アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUMENOの発音

rumeno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRUMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rumeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrumenoの定義

ルーマニア語の最初の定義はルーマニア語です。 ルーマニア語の別の定義は、ルーマニアのネイティブ、住民です。 ルーマニア語はまた、ルーマニア語で話されている新規グループのインドヨーロッパ語です。

La prima definizione di rumeno nel dizionario è della Romania. Altra definizione di rumeno è nativo, abitante della Romania. Rumeno è anche lingua indoeuropea del gruppo romanzo parlata in Romania.


イタリア語辞典で«rumeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
catecumeno
ca·te·cu·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
egumeno
gu·me·no
energumeno
e·ner·gu·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
noumeno
no·u·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
tantomeno
tantomeno

RUMENOのように始まるイタリア語の単語

rum
rumare
rumata
rumba
rumble
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

RUMENOのように終わるイタリア語の単語

cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるrumenoの類義語と反意語

同義語

«rumeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrumenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rumeno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗马尼亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rumano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Romanian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमानियाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرومانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

румынский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romeno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোমানিয়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roumain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Romanian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rumänisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルーマニア語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

루마니아어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Romania
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rumani
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோமேனியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोमानियन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Romen
70百万人のスピーカー

イタリア語

rumeno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rumuński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

румунський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

românesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουμανικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Roemeens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rumänska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rumensk
5百万人のスピーカー

rumenoの使用傾向

傾向

用語«RUMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«rumeno»の使用頻度を示しています。
rumenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rumeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rumeno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rumenoに関するニュースでの使用例

例え

«RUMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrumenoの使いかたを見つけましょう。rumenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Investire nei paesi dell'Europa centrale ed orientale: ...
Dopo questa breve premessa, iniziamo l'analisi dei principali strumenti agevolativi messi a disposizione dal governo rumeno (tramite l'Unione Europea) a favore delle imprese di diritto rumeno, che possono essere controllate anche da ...
Fabio Noferi, 2007
2
Romania e Moldova
Per una guida linguistica più vasta, procuratevi una copia di Capire e farsi capire in albanese, bulgaro, macedone, rumeno edito da Lonely Planet e tradotto in italiano da EDT (collana 'I frasari'; 2007): è un manuale di conversazione che ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
3
La disciplina dei cittadini comunitari. Con CD-ROM
Uno straniero UE, cittadino rumeno, iscritto nell'anagrafe di un comune italiano mi chiede l'iscrizione nell'anagrafe comunale e mi fornisce adeguata documentazione di cui al d.lgs. 30/2007 (è un lavoratore autonomo che soggiorna ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2008
4
La Chiesa rumena unita: 1830-1853
filosofia (anche nelle sue parti più astratte) si insegna non più in latino, ma in rumeno, cosa che non so quanti anni fa sarebbe stata incredibile109. Avanziamo o stiamo fermi?110 La conclusione di Baritiu è chiara: «gli antichi atteggiamenti ...
Ovidiu H. Pop, 2005
5
Book2 Italiano - Rumeno Per Principianti: Un Libro in 2 Lingue
book2 - è disponibile in varie lingue - è ideale per principianti - comprende 100 capitoli concisi e facili - corrisponde ai livelli europei A1 e A2 - non richiede nessuna preconoscenza grammaticale - copre tutto il vocabolario di base - ...
Johannes Schumann, 2008
6
Archivio glottologico italiano
I. Nessun manoscritto rumeno è ancora conosciuto, che porti una data anteriore al nostro. Nel primo volume della mia Crestomazia rumena (Lipsia- Bucarest, 1891; 2 voi.), ho bensì dato qualche frammento di testi che probabilmente son più ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1892
7
Archeografo triestino
popolo sia da cercarsi soltanto alle coste orientali del mare Adriatico, ove abitavano i prodi Miri ; 1) II. ch'egli dimostra, che alcune forme neW lstro- e Macedo- Rumeno appartengono al rumeno primitivo, le quali forme non si riscontrano più ...
Domenico Rossetti, 1900
8
Il libro delle meraviglie. 365 giorni con personaggi e ...
... premio di fine anno, il generale de Gaulle manda un assegno... Si scatena una grande ondata di solidarietà. La fede di un solo uomo basta a spostare le montagne. . . MONSIGNOR. GHIKA. Le. mille. e. una. storia. di. un. vescovo. rumeno.
‎2007
9
Cultura neolatina
—be (— — ba) per —gua in limbe — lingua. Ma il terreno classico pel fenomeno di b rimpetto & gv o g eteroglosso, è la Sardegna» (p. 132). In verità, può talvolta sorprendere la situazione per risolvere la quale l'Ascoli ricorre al rumeno.
‎1989
10
Archivio storico per la Dalmazia
ben diversa da quella del Rumeno importato nell'Istria e nella stessa isola di Veglia; ch'è, come a dire, su per giù il parlare dei Valachi del giorno d'oggi (cfr. Studi critici dell'Ascoli. I. 53-79, 331-375) e lo stesso Istriano. In principal luogo va  ...
‎1928

用語«RUMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiro a segno, Europei a fuoco 2015: Iordache, squillo rumeno nella …
Il rumeno infatti, con il punteggio di 209.1, si è aggiudicato l'oro continentale di categoria precedendo il tedesco Bernd Fraenkle, secondo a ... «OA Sport, 7月 15»
2
La Finanza di Termoli salva un rumeno disperso in mare
Un natante da diporto con a bordo un cittadino rumeno, partito nel tardo pomeriggio da Capoiale e diretto alle Isole Tremiti, ha comunicato ad ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
3
Muore in un incidente 19enne a Sanremo: coinvolto un rumeno di …
Ora il romeno è indagato dalla Procura di Imperia per omicidio colposo. Non è risultato essere sotto effetto di alcool, mentre gli inquirenti sono ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
A3, riapre al traffico il Viadotto Italia: ricordato l'operaio rumeno
Un minuto di raccoglimento ed un lungo applauso prima dell'inizio della cerimonia per Adrian Miholca, operaio rumeno scomparso ... «Il Cirotano, 7月 15»
5
Stupro dopo la discoteca Imputato un giovane rumeno
Imputato, con l'accusa di violenza sessuale, un 23enne rumeno. Ieri mattina l'udienza davanti al giudice Francesco Forlenza è stata rinviati per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Grecia M: Un centrale rumeno per Piazza
GRECIA (g.t.) - L'Olympiakos Pireo di coach Piazza ha ufficializzato l'arrivo dal Tomis Constanta del centrale della nazionale rumena Andrei ... «BeachVolleyTour, 7月 15»
7
RUBA PORTAFOGLI IN SPIAGGIA: ARRESTATO RUMENO A …
L'AQUILA - Nella serata di ieri la Polizia di Stato ha arrestato un 28enne, rumeno, responsabile del reato di rapina. Gli uomini della Squadra ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
Violenza sessuale: arrestato un rumeno
Nel corso della nottata di martedì, i Carabinieri della Stazione di Olbia Centro, a conclusione delle indagini, hanno arrestato Mandias Marius ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
9
Guangzhou esonera tecnico rumeno Contra
Il Guangzhou ha esonerato l'allenatore rumeno Cosmin Contra. Terzo nella scorsa super League cinese dello scorso anno, il Guangzhou in ... «Sportevai, 7月 15»
10
Torino: rumeno ubriaco al volante travolge due passanti, un morto
Grazie a un testimone che ha assistito all'incidente, un rumeno di 36 anni, con tasso alcolemico superiore al consentito, e' stato arrestato dai ... «Imola Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rumeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rumeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z