und Pfeffer würzen. Marsala ...
Dr. Oetker, 2014
8
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
Dann die Fleischstücke salzen, pfeffern und mit dem Mehl bestäuben, Mehl leicht festdrücken, überschüssiges Mehl abschütteln. 3 Backofen auf 180° vorheizen. So viel Öl in einem Bräter erhitzen, dass der Boden ganz knapp bedeckt ist.
Tanja Dusy, 2012
9
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
3 Das Butterschmalz in einem großen Bräter erhitzen und die Rouladen darin von allen Seiten scharf anbraten. Dann herausnehmen und beiseitestellen. Das Gemüse in den Bräter geben und ebenfalls anrösten. Das Tomatenmark zufügen  ...
Johann Lafer, 2013
10
Ofengerichte von A - Z:
Das Olivenöl in einem Bräter erhitzen. Die Hähnchen darin nacheinander von allen Seiten gut anbraten. Die Hähnchen aus dem Bräter nehmen. Die Zwiebel- und Knoblauchwürfel in dem Bräter andünsten. Chili, gehackte Kräuter und Safran ...
Dr. Oetker, 2010

用語«BRÄTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBräterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu Besuch beim Houdini der Bräter
Im Hof seines Gasthauses in Göttlesbrunn führt der Adi Bittermann seine Jünger langsam und behutsam an die Erfüllung der Fleischeslust heran. «Kurier, 6月 16»
2
Handwerk: Ulmer Metzger backen längsten Leberkäse der Welt
Die Fleischer backten mehr als 1,2 Tonnen Leberkäse in einem 165 Meter langen Bräter und schnitten ein Stückchen ab. Ein Vermessungstechniker der Stadt ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Erdogan-Protest in Köln: Burger-Bräter muss Laden schließen
Ein Kölner Imbiss bietet einen "Erdogan-Burger" an und muss wegen Drohungen schließen. Doch der Inhaber plant schon den nächsten Coup: den AfD-Burger ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Puffer aus 40 Kilo Kartoffeln
200 Kilogramm wiegt der Bräter Marke Eigenbau. Die Kraft von sechs Männern ist nötig, um den Koloss zu bewegen. Jeder gute Koch weiß, dass eine neue ... «Südwest Presse, 4月 16»
5
Miele „CulinArt Gourmet“-Aktion verlängert
Die Bräter sind aus handgegossenem Alu-Kokillenguss und mit einer hochwertigen Antihaft-Beschichtung veredelt“, erläutert Miele. Da die Gourmet-Bräter auch ... «elektro.at, 1月 16»
6
Altensteig: Drei Gänse entgehen dem Bräter
Drei Gänse sind dem Kochtopf entgangen und haben in einem alten Schäferkarren auf der Warterhöhe Zuflucht gefunden. Foto: Kußmaul. Altensteig-Wart ... «Schwarzwälder Bote, 12月 15»
7
Ciabatta - unser bestes Rezept
Das Geheimnis des besten Ciabatta: Wir backen das Brot im Bräter! Denn so wird es besonders knusprig. Ein Rezept aus der BRIGITTE-Küche, Step für Step ... «Brigitte.de, 10月 15»
8
Gänsebraten mit Apfel-Orangen-Füllung
Das Fleisch mit der Brust nach unten in einen Bräter geben und im Ofen bei 180 Grad anbraten. Wenn die Brust Farbe bekommen hat, die Gans umdrehen. «NDR.de, 9月 15»
9
Ein Traum für alle Bräter: Eingelegter Spießbraten rund um die Uhr
Bei manchen Ideen wundert man sich, dass da vorher noch niemand drauf gekommen ist: Nächste Woche wird im Außenbereich des Restaurants "Kirschweiler ... «Rhein-Zeitung, 8月 15»
10
Für die Aktion »CulinArt Gourmet« liefert Miele zu jedem Herd oder ...
Jetzt verlängert Miele den Aktionszeitraum und wertet die Geräte zusätzlich auf – mit einem hochwertigen Gourmet-Bräter, den es kostenlos zu jedem Herd oder ... «Gütsel, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bräter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z