アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiederholungstäter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERHOLUNGSTÄTERの発音

Wiederholungstäter  Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERHOLUNGSTÄTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERHOLUNGSTÄTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiederholungstäter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

回帰(刑法)

Rückfall (Strafrecht)

再発の下で、前の罰後の再犯を指します。 これは回帰速度を用いて測定される。 さらに、犯罪統計によって使用される、再発の感があるため、このような有罪判決を受けた囚人の以前で犯罪行為の手数料です。 厳格かつ適切な意味では、しかし、それはまったく同じである、あるいは少なくとも同じ法的資産犯罪に対する抗体は、再行為に再び会ったときにのみ、再発する前にのみ、いわゆる「関連」犯罪歴です。 初期のドイツの法律によれば、これは刑事制裁を構成した。 ドイツ帝国のための刑法は窃盗、強盗、盗品や詐欺を受信した場合の前にこれを見て、主に2前科それを呼びました。 1970年、§48 a。 F.は、刑法の一般的なセクションのすべての罪のために6ヶ月の禁固刑の最小文を調達する機会を作成しました。 1986年にこの規格は再び廃止されました。 でも特別なセクションでは、もはや再発コントロールではありません。 Unter Rückfall versteht man die erneute Straffälligkeit nach früherer Bestrafung. Sie wird anhand der Rückfallquote gemessen. Im weiteren, von den Kriminalstatistiken verwendeten, Sinne ist ein Rückfall die Verübung einer strafbaren Handlung durch einen bereits früher wegen einer solchen rechtskräftig Verurteilten. Im engeren und eigentlichen Sinne liegt dagegen nur bei sogenannten „einschlägigen“ Vorstrafen ein Rückfall vor, also nur, wenn bei der erneuten Tat wieder genau derselbe oder zumindest ein gegen dasselbe Rechtsgut gerichteter Straftatbestand erfüllt wird. Nach früherem deutschen Recht lag darin ein Strafschärfungsgrund. Das Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich sah dies bei Diebstahl, Raub, Hehlerei und Betrug vor und forderte dabei zumeist zwei Vorstrafen. 1970 wurde mit § 48 a. F. im Allgemeinen Teil des Strafgesetzbuchs für alle Delikte die Möglichkeit geschaffen, die Mindeststrafe auf sechs Monate Freiheitsstrafe anzuheben. 1986 wurde die Norm wieder abgeschafft. Auch im Besonderen Teil besteht heute keine Rückfallregelung mehr.

ドイツ語辞典でのWiederholungstäterの定義

2回目の犯行をした人、2回目。 jemand, der eine strafbare Handlung bereits zum zweiten, zum wiederholten Male begangen hat.
ドイツ語辞典で«Wiederholungstäter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERHOLUNGSTÄTERと韻を踏むドイツ語の単語


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Ersttäter
E̲rsttäter
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Haupttäter
Ha̲u̲pttäter
Intensivtäter
Intensi̲vtäter
Mittäter
Mịttäter
Nachahmungstäter
Na̲chahmungstäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Schreibtischtäter
Schre̲i̲btischtäter [ˈʃra͜iptɪʃtɛːtɐ]
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Sexualtäter
Sexua̲ltäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Triebtäter
Tri̲e̲btäter [ˈtriːptɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]
Überzeugungstäter
Überze̲u̲gungstäter [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋstɛːtɐ]

WIEDERHOLUNGSTÄTERのように始まるドイツ語の単語

Wiederherstellungschirurgie
Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit
wiederholen
wiederholt
Wiederholung
Wiederholungsfall
Wiederholungsgefahr
wiederholungsgefährdet
Wiederholungskonzert
Wiederholungskurs
Wiederholungsprüfung
Wiederholungssendung
Wiederholungsspiel
Wiederholungstäterin
Wiederholungszahlwort
Wiederholungszeichen
Wiederholungszwang
Wiederhören

WIEDERHOLUNGSTÄTERのように終わるドイツ語の単語

Alleintäter
Bräter
Gesinnungstäter
Gruppentäter
Hangtäter
Hochkaräter
Missetäter
Nebentäter
Okkulttäter
Rohheitstäter
Räter
Rückfalltäter
Stadtväter
Täter
Untäter
Verräter
Vielfachtäter
Vorväter
Wundertäter
später

ドイツ語の同義語辞典にあるWiederholungstäterの類義語と反意語

同義語

«Wiederholungstäter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERHOLUNGSTÄTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiederholungstäterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiederholungstäterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiederholungstäter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惯犯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reincidentes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

repeat offenders
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बार-बार उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجرمين تكرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рецидивистов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reincidentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি অপরাধীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récidivistes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pesalah berulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiederholungstäter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再犯者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반복 위반자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngelanggar baleni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội lặp lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் குற்றவாளிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार गुन्हेगारांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrar suçluların
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recidivi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

recydywistów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивістів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recidivează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξακολούθηση παραβάτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repetitionlagbrytare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenta lovbrytere
5百万人のスピーカー

Wiederholungstäterの使用傾向

傾向

用語«WIEDERHOLUNGSTÄTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiederholungstäter»の使用頻度を示しています。
Wiederholungstäterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiederholungstäter»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERHOLUNGSTÄTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiederholungstäter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiederholungstäter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiederholungstäterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDERHOLUNGSTÄTER»の引用

Wiederholungstäterという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Egert
Der Aphoristiker ist ein Wiederholungstäter, ohne Motiv, aber mit Alibi.
2
Ernst Ferstl
Nichtstuer sind meistens Wiederholungstäter.

«WIEDERHOLUNGSTÄTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiederholungstäterの使いかたを見つけましょう。Wiederholungstäterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aida?! Nein Danke! / Wiederholungstäter: Kreuzfahrt einmal ...
Außerdem darf man jeden Abend ein "Käptens Dinner" genießen, ohne sich ins "kleine Schwarze" schmeißen zu müssen. Sylvia Michels erzählt in ihren kleinen Reisetagebüchern von ihren Frachtschiffreisen.
Sylvia Michels, 2011
2
Führerschein, MPU: Punkte - Alkohol - Drogen ; Ratgeber von ...
Und: Zu lernen, Probleme ohne Alkohol zu lösen, ist auch ohne Fahrerlaubnisentzug zweifelsfrei sinnvoll. 2.3. Wiederholungstäter Es wird immer wieder darauf verwiesen, dass Wiederholungstäter schlechtere Chancen auf ein positives ...
‎2001
3
Sauberkeit sta(d)tt Littering:
... in geeigneter Weise zu sensibilisieren. Hervorzuheben ist, dass die Minderung der Wiederholungstäter sehr deutlich erkennbar ist. Wer kommt als Wiederholungstäter in Betracht: Unsere Erfahrungen zeigen deutlich, dass es sich dabei z.
Urban, Arnd I., Halm, Gerhard
4
Affenknacker für Wiederholungstäter
Obwohl ich nun schon mehrmals, genauer gesagt drei Mal, auf der anderen Hälfte der Erdkugel war, zieht es mich immer wieder nach Afrika.
Iris Fritzsche, 2013
5
Ber_cksichtigung generalpr„ventiver Gr_nde bei der ...
56 Abs. 3 StGB Die Vollstreckung einer verhängten Freiheitsstrafe von zehn Wochen wegen Trunkenheit am Steuer kann nicht schematisch mit der Erwägung erfolgen, dass es sich um einen Wiederholungstäter handelt. Das OLG Hamm führt ...
Radoslaw Czupryniak, 2011
6
Forensische Kinder-, Jugend- und Erwachsenenpsychiatrie: ...
Gruppe C: Wiederholungstäter mit Brandstiftung Die Verteilung der Klientel in den einzelnen Gruppen zeigt die Tabelle 12.1. Alle drei Frauen waren Ersttäterinnen. Der Altersdurchschnitt der Klientel lag bei 31 Jahren (zwischen 19 und 56 ...
Frank Häßler, 2003
7
AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...
Wiederholungstäter sprechen schon in Bezug auf die primäre Sozialisation vom " abgestempelt werden als Verbrecher, als schwarzes Schaf und von Prophezeihungen einer kriminellen Laufbahn"92. Die Zuweisungen in der sekundären ...
Jens Weidner, 2001
8
Psychodynamische Psychotherapie bei Delinquenz: Praxis der ...
Statistiken zur Erstmanifestation von Schwerverbrechen und Gewaltstraftaten belegen, dass ca. die Hälfte der jugendlichen Wiederholungstäter bereits im Alter von 12 bis 13 Jahren »aktiv« ist und dass nur wenige Jahre später über 80% der  ...
Fritz Lackinger, 2008
9
Knöpfchen: Peter im Knokkiland
Wiederholungstäter. Balduin. war aufgeregt. König Alfredo hatte sich angekündigt und wollte sich nun endlich von ihm frisieren lassen. Jetzt ging der neue königliche Figaro in seinem Palast-Salon auf und ab. Wenn ich mich nun blamiere, ...
Sabine H., 2013
10
Ferrari: das schnellste Unternehmen der Welt
Die. Wiederholungstäter. Noch bevor die Entscheidung über den Konstrukteurstitel gefallen war, hatte Ferrari-Boss Luca Cordero di Montezemolo bereits die Losung für das folgende Jahr ausgegeben. Bei einem Pressedinner anlässlich des ...
Christiane Oppermann, 2005

用語«WIEDERHOLUNGSTÄTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiederholungstäterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Löschwagen: Dieb ist Wiederholungstäter
19-jähriger Aufderhöher ist dringend verdächtig, das Einsatzfahrzeug gestohlen zu haben. Er ist in Hamburg einschlägig vorbestraft. Von Hans-Peter Meurer. «solinger-tageblatt.de, 2月 17»
2
Viele Wiederholungstäter
Fast 100 Sportabzeichen sind beim TV Rot am See im vergangenen Jahr abgelegt worden. Am Sonntag lud der Verein die erfolgreichen Sportler zur Verleihung ... «Südwest Presse, 2月 17»
3
Wiederholungstäter
Seit ihren Anfängen in den USA der sechziger Jahre inspiriert Minimal Music Klangkünstler aus diversen Genres. Das zeigen auch aktuelle Minimal-Projekte. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Straubinger Tagblatt: AfD-Aussagen zum Holocaust-Gedenken ...
Wenn die Spitze der Bundespartei sich nicht insgesamt glasklar vom Wiederholungstäter Höcke distanziert - und zwar nicht nur mit wohlklingenden Worten - ... «Presseportal.de, 1月 17»
5
Friesoyther „Wiederholungstäter“ muss ins Gefängnis
Der 31-jährige Familienvater war bereits wegen zahlreicher Diebstähle verurteilt worden. Außerdem fuhr er mehrmals betrunken und ohne Führerschein. «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
6
Wiederholungstäter im Glück
Gleich zwei Mal mussten die Wiederholungstäter in Sachen Sieg den Umweg über das Neunmeterschießen nehmen. Im Halbfinale war Stemmert vom Punkt ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
7
„Er ist krank und hat unendlich Kraft“: Wiederholungstäter doch in ...
Angst und Schrecken, vor allem unter Frauen, hat ein an Schizophrenie erkrankter Kraftsportler aus Pößneck jahrelang in Thüringen verbreitet. «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
8
Zwangsarbeit statt Knast
... ist sie um ein Viertel gesunken – stieg die Zahl der Rezidivisten auf ein Allzeithoch. Fast jeder zweite Strafgefangene in Russland ist Wiederholungstäter. «Handelsblatt, 1月 17»
9
Besserer Schutz beim Surfen: Google bestraft „Wiederholungstäter ...
Im hauseigenen Security-Blog hat Google am Dienstag einen neuen Blogpost veröffentlicht, der sich mit Websites beschäftigt, die als Wiederholungstäter ... «t3n Magazin, 11月 16»
10
Rüdes Foul: Wut auf Wiederholungstäter René Adler
Am 15. Oktober 2016 stoppte Adler Gladbach-Stürmer André Hahn mit dem Knie. Hahn musste anschließend blutüberströmt getackert werden Foto: UweSpeck / ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiederholungstäter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederholungstater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z