アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückkehrhilfe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKKEHRHILFEの発音

Rückkehrhilfe  Rụ̈ckkehrhilfe [ˈrʏkkeːɐ̯hɪlfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKKEHRHILFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKKEHRHILFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückkehrhilfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRückkehrhilfeの定義

公的資金から祖国に帰還しようとする居住外国人への財政支援国を離れるインセンティブとして、返還援助が与えられる。 finanzielle Zuwendung aus öffentlichen Mitteln an im Inland lebende Ausländer, die in ihre Heimat zurückkehren wollenBeispielals Anreiz, das Land zu verlassen, werden Rückkehrhilfen gewährt.

ドイツ語辞典で«Rückkehrhilfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKKEHRHILFEと韻を踏むドイツ語の単語


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

RÜCKKEHRHILFEのように始まるドイツ語の単語

Rückhandwurf
Rückkampf
Rückkauf
Rückkaufsrecht
Rückkaufswert
Rückkehr
rückkehren
Rückkehrer
Rückkehrerin
Rückkehrprämie
rückkehrwillig
Rückkehrwillige
Rückkehrwilliger
rückkoppeln
Rückkoppelung
Rückkopplung
rückkreuzen
Rückkreuzung
rückkühlen
Rückkunft

RÜCKKEHRHILFEのように終わるドイツ語の単語

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Haushaltshilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

ドイツ語の同義語辞典にあるRückkehrhilfeの類義語と反意語

同義語

«Rückkehrhilfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKKEHRHILFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückkehrhilfeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückkehrhilfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückkehrhilfe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

返回援助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asistencia para el retorno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

return assistance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लौट सहायता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العودة المساعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вернуться помощь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retornar assistência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে আসতে সহায়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aide au retour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kembali bantuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückkehrhilfe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

援助を返します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지원을 반환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitulungan bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở lại hỗ trợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவி திரும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत परत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardım dönmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tornare assistenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót pomoc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повернутися допомогу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a reveni asistență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστρέψει βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer bystand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återvända hjälp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake bistand
5百万人のスピーカー

Rückkehrhilfeの使用傾向

傾向

用語«RÜCKKEHRHILFE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückkehrhilfe»の使用頻度を示しています。
Rückkehrhilfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückkehrhilfe»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKKEHRHILFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rückkehrhilfe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rückkehrhilfe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rückkehrhilfeに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKKEHRHILFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückkehrhilfeの使いかたを見つけましょう。Rückkehrhilfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückkehrhilfegesetz
5 2 Höhe der Rückkehrhilfe (l) Die Rückkehrhilfe beträgt 10.500 DM. Der Betrag erhöht sich für jedes Kind des Arbeitnehmers, das sich im Geltungsbereich dieses Gesetzes rechtmäßig aufhält, mit ihm zurückkehrt und vor dem l. Juni 1983 ...
Ohne Autor, 2013
2
Ehemuster Von Migranten in Westdeutschland: Analysen Zur ...
Kurzarbeit betroffen waren, eine finanzielle Rückkehrhilfe in Anspruch nehmen. Diese belief sich einmalig auf 10.500 DM, sowie weitere 1.500 DM für jedes Kind der Familie (Martin 1991: 39). Keinen Anspruch auf Rückkehrhilfe hatten ...
Julia Henrike Schroedter, 2012
3
Frauenhandel in Deutschland: Notwendigkeit und Potentiale ...
3.2.1 .3. Tätigkeitsfeld Rückkehrhilfe Neben den Bereichen der Beratungs- und Betreuungsarbeit von in und nach Deutschland frauengehandelten Migrantinnen stellt das Tätigkeitsfeld der Rückkehrhilfe einen Schwerpunkt der an Betroffene ...
Kathrin Hausmann, 2005
4
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Dieses Angebot zu einer finanziellen Rückkehrhilfe und zur Erstattung der Rentenversicherungsbeiträge richtete sich — ich wiederhole es — für einen auf acht Monate begrenzten Zeitraum nur an solche Ausländer, die arbeitslos waren oder ...
Germany (West). Bundestag, 1985
5
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
April Über die bisherige Inanspruchnahme der Maßnahmen nach dem Gesetz zur Förderung der Rückkehrbereitschaft von Ausländern liegen Zahlenangaben bezüglich der Rückkehrhilfe und der Beitragserstattung aus der gesetzlichen ...
Germany (West). Bundestag, 1984
6
Die Funktion der ausländischen Arbeitsanbieter aus den ...
Juni 1984 bei Antragstellung Kurzarbeitergeld bezogen.115 Um den Arbeitsmarkt möglichst kurzfristig zu entlasten, wurde bestimmt, daß ein Antrag auf Rückkehrhilfe erstens innerhalb des Zeitraums 1. Dezember 1983 bis 30. Juni 1984 zu ...
Doris Weber, 1997
7
Bundesarbeitsblatt
Sie sah eine Rückkehrhilfe von 10 500 Mark für den Antragsteller sowie 1 500 Mark für jedes mitreisende Kind vor. Voraussetzung war, daß sich der ausländische Arbeitnehmer einschließlich Familie zur Ausreise entschlossen hatte, nachdem ...
8
Aneignung und Selbstbehauptung: Zum Prozess der Integration ...
1983 legte die neue CDU/CSU/FDP— Regierung einen Entwurf zur befristeten Förderung der Rückkehrbereitschaft vor, der als wesentliche Punkte die Rückkehrhilfe für einen begrenzten Kreis arbeitsloser >Gastarbeiter<, die vorzeitige ...
Anne E. Dünzelmann, 2004
9
Religionsrecht
Die Rückkehrhilfe umfasst jedenfalls die notwendigen Kosten der Rückreise. Der Bundesminister für Inneres kann Rückreiseberatungsstellen einrichten, die den genannten Personenkreis auf Rückkehrmöglichkeiten hinweisen und über alle ...
Herbert Kalb, Richard Potz, Brigitte Schinkele, 2003
10
Fern von Afrika: die Geschichte der nordafrikanischen ...
511 Siehe das Projekt Stoleru vom April 1977, welches die Ausbezahlung einer „ freiwilligen Rückkehrhilfe" von 10>000 Frs zuerst an arbeitslose Ausländer ohne Anrecht auf Erwerbslosenentschädigung, dann an diejenigen vorsah, die seit ...
Sarah Vanessa Losego, 2009

用語«RÜCKKEHRHILFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückkehrhilfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zollernalbkreis: Gelder erschwindelt: Landratsamt verschärft ...
Die Anordnungen betrafen Gelder, die im Zusammenhang mit dem Programm der sogenannten Rückkehrhilfe für Flüchtlinge ausbezahlt wurden – dieses ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
2
Zollernalbkreis: Gelder erschwindelt: Haft für 65-Jährige
Die 65-Jährige soll demnach Anträge auf sogenannte Rückkehrhilfe für Flüchtlinge fiktiv erstellt, Unterschriften gefälscht und sich insgesamt rund 60 000 Euro ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
3
Mettmann: SPD: Bei Ausreise 1000 Euro für jeden Asylbewerber
Die Stadt Ratingen bietet Asylsuchenden aus sicheren Drittstaaten eine Rückkehrhilfe von 1000 Euro pro Erwachsenen und 750 Euro pro minderjährigem ... «RP ONLINE, 11月 16»
4
Zollernalbkreis: Gelder erschwindelt: Wer hat vor Gericht gelogen?
Zum Teil, sagten sie aus, kannten sie die Angeklagte; es sei bei ihr aber niemals um Rückkehrhilfe, sondern beispielsweise um Krankenscheine gegangen, die ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
5
Balingen: Gelder im großen Stil erschwindelt
Im Zusammenhang mit dem Antrag auf Rückkehrhilfe bezahlte das Kreissozialamt die Fahrten mit der Bahn dorthin – etwa nach Stuttgart, München oder Berlin. «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
6
Ratingen: AfD lehnt Rückkehrhilfe für Flüchtlinge strikt ab
Denkbar wäre eine Lösung, bei der die kumulierte Summe der Transferleistungen für einen Zeitraum von zwei bis drei Monaten als Rückkehrhilfe ausgezahlt ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
Liste will Rückkehrhilfe für türkische Arbeitsmigranten
Bregenz – Viele in Vorarlberg lebende Türken würden wieder zurück in die alte Heimat wollen und forderten Rückkehrhilfe: Das schreibt die Vorarlberger ... «derStandard.at, 8月 16»
8
«Eritreer sind Wirtschaftsmigranten» – und vier weitere Behauptungen
Nur eine Handvoll Eritreer hat bisher die Rückkehrhilfe des Staatssekretariats für Migration (SEM) in Anspruch genommen und ist freiwillig ausgereist. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
9
Der Bundesrat geht gegen Heimatreisen von Flüchtlingen vor
Eine Neuerung schlägt der Bundesrat für vorläufig aufgenommene Personen vor, die kein Asylgesuch eingereicht haben: Neu sollen auch sie Rückkehrhilfe ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
10
Notfalls werden Medikamente eingesetzt
... und medikamentös auf die Rückkehr vorzubereiten und die Familie nötigenfalls in Form einer adäquaten medizinischen Rückkehrhilfe zu begleiten.». «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rückkehrhilfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckkehrhilfe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z