アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückkehrwilliger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKKEHRWILLIGERの発音

Rückkehrwilliger  [Rụ̈ckkehrwilliger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKKEHRWILLIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKKEHRWILLIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückkehrwilliger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRückkehrwilligerの定義

帰りたい人 jemand, der zurückkehren möchte.

ドイツ語辞典で«Rückkehrwilliger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKKEHRWILLIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Adeliger
A̲deliger
Adliger
A̲dliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Brückenheiliger
Brụ̈ckenheiliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Hausheiliger
Ha̲u̲sheiliger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Hilfswilliger
Hịlfswilliger
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Pestheiliger
Pẹstheiliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger
Williger
Wịlliger

RÜCKKEHRWILLIGERのように始まるドイツ語の単語

Rückkampf
Rückkauf
Rückkaufsrecht
Rückkaufswert
Rückkehr
rückkehren
Rückkehrer
Rückkehrerin
Rückkehrhilfe
Rückkehrprämie
rückkehrwillig
Rückkehrwillige
rückkoppeln
Rückkoppelung
Rückkopplung
rückkreuzen
Rückkreuzung
rückkühlen
Rückkunft
Rücklage

RÜCKKEHRWILLIGERのように終わるドイツ語の単語

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

ドイツ語の同義語辞典にあるRückkehrwilligerの類義語と反意語

同義語

«Rückkehrwilliger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKKEHRWILLIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückkehrwilligerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückkehrwilligerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückkehrwilliger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

返回Williger
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retorno Williger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

return Williger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी Williger
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عودة Williger
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвращение Williger
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retorno Williger
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিটার্ন Williger
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retour Williger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulangan Williger
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückkehrwilliger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リターンWilliger
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반환 Williger
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bali Williger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở Williger
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப Williger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत Williger
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş Williger
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritorno Williger
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót Williger
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повернення Williger
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere Williger
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή Williger
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer Williger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning Williger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avkastning Williger
5百万人のスピーカー

Rückkehrwilligerの使用傾向

傾向

用語«RÜCKKEHRWILLIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückkehrwilliger»の使用頻度を示しています。
Rückkehrwilligerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückkehrwilliger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rückkehrwilligerに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKKEHRWILLIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückkehrwilligerの使いかたを見つけましょう。Rückkehrwilligerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschland, safe for democracy?: deutsch-amerikanische ...
372 6.3 Unterstützung rückkehrwilliger Deutscher Nach deutscher Rechtsauffassung waren alle wehrpflichtigen im Ausland lebenden Deutschen verpflichtet, in Deutschland ihrer Wehrpflicht nachzukommen. Es erwies sich aber als unmöglich ...
Johannes Reiling, 1997
2
"Nur ein Land, mein Sprachland": Heimat erschreiben bei ...
Henry William Katz beschreibt die Eindrücke rückkehrwilliger Exilanten: Ich erinnere mich, dass Rückkehrer nach einigen Monaten wieder in New York auftauchten, enttäuscht und sichtlich verwirrt. Was berichteten sie? Rückkehrer hatten in ...
Nikola Herweg, 2011
3
Meletius von Antiochien: Studien zur Geschichte des ...
Basilius rechtfertigt sein Verhalten mit dem Verweis auf das Urteil der Väter und fuhrt als Beleg dafür einen Brief des Athanasius an, in welchem dieser die Aufnahme rückkehrwilliger Arianer billigt, falls sie sich zum Nizänum bekennen. 89 ...
Thomas R. Karmann, 2009
4
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
... aufgrund einer neuen Willensentscheidung geändert hat (zB ein ursprünglich rückkehrwilliger Gastarbeiter bleibt nach Eheschließung in Deutschland).192 Der Schädiger kann nicht verlangen, dass sich der Verletzte in seinem Interesse an ...
Reinhard Greger, 2007
5
Sternschnuppen
Aber die Reise ist beschwerlich, und so wie ein Fremder in einer Großstadt wie New York oder Mexiko City ein bestimmtes Haus niemals ohne Stadtplan finden wird, genausowenig könnte ein rückkehrwilliger gefallener Geist seinen Ursprung ...
John Adams, 2001
6
Das Wassermannzeitalter: Was bringt es uns? Engel geben Antwort
Mit Adam wurdezumerstenMal ein gereifter,rückkehrwilliger undreuiger gefallener Engel als Vollmensch (homo sapiens) inkarniert. Seine Genesindnicht die seiner voradamitischenMutter. Sie sind neu erschaffen.Dazu hatGottdasOd der ...
Angela Heider, 2014
7
Friedensbildung in Mostar: die Rolle der internationalen NRO
Wegen einer Reihe von Unregelmäßigkeiten - allen voran die Manipulation der Wählerregistrierung sowie die Einschüchterung rückkehrwilliger Flüchtlinge im Registrierungsprozess - mussten die Lokalwahlen um ein Jahr verschoben ...
Giovanni Scotto, 2004
8
Vorträge zur Justizforschung: Geschichte und Theorie
50 Gewisse Variationen in der Beurteilung rückkehrwilliger Aaroniden finden sich freilich bei zwei Schülern Gerschom Ben Jehudas, nämlich bei Jehuda ha- Kohen und dem schon vorhin bemühten Rabbi Elieser dem Großen, die beide um ...
Heinz Mohnhaupt, Dieter Simon, 1993
9
TRE
Über die Wiederaufnahme einzelner rückkehrwilliger Ketzer entschied die Ortskirche im Rahmen des sich ausbildenden Bußverfahrens (-»Buße, vgl. Basilius, Ep. 188,1). Von 50 Interesse für die Gesamtkirche und die spätere Entwicklung ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1985
10
Mit elf Jahren erwachsen: Breslau, eine Stadt entsorgt ihre ...
Mitgerissensein von einem Strom Rückkehrwilliger! Erwachter Lebensmut angesichts glücklichen Überlebens! Ein Sichhinwegtäuschen über eigene Kräfte! Das Grab seiner Anna! Zuhause sterben! Wir haben nicht ohne Selbstvorwürfe leben ...
Annerose Schlesinger, 2005

用語«RÜCKKEHRWILLIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückkehrwilligerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel: Doskozil holt sich Grenzschutz-Know-how
Einen weiteren, für ihn überlegenswerten Unterschied im Umgang mit illegalen Grenzgängern nimmt Doskozil aus Israel mit: "In Israel erhält ein rückkehrwilliger ... «Kurier, 11月 16»
2
Haintal: Das Integrationszentrum füllt sich
... leitet und weiß, dass man hier alle Hände voll zu tun hat – zumal diese Einheit auch für die Beratung und Förderung rückkehrwilliger Flüchtlinge zuständig ist. «Südwest Presse, 7月 16»
3
Das schwere Erbe von Rajiv Jain Fonds-Klassiker im Check-Up ...
Die überwiegende Zahl der verbliebenen – und möglicherweise einiger rückkehrwilliger – Kunden dürfte nun abwarten, wie sich die Performance des 1992 ... «DAS INVESTMENT.com, 6月 16»
4
Rückkehrwilliger Flüchtling von der Bürokratie ausgebremst
Hemer. Ein Flüchtling will zurück in den Libanon. Doch er kommt nur bis in die Botschaft nach Berlin und zurück nach Hemer – für 780 Euro Fahrtkosten. «Derwesten.de, 4月 16»
5
Lokalsport: Squash-Tigers vor Abschied aus Brüggen
Sollte der Wechsel des Bundesligateams nach Eschweiler an den Finanzen scheitern, würde er mit Hilfe rückkehrwilliger Spieler eine eigene Mannschaft ... «RP ONLINE, 2月 16»
6
Spätaussiedler: "Die Russlanddeutschen wollen dazugehören"
Die hat eine Delegation auf die Krim geschickt und behauptet, im Namen zahlreicher rückkehrwilliger Russlanddeutscher zu sprechen. ZEIT ONLINE: Seit wann ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
"Die Trümmer, sie rufen uns zu: Baut uns auf!"
Für die heikle Behandlung rückkehrwilliger Katholiken, die der Kirche in der Nazizeit den Rücken gekehrt hatten, lautete sein Rat, "Strenge und Milde in rechter ... «domradio.de, 5月 15»
8
Sturm unterbricht Zugverkehr im Höllental – Laster auf ...
In Kehl beendete der Wind vorläufig die Umzugspläne rückkehrwilliger Störche. In der Schutterstraße wurde kurz nach 8.30 Uhr ein Storchennest vom Kamin ... «Badische Zeitung, 3月 15»
9
Anspruch auf Wiedereinstellung bei Rückkehrgarantie
Ob der bisherige Arbeitgeber das Angebot rückkehrwilliger Arbeitnehmer auf Abschluss eines neuen Arbeitsvertrags anzunehmen oder selbst ein solches ... «Neue Juristische Wochenschrift, 10月 13»
10
Rückkehr: Krise treibt deutsche Auswanderer zurück in die Heimat
Die Anfragen rückkehrwilliger Auswanderer stiegen um mehr als 50 Prozent, berichtet das Raphaels-Werk. Der Fachverband des Deutschen Caritasverbandes ... «DIE WELT, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rückkehrwilliger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckkehrwilliger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z