"Veda"辞典でのドイツ語の意味

VEDAの語源

sanskritisch veda = Wissen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVEDAの発音

Veda  [Ve̲da, We̲da]

ドイツ語でVEDAはどんな意味ですか？

ヴェーダ

Veda

ヴェーダは、ヒンドゥー教の宗教的なテキストの集まりであり、口頭で伝えられ、その後書面で書かれました。 多くのヒンズー教徒の流れはヴェーダの基本権を伝えています。 ヴェーダの中核は、ルシの「聞いた」シュルティの口承伝承であり、こうして啓示されています。 正確な朗唱が重要だったのはヴェーダ聖歌の伝統であるため、彼らは非常に正確に口頭で伝えられました。 その知識は、もともと「二度生まれの」人々に伝えられるだけでした。 5世紀頃以降、個々の節はおそらく書面で記録されていたが、それでもバーマンの秘密の知識とみなされていた。 知識人は、現代に至るまで、ヴェーダの伝統の本を印刷することに関して懐疑的であった。 今日でさえ、心からヴェーダを習得するバラモン人がいます。 Rigveda、Samaveda、白と黒のYajurvedaとAtharvavedaという4つのVedasがあります。

Veda ist eine zunächst mündlich überlieferte, später schriftlich fixierte Sammlung religiöser Texte im Hinduismus. Viele hinduistische Strömungen überliefern eine grundlegende Autorität des Veda. Den Kern des Veda bildet die mündliche Tradition der Shruti, das sind von Rishis „gehörte“ Gesänge, also Offenbarungen. Da es sich um eine Tradition vedischer Gesänge handelt, deren exakte Rezitation wichtig war, wurden sie mit großer Genauigkeit mündlich überliefert. Das Wissen durfte ursprünglich nur an „zweimalgeborene“ Menschen weitergegeben werden. Ab etwa dem 5. Jahrhundert n. Chr. wurden einzelne Verse vermutlich auch schriftlich aufgezeichnet, aber nach wie vor als brahmanisches Geheimwissen betrachtet. Noch bis in die Moderne blieben die Brahmanen skeptisch gegenüber dem Buchdruck vedischer Überlieferungen. Auch heute noch gibt es Brahmanen, die die Veden auswendig beherrschen. Es gibt vier Veden: Rigveda, Samaveda, den weißen und den schwarzen Yajurveda und den Atharvaveda.

ドイツ語辞典でのVedaの定義

古代インドの宗教の経典。

die heiligen Schriften der altindischen Religion.

VEDAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veda»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 吠陀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वेद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فيدا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: веды
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বেদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Veda
• ドイツ語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヴェーダ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 베다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேதத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वेद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: веди
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Veda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Veda

«VEDA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVedaの使いかたを見つけましょう。Vedaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch zum Rig-Veda

Dictionaries: Rig-Veda, German: evan after more than 120 years of its publications in Leipzig in 1873, remained one of the most important tools for any one who wishes to study the oldest Indian text in the original .

Hermann Grassmann, 1999

Veda-Lila: Indische Einsichten

Wir reisen tief ins alte Indien, in eine Zeit ohne Jahreszahlen aber mit präzisen Antworten auf essentielle Lebensfragen. Veda-Lila öffnet das Bewußtsein des Lesers für neue Dimensionen: Advaita - die Einheit aller Dinge.

Bernd Stößer, 2013

Ayur Veda: Der Weg zu einem langen, glücklichen und gesunden ...

Um Schmerzen und psychische Not zu lindern, reiste der diplomierte Schmerztherapeut der Deutschen Gesellschaft für Naturheilkunde und energetische Schmerztherapie, ayurvedische Lebensberater und Autor, Hans Georg van Herste, durch halb ...

Hans Georg van Herste, 2013

Der Kreislauf der Opfergaben im Veda

"This beautifully presented book offers interesting original solutions to many unsolved problems of Vedic religion, diligently seeking édie Fragen zu all den auf uns gekommenen Antwortenæ.

Eva Wilden, 2000

Die Hymnen des Sama-Veda herausgegeben von Theodor Benfey

Abkürzungen. ‚ . Ait. Br. = Aitareyn-Bràlnnanam. ММ' = Atharvn Veda. _ „ Arif: ârnnya Gána. ` - - ArGRBr = Rishi Brâhnmnmn insofern es sich auf' ArG. bezieht. В = Stevenson's Codex В. J а ' С = Compositionsnnmen. 'A y Cod. = Codex.

‎1848

Der Infinitiv in Veda: mit einer Systematik des litauischen ...

mit einer Systematik des litauischen und slavischen Verbs Alfred Ludwig. ob nicht schon das einfache t agenssuffix wäre! das ar ändert ja gar nichts an der bedeutung ! sthat und sthatar bezeichnen volkomen dasselbe. Ke dhäsim agne ...

Alfred Ludwig, 1871

Die Geheimnislehre des Veda (Philosophie des Ostens)

Die Upanishad's sind für den Veda, was für die Bibel das Neue Testament ist; und diese Analogie ist nicht eine bloss äusserliche und zufällige, sondern eine solche, welche gar sehr in die Tiefe geht und in einem allgemeinen, auf beiden ...

Unbekannter Autor, 2012

Upanishaden:

Sama-veda und Chandogya-up; Datum der Chandogya-up Die Chandogya-up gehört zum Sama-veda. Daher ist ein kurzer Blick in diesen Veda sinnvoll. Das Purusha-sukta, Rig-veda X,xc,9 erzählt, daß der kosmische Mensch Purusha ...

Kabita Rump, 2007

Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen

Denn gerade für den Stress des westlichen Alltags bietet Ayurveda den perfekten Ausgleich. Lernen Sie die Grundlagen und Anwendungen des Ayurveda kennen. Die Übungen, Rezepte und Anwendungen können Sie sofort für sich umsetzen.

Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012

Varuna Und Mitra, Ein Beitr. Zur Exegese Des Veda

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alfred Hillebrandt, 2010

用語«VEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Credit reporting bureau Veda to refund customers after OAIC found it ...

Thousands of Australians who have paid credit reporting bureau Veda to obtain their credit reports are being urged to get their money back. The Australian ... «The Sydney Morning Herald, 12月 16»

Jayalalithaa dead: Poes Garden was her closet of comfort, her ...

That this street leads to one of the most well-known addresses in the State, Veda Nilayam, the Poes Garden residence of Jayalalithaa is both surprising and ... «Firstpost, 12月 16»

Veda, Mithali star for India

A flamboyant half-century by Veda Krishnamurthy (52 n.o., 87m, 70b, 4x4, 2x6) and an unbeaten 97-run fifth-wicket partnership with skipper Mithali Raj (46 n.o., ... «The Hindu, 11月 16»

Credit bureau Veda reveals nearly 3 million Australians at risk of ...

The average credit score this year is 757, down 14 points on last year's figure but still considered "very good", according to the largest credit bureau Veda. «The Sydney Morning Herald, 10月 16»

Britain's youngest Indian Parliamentarian Jitesh Gadhia takes Rig ...

Britain's newest peer swore his oath of allegiance on an ancient book—the Rig Veda. At 46, Jitesh Gadhia is currently the youngest Briton of Indian origin in the ... «Economic Times, 9月 16»

Credit reporting giant Veda under fire for the way it obtains customer ...

For a long time, Simon* has been extremely careful with his personal information, shredding bills, not signing up to random offers, and sticking with one bank. «The Sydney Morning Herald, 6月 16»

NAB using Veda to track disloyal business customers going to rival ...

Big-four bank NAB is being tipped off each time a business banking customer goes to a rival for a loan, sparking fears about privacy breaches and unfair ... «The Sydney Morning Herald, 6月 16»

Veda Advantage investigated for selling personal financial ...

Australia's privacy watchdog is investigating whether credit reporting giant Veda Advantage has broken the law by selling sensitive personal financial ... «ABC Online, 5月 16»

Veda Advantage accused of providing incorrect credit information ...

Australia's biggest credit reporting bureau, Veda Advantage, has been accused of providing incorrect information and refusing to fix errors on consumers' ... «ABC Online, 5月 16»

Fewer loans declined thanks to 'positive' credit reporting, says Veda

Lenders are approving loans they would have declined before "positive" credit reporting came in, says credit reporting agency Veda. Friday is the fourth ... «Stuff.co.nz, 3月 16»