アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rufe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RUFEの語源

mittelhochdeutsch ruf, althochdeutsch ruf; vgl. althochdeutsch riob, altnordisch hrjúfr = aussätzig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRUFEの発音

Rufe  [Ru̲fe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRufeの定義

クラスト、グラインド。 Kruste , Grind.

ドイツ語辞典で«Rufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUFEと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmstufe
Alạrmstufe [aˈlarmʃtuːfə]
Ausbaustufe
A̲u̲sbaustufe
Druckvorstufe
Druckvorstufe
Endstufe
Ẹndstufe
Grundstufe
Grụndstufe
Haufe
Ha̲u̲fe
Klassenstufe
Klạssenstufe [ˈklasn̩ʃtuːfə]
Kufe
Ku̲fe
Oberstufe
O̲berstufe [ˈoːbərʃtuːfə]
Orientierungsstufe
Orienti̲e̲rungsstufe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsʃtuːfə]
Pflegestufe
Pfle̲gestufe
Primarstufe
Prima̲rstufe
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schulstufe
Schu̲lstufe [ˈʃuːlʃtuːfə]
Sekundarstufe
Sekunda̲rstufe
Stufe
Stu̲fe 
Taufe
Ta̲u̲fe 
Unterstufe
Ụnterstufe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Vorstufe
Vo̲rstufe

RUFEのように始まるドイツ語の単語

Ruf
Rufanlage
Rufbereitschaft
Rufbus
Rufbussäule
Rufbuszentrale
Rüfe
rufen
Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin
Rufmord
Rufmordkampagne
Rufnähe
Rufname
Rufnummer
Rufpreis

RUFEのように終わるドイツ語の単語

Altersstufe
Aufbaustufe
Eingangsstufe
Entwicklungsstufe
Feuertaufe
Förderstufe
Gehaltsstufe
Hufe
Jahrgangsstufe
Leistungsstufe
Magerstufe
Mittelstufe
Qualitätsstufe
Raufe
Schlaufe
Staustufe
Teufe
Traufe
Treppenstufe
Zwischenstufe

ドイツ語の同義語辞典にあるRufeの類義語と反意語

同義語

«Rufe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rufeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRufeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rufe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rufe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

Rufeの使用傾向

傾向

用語«RUFE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Rufe»の使用頻度を示しています。
Rufeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rufe»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rufe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rufe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rufeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUFE»の引用

Rufeという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Zeise
Rufe nicht vergangne Tage, nicht entschwundne Zeit zurück; leb der Gegenwart und klage nimmer umverschwundenes Glück.
2
Silvio Gesell
Trotz des heiligen Versprechens der Völker, den Krieg für alle Zeiten zu ächten, trotz der Rufe der Millionen: Nie wieder Krieg!, entgegen all den Hoffnungen auf eine schöne Zukunft, muß ich sagen: wenn das heutige Geldsystem, die Zinswirtschaft, beibehalten wird, so wage ich es, heute zu behaupten, daß es keine 25 Jahre dauern wird, bis wir vor einem neuen, noch furchtbareren Krieg stehen!
3
Ulf Dunkel
Nach dem Euro höre ich schon Rufe nach einer einheitlichen europäischen Sprache.
4
Jeremy Bentham
Unsererseits schließen wir, wie wir begonnen, achtungsvoll, aber darum nicht minder ernst mit dem unausgesetzen und bis zu seiner Realisierung nie rastenden Rufe: Heilig! heilig! heilig! Gerechtigkeit, zugängliche Gerechtigkeit! Gerechtigkeit nicht für die wenigen, sondern Gerechtigkeit für alle! Nicht länger dem Namen nach, sondern endlich wirkliche Gerechtigkeit!
5
Rudyard Kipling
Rufe dir das Bild eines früheren Erfolges in Erinnerung - es wird dir zu neuem Gelingen verhelfen.
6
Bernhard von Clairvaux
Rufe nur mit Andacht zu Maria, sie wird deine Not nicht unbeachtet lassen, da sie barmherzig, ja die Mutter der Barmherzigkeit ist.
7
Ernst von Feuchtersleben
Das Leben ist kein Traum. Es wird nur zum Traume durch die Schuld des Menschen, dessen Seele dem Rufe des Erwachens nicht folgt.
8
Johann Caspar Lavater
Rufe kühn in der Not den Gott an, den du im Glück ehrst!
9
Charles de Montesquieu
Wehe dem Rufe eines Fürsten, der einer Partei unterliegt, die zur herrschenden wird, oder der ein Vorurteil zu zerstören gesucht hat, das ihn überdauert.
10
Karl Kraus
Mein Blick fiel auf die letzte Seite des Dramas »Jugend«. Wie jung war damals die Literatur! Hänschen wirft sich über Annchens Leichnam mit dem Rufe: A–us!. Stünde Aus!, hätte es der Darsteller wohl nicht getroffen. In der Tat, der Naturalismus war der Schwimmeister der Unzulänglichkeit. Wenn er ihr nicht den Gürtel des Dialekts gab, hielt er ihr doch mindestens mit solchen Anweisungen die Stange.

«RUFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRufeの使いかたを見つけましょう。Rufeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich rufe dich an, wenn es mir besser geht: Ein offenes ...
Mein Buch ist ein kleines Licht fur jene, die zuruckbleiben, jene, die sich und ihr Leben finden sollen.
Theresia Bachofen, 2009
2
Bis ich dich rufe...
KLAUS BECKER BIS ICH DICH RUFE... oder die Lichter angehen -------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ______ KLAUS BECKER BIS ICH DICH RUFE ...................... ... Front Cover.
Klaus Becker, 2014
3
Cantata No. 131 -- Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir: ...
Bach, Johann Sebastian. Cant ate Bach's Wi>rk*>. „Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir" Cantate Nr. 131. (Psalm 130.) (Coro.). Adagio. (J = ooj Pianoforte. Soprano. ïuf M e о А"0- aus der from the W Aus der Tie . fe, deep, ieep, Lard, ...
Bach, Johann Sebastian
4
Süddeutsche Rufe aus Nord-Deutschland ... Nebst einer ...
Gustav Bacherer. ich den Herrn Fürfien blödfinnig wüßte. um feine Schrift verzeihlich *zu finden. fo zeugt doch der lesbare Styl derfelben von fo viel Bildung. als unumgänglich nöthig ifi. die' Zurechnungsfähigkeit zu ftatuiren; wornach es alfo ...
Gustav Bacherer, 1839
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Nubert 890 Rufe Der Rudertakt) -es) o. Bei). f. Ruberfchlag. 2. Der Ruf) -e.) Me. -e ) f. Rufe. Die Rudertalje) Dez. -*-n) eine Talje womit man die -Ruderpinne Das Ruf) f. Roof. auf folchen Schiffen bewegt) die kein Steuerrad haben. Die Rufe) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
6
Kooperative Grammatikförderung. Heft 2: Akkusativmarkierung ...
dic ich cehe cias ich sehe das ich ciîhc has ich Sehe schheiieiii alte-n Hund laute -n Esel schnelle Katze 'еще braune Pferd elbe Küken suße Hase-n Maus 9 Reh ich rufe den ich rufe ich rufe ich rufe ich rufe ich rufe ich rufe ich rufe ich rufe ...
Heiko Seiffert, 2012
7
Vom Ende der Erde rufe ich zu Dir: eine rabbinische ...
Enth. den Originaltext des MS Parma und des Erstdruckes Prag, mit parallel angeordneter, deutscher Übersetzung.
Doris Lenhard, 1990
8
Ferne Rufe: Abenteuer eines Appaloosa Hengstes
Black Snow, Schwarzer Schnee, heißt ein wertvoller Appaloosa Zuchthengst, der nach einer dramatischen Geburt und der erfolgreichen Erziehung zum außergewöhnlichen Schau- und Turnierpferd, von Erpressern entführt wird, fliehen kann und ...
Dagmar Wagner, 2014
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Magdal« unterbrach den Gesang durch Rufe der Freude. K l 0 p st 0 ck. Zn engerer Bedeutung, diejenige Handlung oder Erhebung der Stimme, wodurch man jemand anzeiget, daß er sich nähern, daß er herbeikommen solle. Auf eines Ruf ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
X5x^»,)l«, l) ich rufe, ». <?. zu mir: daher 2) ich lade, lade ein, z. E. zur Tafel: vor Gericht: K. t?» c?l7irvov, 3<x«?^«2v: z) ich nenne, z. E. beim Namen, denn, wenn man einen ruft, so nenn« man ihn: x»5.50jlt«/, 3/t«/, ich «erde gerufen, genennet  ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792

用語«RUFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRufeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horn - Geldstrafe wegen rassistischer Zuschauer-Rufe
WIEN. Der Strafsenat der Fußball-Bundesliga hat am Montag Erste-Liga-Club SV Horn wegen diskriminierender Rufe aus dem Zuschauerraum zur Zahlung ... «nachrichten.at, 11月 16»
2
Drei Stimmen – drei Rufe
Die erste Stimme sei jene gewaltige des Engels, der rufe: „Gefallen, gefallen ist Babylon, die Große!“ (Offb 18,2), jene Stadt, die in den Herzen der Menschen ... «Kath.Net, 11月 16»
3
Generaldebatte im Bundestag: „Schande, Schande!“-Rufe im ...
Rufe im Parlament: Merkel warnt kritische Zwischenruferin. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 71. „Schande, Schande!“-Rufe im Parlament: ... «FOCUS Online, 11月 16»
4
Ostthüringer Zeitung: Polizei in Thüringen hat keinen Beleg für ...
Ostthüringer Zeitung: Polizei in Thüringen hat keinen Beleg für "Spring doch!"-Rufe beim Suizid eines Flüchtlings in Schmölln ... «Finanzen.net, 11月 16»
5
Schmölln-Suizid: Polizei geht nicht von auffordernden Rufen aus
Ein junger Flüchtling hat sich in Thüringen das Leben genommen - angeblich unter auffordernden Rufen von Schaulustigen. Von dieser Version geht die Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
«Ich rufe zu Euch aus einem Gefängnis»
An der Frankfurter Buchmesse kommen Vertriebene und Unterdrückte zu Wort. Aber auch Wissenschafler, die durch klugen Analysen überzeugen. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
7
Neue Massenfestnahmen in der Türkei: Erdogan will Rufe nach ...
Die Rufe aus dem Volk danach seien "eine berechtigte Forderung", sagte Erdogan bei einem Auftritt in der zentralanatolischen Stadt Konya. Unter frenetischem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
8
“Heil Hitler”-Rufe und Schlägerei im Pongau: Prozess gestartet
“Heil Hitler”- und “Sieg Heil”-Rufe nach einem Krampuslauf am 4. Dezember 2015 in Bischofshofen (Pongau) und eine anschließende Schlägerei haben am ... «salzburg24.at, 10月 16»
9
Tag der Deutschen Einheit: „Volksverräter“-Rufe gegen Dresdener ...
Während Tausende nebenan auf der Ländermeile friedlich feierten, wurde Hilbert mit „Hau ab“- und „Volksverräter“-Rufen empfangen, Frauen mit Kopftuch ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
10
Pegida-Demo bei Einheitsfeier in Dresden: "Volksverräter"-Rufe und ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat zum Tag der deutschen Einheit zu gegenseitigem Respekt und Dialogbereitschaft aufgerufen. 26 Jahre nach der ... «N24, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rufe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rufe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z