アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rueda"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RUEDAの語源

lateinisch-spanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRUEDAの発音

Rueda  [Rue̲da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUEDAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rueda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルエダ

Rueda

Ruedaは、バリャドリッド州の首都バヌアレドの南西約30kmに位置するイタリア領カスティーリャレオンのバリャドリード県のコミューン(自治体)です。 場所は、ブドウ畑Ruedaの中心です。 主な品種はVerdejoとSauvignon Blancです。 Rueda ist eine Gemeinde mit 1343 Einwohnern in der Provinz Valladolid, in der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León, etwa 30 km südwestlich der Provinzhauptstadt Valladolid gelegen. Der Ort ist das Zentrum des Weinbaugebietes Rueda. Es werden hauptsächlich die Traubenarten Verdejo und Sauvignon Blanc verarbeitet.

ドイツ語辞典でのRuedaの定義

⑤/八時のスペインの踊り。 spanischer Tanz im ⁵⁄₈-Takt.
ドイツ語辞典で«Rueda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUEDAと韻を踏むドイツ語の単語


Andromeda
Andro̲meda
Ayurveda
Ayurve̲da, Ayurwe̲da [ajʊrˈveːda] 
Frieda
Fri̲e̲da
Klaipeda
Kla̲i̲peda
Koleda
Kọleda
Leda
Le̲da
Peda
Pe̲da
Reseda
Rese̲da
Rigveda
Rigve̲da, Rigwe̲da
Scheda
Sche̲da
Seda
Se̲da
Veda
Ve̲da, We̲da
heda
he̲da

RUEDAのように始まるドイツ語の単語

Rudiment
rudimentär
Rudisten
Rudität
Rudolf
Rudolfinische Tafeln
Rudolph
Rudolstadt
Rudolstädter
Rüebli
Ruf
Rufanlage
Rufbereitschaft
Rufbus
Rufbussäule
Rufbuszentrale
Rufe
fe
rufen
Rufer

RUEDAのように終わるドイツ語の単語

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Antigua und Barbuda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
al-Qaida
da

ドイツ語の同義語辞典にあるRuedaの類義語と反意語

同義語

«Rueda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUEDAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruedaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rueda»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲁埃达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rueda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rueda
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रुएडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رويدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Руэда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rueda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুরু Rueda
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rueda
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rueda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rueda
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルエダ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

루에다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rueda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rueda
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rueda
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rueda
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rueda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rueda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rueda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Руеда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rueda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rueda
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rueda
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rueda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rueda
5百万人のスピーカー

Ruedaの使用傾向

傾向

用語«RUEDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Rueda»の使用頻度を示しています。
Ruedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rueda»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUEDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rueda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rueda»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ruedaに関するニュースでの使用例

例え

«RUEDA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuedaの使いかたを見つけましょう。Ruedaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
9467 Garcés Molina, Elena: El teatro de Salvador Rueda en su género y en su época. In: Kg. Ma ́laga 2007, Salvador Rueda (2008) 421–432. 9468 Garcıa Baena, Pablo: La gran cadencia. In: Kg. Ma ́laga 2007, Salvador Rueda (2008) ...
Christian Hofmann, 2010
2
Strategisches Nachhaltigkeitsmanagement
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Universitat Luneburg, 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 4 Literaturquellen, 81 Onlinequellen, ...
Elena Rueda, Arne Holland, 2007
3
Nachhaltigkeitsmanagement am Beispiel der Volkswagen AG
Feinstaubpartikeln in der Luft verursachen schwerwiegende Atem-, Herz- und Kreislauferkrankungen.
Elena Rueda, 2007
4
Öffentliche Aufmerksamkeit und Unternehmensführung am ...
1995 entschied der Konzern Shell, unter Beachtung internationalen Vorschriften und mit Genehmigung der britischen Regierung und der Nordsee-Anrainer-Staaten, die Ölplattform Brent Spar in einem 2.375 m tiefen Atlantikgraben zu versenken ...
Elena Rueda, 2007
5
Sinn und Sinnverständnis: Festschrift für Ludwig Schrader ...
Rueda le introdujo en los círculos poeticos e intelectuales de Madrid e hizo accesibles a su pluma las revistas literarias españolas de la época.16 Rueda hubo de conocer muy pronto, no hay duda, "Recreaciones arqueológicas" y " Coloquio ...
Karl Hölz, Siegfried Jüttner, Rainer Stillers, 1997
6
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
üir-iiita. Nieva. 9 ha. www.ossian.es Die 2005 gegründete Kellerei stößt einen einzigen Wein aus: den sinnlichen Rueda von 15-jährigen Stöcken. ... Rueda aus 100 Prozent Verdejo und rassige Sauvignon blanc ohne Eichenausbau vor.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2009
7
Die neue Hallwag Weinschule
rueda kastilien Rueda verstehen Das kleine, nur gut 7000 ha große Gebiet Rueda liegt südwestlich von Valladolid in einer der unwirtlichsten Regionen der iberischen Halbinsel. Das Klima ist mit glühend heißen Sommern und klirrend kalten ...
Beat Koelliker, 2008
8
Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch
Il Цтппспв, adj. roiifero. tllüi): -abfctgcip 11. descalzann'ento de las ruedas, an. || _ 'adiic, f. eje ile rueda, т. п l: bahn, f. cuevano para amasar, rm. (entre la«irillemsi н 411111110,дышал.411011'1'1ип. carretên de una sola rueda, m. Il lbsidlllllt.
L. Tolhausen
9
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
Geschichte des spanischen Dramas. 2 Julius Leopold Klein. Lope de Rueda. - ' 131 die Anonimo's alle im Purgatorium des expurgatorischen Index ‚ sich zur ungestörten Ruhe eines ewigen Friedens vereinigen, an der Seite von noch ein ...
Julius Leopold Klein, 1872
10
Geschichte des Drama's
Julius Leopold Klein. Lope de Rueda. 131 die Anonimo's alle im Purgatorium des expurgatorischen Index sich zur ungestörten Ruhe eines ewigen Friedens vereinigen, an der Seite von noch ein Paar benamsten, aber weil unnamhaften, doch ...
Julius Leopold Klein, 1872

用語«RUEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rueda und das Trostpflaster
Das sind komplexe Prozesse, die Trainer Reinaldo Rueda nun beschleunigen musste, um seine Spieler wieder in die Spur zu bringen. So ist das nun einmal in ... «FIFA.com, 12月 16»
2
Martin Rueda: FC Wil-Trainer nach 3 Monaten bereits entlassen!
Das Engagement von Trainer Martin Rueda bei Challenge-League-Klub Wil ist bereits nach drei Monaten zu Ende sein. Die Ostschweizer trennen sich vom ... «BLICK.CH, 12月 16»
3
Rueda nach kaum 100 Tagen nicht mehr Wil-Trainer
Der FC Wil trennt sich nach der Vorrunde der Challenge League von Trainer Martin Rueda und ernennt Torhütertrainer Ronny Teuber zum Chefcoach bis Ende ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
4
Wil-Trainer Martin Rueda blickt zurück: «Mein Abgang in Wohlen ...
Ex-Wohlen-Trainer Martin Rueda über seinem plötzlichen Abgang, den neuen Arbeitgeber Wil und die türkischen Investoren. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
5
Spanien - Die Kühle aus Kastilien
Die Weinregion La Rueda, gelegen zwischen Spaniens Hauptstadt Madrid und der Tapas-Hauptstadt Valladolid, ist seit einigen Jahren ein aufstrebendes ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Ex-Wohlen-Trainer Martin Rueda kehrt ins Brügglifeld zurück
Der Trainer der Gastgeber, Martin Rueda, kennt sich im Brügglifeld bestens aus, war er doch bis zu seinem überraschenden Abgang an der Seitenlinie des FC ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
7
Schmerzliche Derbyniederlage beim Debut von Rueda
Der erste Auftritt der Wiler unter der Leitung ihres neuen Cheftrainers Martin Rueda darf unter der Rubrik „Pleiten, Pech und Pannen“ abgehackt werden. «infoWILplus, 9月 16»
8
Schon wieder kommt Martin Rueda
Zehn Trainer in zwei Jahren – das ist eine Zahl zum FC Wil dieser Tage. Am Montag führt Martin Rueda (53) die Wiler als Gast des FCW auf die Schützenwiese. «Der Landbote, 9月 16»
9
FC Wohlen: Trainer Martin Rueda wechselt zum FC Wil
Nach sechs Spielen in der Saison 2016/2017 steht der FC Wohlen ohne Trainer da: Martin Rueda wechselt innerhalb der Challenge League, und zwar zum FC ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
10
Wohlen-Trainer Rueda im Interview: «Diese Situation tut mir auch ...
Wohlen-Trainer Martin Rueda spricht über den durchzogenen Saisonstart, die Leistung der Neuen und erklärt, dass Wohlen den Gehälter-Wahnsinn in der ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rueda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rueda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z