アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Attentäter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でATTENTÄTERの発音

Attentäter  Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENTÄTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATTENTÄTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Attentäter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Attentäter

暗殺

Attentat

暗殺とは、少なくとも暗殺者の関心の中で意思決定者の害や殺害を目的とした暴力であり、思想的に動機付けられている。 ほとんどの場合、行為は暗殺者の心配に重点を置くことを意図しているパブリックな側面と結びついています。 時折、この用語は攻撃の同義語と同義語で使用されますが、これは通常、物事に対して暴力を意味します。 Ein Attentat ist eine Gewalttat, die auf die Schädigung oder Tötung eines zumindest im Interessenkreis des Attentäters stehenden Entscheidungsträgers abzielt und ideologisch motiviert ist. Zumeist ist die Tat verbunden mit einem öffentlichkeitswirksamen Aspekt, die dem Anliegen des Attentäters Nachdruck verleihen soll. Gelegentlich wird der Begriff synonym mit dem des Anschlags gebraucht, der aber meist eher Gewalt gegen Sachen bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAttentäterの定義

暗殺した人 jemand, der ein Attentat verübt.
ドイツ語辞典で«Attentäter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTENTÄTERと韻を踏むドイツ語の単語


Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Ersttäter
E̲rsttäter
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Haupttäter
Ha̲u̲pttäter
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Mittäter
Mịttäter
Nachahmungstäter
Na̲chahmungstäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Schreibtischtäter
Schre̲i̲btischtäter [ˈʃra͜iptɪʃtɛːtɐ]
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Sexualtäter
Sexua̲ltäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Triebtäter
Tri̲e̲btäter [ˈtriːptɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]
Überzeugungstäter
Überze̲u̲gungstäter [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋstɛːtɐ]

ATTENTÄTERのように始まるドイツ語の単語

Attaché
Attachée
Attachement
attachieren
Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäterin
attentieren
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation
attestieren
Attestierung

ATTENTÄTERのように終わるドイツ語の単語

Alleintäter
Bräter
Gesinnungstäter
Gruppentäter
Hangtäter
Hochkaräter
Missetäter
Nebentäter
Okkulttäter
Rohheitstäter
Räter
Rückfalltäter
Stadtväter
Täter
Untäter
Verräter
Vielfachtäter
Vorväter
Wundertäter
später

ドイツ語の同義語辞典にあるAttentäterの類義語と反意語

同義語

«Attentäter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTENTÄTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Attentäterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAttentäterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Attentäter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刺客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asesino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

assassin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हत्यारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убийца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assassino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তঘাতক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assassin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pembunuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Attentäter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暗殺者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

암살자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mateni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ ám sát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொலையாளியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मारेकरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assassino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

morderca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вбивця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asasin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφόνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluipmoordenaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mördare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snikmorder
5百万人のスピーカー

Attentäterの使用傾向

傾向

用語«ATTENTÄTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Attentäter»の使用頻度を示しています。
Attentäterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Attentäter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTENTÄTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Attentäter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Attentäter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Attentäterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ATTENTÄTER»の引用

Attentäterという言葉で有名な引用文や文章
1
Lothar Bölck
Stoßseufzer eines Attentäters: Die Politiker wechseln manchmal so schnell die Seiten, da kommt ein anständiger Attentäter gar nicht mit dem Zielen nach.
2
Erhard Blanck
Zuschauer sind passive Attentäter.

«ATTENTÄTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAttentäterの使いかたを見つけましょう。Attentäterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Attentäter: Roman
New York in Angst und Schrecken Ein Jahr ist vergangen, seit CIA-Agent Ryan Kealey seine Frau verlor.
Andrew Britton, 2009
2
Caesars Ermordung. Die Attentäter und ihre Absichten
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Von der Republik zum Prinzipat, 8 ...
Claudia Zimmermann, 2007
3
Kritische Analyse der Kaltenbrunner-Berichte über die ...
Der Staatsstreichversuch vom 20.
Arnim Ramm, 2003
4
Den Hitler jag ich in die Luft: der Attentäter Georg Elser
Die Geschichte des Widerstandskämpfers Georg Elser (1903-1945) aus dem schwäbischen Königsbronn, der 1939 im Münchner Bürgerbräukeller versuchte, durch ein Attentat auf den Führer, dessen Kriegstreiberei ein Ende zu setzen.
Hellmut G. Haasis, 2009
5
Killing Hitler: Die Attentäter, die Pläne und warum sie ...
Der britische Historiker verfolgt die Spur der gescheiterten Attentate auf Hitler, schildert Abläufe sowie Zeitumstände und porträtiert die Attentäter mit ihren unterschiedlichen sozialen und weltanschaulichen Hintergründen.
Roger Moorhouse, 2007
6
Gegen Hitler und den Krieg: Der Attentäter Johann Georg ...
Am 9.
Olaf Schauder, 2002
7
Handwörterbuch der Kriminologie
... Vergleich mit anderen minderwertig fühlt und doch deshalb nicht zum Attentäter wird. Es kommt hinzu, daß zwischen dem Traum der Gewalt und dem tatsächlichen Mord ein nur quantitativer, nicht aber ein qualitativer Unterschied besteht.
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
8
Der fünfte Attentäter: Thriller
Eines der besten Bücher von Brad Meltzer.“ Washington Post „Meltzer weiß, was er tut ... und er hat wirklich brillant recherchiert.“ USA Today „Voller Überraschungen, eine wilde, unterhaltsame Jagd – in jeder Hinsicht ...
Brad Meltzer, 2013
9
Im Fadenkreuz: Ein Drehbuch
99. Farmgebäude. Innen. /Nacht. Der Kommissar betritt das Gebäude und mustert die Attentäter die abgeführt werden. KOMMISSAR Wie war das? Gott würfelt nicht? Tja, die Würfel sind gefallen! ATTENTÄTER1 Das werden Sie noch bereuen ...
Falk Justin Drewitz, 2009
10
Antike und Abendland: Beitrage zum Verstandnis der Griechen ...
Die beiden Attentäter, deren Tatmotive verletzte Ehre und Eifersucht, nicht aber der Wunsch nach Beseitigung der Tyrannis und Einführung der Volksherrschaft waren, wurden nach der Tat ergriffen und hingerichtet. Ihr Vorgehen hatte keine ...
Walter De Gruyter Incorporated, Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, 2010

用語«ATTENTÄTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAttentäterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henriette Reker: 14 Jahre Haft für Attentäter
Im Prozess um das Attentat auf die heutige Kölner Oberbürgermeisterin (OB) Henriette Reker hat das Oberlandesgericht Düsseldorf den Angeklagten Frank S. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Urteil: 14 Jahre Haft für Reker-Attentäter
Der Attentäter hatte Reker am 17. Oktober 2015, einen Tag ... Das Attentat hatte er zwar gestanden, im Prozess aber eine Tötungsabsicht bestritten. Er habe sie ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
3
Orlando: Attentäter soll Club mehrfach besucht haben
Der Attentäter war nach Augenzeugenberichten häufiger Besucher des vorwiegend von Homosexuellen frequentierten Nachtclubs Pulse gewesen, in dem er 49 ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Israel: Vier Tote bei Anschlag in Tel Aviv
Im Zentrum von Tel Aviv haben zwei Attentäter um sich geschossen. Mindestens vier Menschen wurden getötet, vier weitere schwer verletzt. Die Angreifer ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Anschlagspläne für Düsseldorf - Deutsche IS-Terrorzelle sollte zehn ...
An dem vom IS in Düsseldorf geplanten Anschlag sollten sich mehr Attentäter beteiligen als die vier bisher gefassten Verdächtigen. Das sagte der in Frankreich ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Henriette Reker: Wiedersehen mit dem Attentäter
Am heutigen Freitag sagt sie im Prozess gegen ihren Attentäter aus. Frank S. wird etwa fünf Meter neben ihr Platz nehmen. Seit zwei Wochen läuft der Prozess ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Salah Abdeslam: Paris-Attentäter hatte Fotos vom ...
Der mutmaßliche Paris-Attentäter Salah Abdeslam soll Presseberichten zufolge Unterlagen über das deutsche Atomforschungszentrum Jülich in seiner ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Anschläge in Brüssel: Attentäter wollten eigentlich wieder ...
Die Anschläge auf den Flughafen und die Metro in Brüssel im März waren offenbar nur eine Ersatzlösung der Attentäter. Die Terroristen standen unter Zeitdruck. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Brüssel: Dritter Attentäter vom Flughafen offenbar gefasst
Der dritte Attentäter des Brüsseler Flughafens, der "Mann mit Hut", ist offenbar gefasst worden. Nach Medienberichten ist Faycal C. bereits seit Freitag in Haft. «tagesschau.de, 3月 16»
10
Mögliche Verbindung zu Attentaten in Brüssel: Zwei Verdächtige in ...
Laut „Spiegel“ kommt in einer Kurznachricht des in Gießen festgenommenen Verdächtigen der Name des U-Bahn-Attentäters von Brüssel, Khalid El Bakraoui, ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Attentäter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/attentater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z