アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rumba"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RUMBAの語源

spanisch rumba, eigentlich = herausfordernder Tanz, zu: rumbo = Herausforderung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRUMBAの発音

Rumba  [Rụmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMBAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rumba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rumba

ルンバ

Rumba

ルンバは、多くの先進国で20世紀の最後の3分の1以来、最も人気のあるスポーツとトーナメントのイベントの1つとなっています。 ルンバは世界舞踊評議会によってダンスオブザイヤーと宣言されました。 Die Rumba ist ein Paartanz kubanischer Herkunft, der etwa seit dem letzten Drittel des 20. Jahrhunderts in vielen Industrieländern zu den Gesellschafts- und Turniertänzen zählt. Rumba wurde vom World Dance Council zum Tanz des Jahres 2013 erklärt.

ドイツ語辞典でのRumbaの定義

急速な④/④-/²/④タクトで、頻繁にシフトした、強く強調されたリズムのあるボールルームダンス。 Gesellschaftstanz in raschem ₄⁄₄- oder ²⁄₄-Takt und mit vielfach verlagertem, stark betontem Rhythmus.
ドイツ語辞典で«Rumba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMBAと韻を踏むドイツ語の単語


Gamba
Gạmba
Kalimba
Kalịmba
La Bamba
La Bạmba
Limba
Lịmba
Lira da Gamba
Lira da Gạmba
Mamba
Mạmba
Marimba
Marịmba
Pemba
Pẹmba
Rambazamba
Rambazạmba
Samba
Sạmba
Saxotromba
Sạxotromba
Tromba
Trọmba
Tumba
Tụmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba
Zumba
Zụmba
caramba
carạmba

RUMBAのように始まるドイツ語の単語

Rumäne
Rumänien
Rumänin
rumänisch
Rumänische
Rumaroma
Rumbakugel
rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe

RUMBAのように終わるドイツ語の単語

Aba
Abba
Addis Abeba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Djerba
Elba
Isba
Jojoba
Juba
Kuba
Luba
Manitoba
Saba
Tuba
Verba
baba

ドイツ語の同義語辞典にあるRumbaの類義語と反意語

同義語

«Rumba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMBAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rumbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRumbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rumba»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伦巴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rumba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rumba
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूंबा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرومبا رقصة كوبية زنجية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

румба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rumba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুম্বানৃত্য নাচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rumba
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rumba
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルンバ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

륨바
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rumba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điệu nhạc rum ba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரும்பா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rumba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rumba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rumba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rumba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

румба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rumba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρούμπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rumba
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rumba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rumba
5百万人のスピーカー

Rumbaの使用傾向

傾向

用語«RUMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Rumba»の使用頻度を示しています。
Rumbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rumba»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rumba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rumba»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rumbaに関するニュースでの使用例

例え

«RUMBA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRumbaの使いかたを見つけましょう。Rumbaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rumba Juanita: Notenausgabe zum dem Film "Der Schwarze ...
Der Filmkomponist Gert Wilden sorgte u.a. für die musikalische Untermalung des Kriminalfilms aus 1963 "Der Schwarze Panther von Ratana". Hier erhältlich die Noten des Titels "Rumba Juanita" für Klavier.
Gert Wilden, Franz Frankenberg, 1963
2
Fische kennen keinen Ehebruch: Roman
28. Rumba. la. rumba. la. rumba. la. »Ich empfehle allen Fahrgästen, sich in den Wagen Nummer 13 zu begeben. Schnell! Sonst verpassen Sie das Konzert des Jahres!« Germinal hätte sich gewünscht, dass die Happy-Days-Band auch ...
Carl Aderhold, 2012
3
Lonely Planet E-Book PDF Kuba Reiseführer
„Ohne Rumba gibt es kein Kuba, und ohne Kuba gibt es keine Rumba“, lautet ein kubanisches Sprichwort. Matanzas jedenfalls schenkte der Welt eine der typischsten Musikrichtungen Kubas und spielt eine zentrale Rolle in der historischen ...
Lonely Planet, 2012
4
Tanzen mit Menschen mit Demenz
7.5.7. Rumba,. Salsa. und. Chachacha. 1.Bewegung 2. Geschichte Rumba, Salsa und Chachacha eigenen sich nicht für den Unterricht vonMenschen mit Demenz. Der Schrittablauf und die Koordinationbeiden drei Tänzen sind sehr komplex.
Alexander Gipp, 2013
5
Kuba
Rumba live auf einer privaten Dachterrasse mit Blick über die Plaza de La Ca- tedral.Mo und Fr abends. El Gran Palenque, Calle 4 # 1 03. Calzada/5ta,Tel. 7/33 -9075. Afrokubanische Rumba des Con- junto Folklörico Nacional de Cu- ba,Sa  ...
‎2003
6
Risikomanagement von Betreiber- und Konzessionsmodellen
... in Engineering, November/Dezember 1998, S.36-43 RUMBA, 2004a: „RUMBA -Leitfaden Teil 1: Allgemeine Einführung“, Magistrat der Stadt Wien, Oktober 2004 Online: http://www.rumba-info.at/download.htm (Stand: 03.07.2009) RUMBA, ...
Marcel Wiggert, 2009
7
Lonely Planet Reiseführer Barcelona
I. 7 )IISI'IIN Vorägine, 08001 Rey de Ia Rumba, X Annwersanum‚ DIE RÜCKKEHR DER RUMBA In den 1950er-Jahren entstand unter dengitanos ( spanische Roma) in den Bars von Gräcia und im Barri Götic ein neuer Sound, eine Mischung ...
Regis St. Louis, 2013
8
Transkulturelle Praktiken: empirische Studien zu ...
Kubanische Musik von Rumba bis Techno. Frankfurt am Main, Vervuert. Hannerz , Ulf (1987): World in Creolisation. Africa. In: Journal of the International African Institute 57(4): 546-559. Hannerz, Ulf (1992): Cultural Complexity. Studies in the  ...
Gertraud Koch, 2008
9
Retrospect and Review: Aspects of the Literature of the GDR, ...
On her application form for membership of the Deutscher Schriftstellerverband she reported that her new novel Eine Rumba auf Juan was to appear in 1964 with the Aufbau-Verlag.5 By the time she actually submitted the manuscript, its title ...
Robert Atkins, Martin Kane, 1997
10
Stefan Loose Reiseführer Kuba
Die zahme Salon-Rumba, die in den ersten Jahrzehnten des 20. Jhs. über das Parkett eleganter europäischer Tanzsäle glitt, hatte nichts mehr mit der ursprünglichen Form zu tun. An arbeitsfreien Sonntagen veranstalteten Sklaven auf den ...
Dirk Krüger, 2014

用語«RUMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRumbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bierkultur und Rumba
Zur Rumba auf Kuba hob die Unesco hervor, diese sei nicht nur ein Tanz, sondern auch mit einem besonderen Musikstil, mit Gesang und Gesten verbunden. «Lübecker Nachrichten, 11月 16»
2
Durante luto por Fidel, rumba é declarada patrimônio da Unesco
A rumba cubana foi declarada patrimônio cultural da Unesco nesta quarta (30), mas quem espera apreciar um espetáculo musical no famoso restaurante El ... «Folha de S.Paulo, 11月 16»
3
Kuba: "Rumba" ist Immaterielles Kulturerbe der Menschheit
Die Rumba entwickelte sich in den ärmeren Vierteln von Städten wie auch auf dem Land. Sie beinhaltet Gesang, Bewegung, Gesten und Musik als Ausdruck ... «agência latinapress, 11月 16»
4
Brendan Cole soldiers through energetic rumba with Anastacia on ...
But Brendan Cole proved he was ever the professional as he tore up the dance floor with partner Anastacia just hours later as they performed the rumba on ... «Daily Mail, 10月 16»
5
Pequeno da Rumba: com apenas um pé, nadador vira DJ e quer ...
Cristopher Tronco deixa a piscina do Estádio Aquático e, com a ajuda de seu técnico, sobe à cadeira de rodas. Enquanto assiste a outras provas dos Jogos ... «Globo.com, 9月 16»
6
Rumba im Folientunnel
Die Sorte ,Darselect' ist robust und kommt früh. ,Rumba' hatten wir ganz früh im Folientunnel, auch ,Honeoye' ist eine frühe Sorte aus den USA. Aber ,Korona' ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Lets Dance 2016: Eric Stehfest entdeckt bei seiner Rumba neue ...
Das große Finale von "Let's Dance" rückt in greifbare Nähe. Doch die letzten Meter bis zur Zielgerade haben es in sich, denn in der elften Liveshow der ... «RTL Online, 5月 16»
8
Let's Dance 2016: Jana Pallaske besiegt Sarah Lombardi im Rumba ...
In der neunten Liveshow von "Let's Dance" 2016 müssen die sechs verbliebenen Promis nicht nur in Einzeltänzen, sondern auch in Duellen ihr tänzerisches ... «RTL Online, 5月 16»
9
Rumba king Papa Wemba posthumously decorated in DRC
Democratic Republic of Congo's rumba king Papa Wemba was posthumously awarded one of his country's highest honours on Monday, a week after he ... «FRANCE 24, 5月 16»
10
Nachruf auf Papa Wemba: Rumba, Eleganz und Leidenschaft
Hunderte Menschen versammelten sich am Sonntag und am Montag in der Hauptstadt, um gemeinsam um den König der Rumba und des Soukous zu trauern, ... «Tagesspiegel, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rumba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rumba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z