ドイツ語でRUNTERHAUENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«runterhauen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのrunterhauenの定義
素早く、特別な注意を払わずに「誰かを叩く」。 フレーズ、フレーズ、諺が1つ/数少ない。 in »jemandem eine/ein paar runterhauen« schnell und ohne besondere Sorgfalt schreiben. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem eine/ein paar runterhauen.
ドイツ語辞典で«runterhauen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞RUNTERHAUENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue runter
du haust runter
er/sie/es haut runter
wir hauen runter
ihr haut runter
sie/Sie hauen runter
Präteritum
ich haute runter
du hautest runter
er/sie/es haute runter
wir hauten runter
ihr hautet runter
sie/Sie hauten runter
Futur I
ich werde runterhauen
du wirst runterhauen
er/sie/es wird runterhauen
wir werden runterhauen
ihr werdet runterhauen
sie/Sie werden runterhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergehaut
du hast runtergehaut
er/sie/es hat runtergehaut
wir haben runtergehaut
ihr habt runtergehaut
sie/Sie haben runtergehaut
Plusquamperfekt
ich hatte runtergehaut
du hattest runtergehaut
er/sie/es hatte runtergehaut
wir hatten runtergehaut
ihr hattet runtergehaut
sie/Sie hatten runtergehaut
Futur II
ich werde runtergehaut haben
du wirst runtergehaut haben
er/sie/es wird runtergehaut haben
wir werden runtergehaut haben
ihr werdet runtergehaut haben
sie/Sie werden runtergehaut haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue runter
du hauest runter
er/sie/es haue runter
wir hauen runter
ihr hauet runter
sie/Sie hauen runter
Futur I
ich werde runterhauen
du werdest runterhauen
er/sie/es werde runterhauen
wir werden runterhauen
ihr werdet runterhauen
sie/Sie werden runterhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergehaut
du habest runtergehaut
er/sie/es habe runtergehaut
wir haben runtergehaut
ihr habet runtergehaut
sie/Sie haben runtergehaut
Futur II
ich werde runtergehaut haben
du werdest runtergehaut haben
er/sie/es werde runtergehaut haben
wir werden runtergehaut haben
ihr werdet runtergehaut haben
sie/Sie werden runtergehaut haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute runter
du hautest runter
er/sie/es haute runter
wir hauten runter
ihr hautet runter
sie/Sie hauten runter
Futur I
ich würde runterhauen
du würdest runterhauen
er/sie/es würde runterhauen
wir würden runterhauen
ihr würdet runterhauen
sie/Sie würden runterhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte runtergehaut
du hättest runtergehaut
er/sie/es hätte runtergehaut
wir hätten runtergehaut
ihr hättet runtergehaut
sie/Sie hätten runtergehaut
Futur II
ich würde runtergehaut haben
du würdest runtergehaut haben
er/sie/es würde runtergehaut haben
wir würden runtergehaut haben
ihr würdet runtergehaut haben
sie/Sie würden runtergehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
runterhauen
Infinitiv Perfekt
runtergehaut haben
Partizip Präsens
runterhauend
Partizip Perfekt
runtergehaut
«RUNTERHAUEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
runterhauenの使いかたを見つけましょう。
runterhauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... eine reinhauen . reinschlagen: jm. eine reinschlagen o runterhauen: jm. ein
paar runterhauen o runterhauen: jm. eine runterhauen . schallern: jm. ein paar
schallern ‚ schallern: jm. eine schallern . überbraten: jm. eins/(einen) (mit dem
Stock/.
Professor Hans Schemann, 2013
2
Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik
*Jemandem eine backen im Sinne von „jmdm. eine runterhauen“). Der Ausdruck
war zwölfmal in der Umfrage, wurde achtmal bewertet, siebenmal mit „schon
gehört und weiß, was es bedeutet“, einmal mit „noch nie gehört“. Der Ausdruck ...
Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011
3
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
... *Nudlaug: leicht dämliche Person 4 i Ehe-Angelegenheiten *Streiferl: leichter
Herzinfarkt *heast: etwa „hör mal“ oder „pass auf“; sehr variabel einsetzbarer
Begriff *eine (Watschen) auflegen: eine runterhauen *schnalzen: eine
runterhauen 5 ...
Marcello Dallapiccola, 2013
4
Der zweite Kuss des Judas: Roman
Mir eine runterhauen? Mir? Hat sich schon mal jemand getraut, mir eine
runterzuhauen? Gege Ciaramiddaro eine runterhauen? Auf der ganzen Welt hat
sich noch nie jemand getraut, die Hand gegen mich zu erheben, und schon gar
nicht, ...
5
Hab acht auf meine Schritte: Roman
»Ich würde ihmeine runterhauen«, antwortete Jack seelenruhig. »Nein, Jack,das
würdest du nicht! Das machtman doch nichtals älterer Bruder«, wies ich ihn
zurecht. »Ich würde ihaucheine runterhauen«, sagte Alex. Sie grinsten sich an.
6
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... Rundreise tour (durch of) das Rundschreiben circular [skjlr] die Rundung curve
[kv] runterhauen jemandem eine runterhauen to give someone a clip [a]round the
ear runzelig wrinkled [riŋkld] runzeln die Stirn runzeln to frown [fraυn] rupfen to ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
7
Restaurant Dalmatia: Roman
Ich werd dir keine runterhauen, da kannst du auf Knien angekrochen kommen.«
»Ich wünschte aber, du würdest mir eine runterhauen! Ich wünschte, du würdest
einmal sagen, ich gehe dich was an!« »Das, was ich mache, heißt das nicht?
8
Frau Schick räumt auf: Roman
»Sie dürfen ihm eine runterhauen, Herberger.« »Wem? Herrn Viabadel?« »
Natürlich nicht! Ich meine Javier. Aber nicht zu fest, sonst bekommt Nelly nur
Mitleid, und alles ist hin. Sie wissen ja, wie das mit der Liebe ist.« »Ich werde
niemandem ...
9
Kompaktwörterbuch Englisch
knock on – know 444 legen (fam: produce quickly) schnell erledigen; (easily) [etw
] mit links machen; manuscript, novel, report, story [etw] runterschreiben; (on a
keyboard) [etw] runterhauen (fam: stop) to ~ off e sth mit etw dat aufhören; to ~ off
...
10
Nocturna - Die Nacht der gestohlenen Schatten
»Wo du mich so dran erinnerst, weißt du, könnte ich dir glatt eine runterhauen.«
Apolonia lächelte. Da – WUMM – traf sie eine Ohrfeige, und ihr Kopf flog so heftig
zur Seite, dass ihr die Luft wegblieb. »VAMPA!« Tigwid fuhr verzweifelt herum, ...
用語«RUNTERHAUEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
runterhauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Weihnachten bei IHM - So feierst du easy Weihnachten mit SEINER ...
Achtung: Zu viel ist natürlich auch nicht gut: Du solltest auch nicht jeden Schnaps, den dir Onkel Uwe anbietet, runterhauen, bis du am Ende vom Stuhl fällst. GIF ... «Radio Hamburg, 12月 16»
Robert De Niro: Jetzt kann ich Trump nicht mehr ohrfeigen!
... Trump (70) mal gerne eine runterhauen zu wollen. Dabei nannte er den Republikaner "einen Idioten, ein nationales Desaster, eine Schande für dieses Land.". «VIP.de, Star News, 11月 16»
US-Wahl 2016: Nach dem Sieg von Donald Trump - die Rückkehr ...
... sich aufgeführt wie ein Schulhofschläger: Keiner kann mir was, und wenn mir jemand in die Quere kommt, dann würde ich ihm am liebsten eine runterhauen. «GMX.AT, 11月 16»
Jeder schwitzt für sich allein
„Kann dem mal jemand eine runterhauen?“, schlägt der zweite Mann vor. Alle drei grölen. Früher schwitzten die Menschen auf dem Acker und in Fabriken, die ... «DIE WELT, 10月 16»
Die geträumten Straßen des Guasmo
... eine Art Outlaw, der Jeffersons Worte spricht: »Man muss damit klarkommen, dass die Welt wie ein Löwe ist, der dir mit der Pranke eine runterhauen will.«. «Melodie und Rhythmus, 10月 16»
Echt jetzt? Justin Bieber musste von einer Frau gerettet werden...
Justin Bieber rempelte auf den Wiesn einen anderen Besucher an, dieser wurde laut ‚TMZ' so sauer, dass er dem Bieber eine runterhauen wollte. «GRAZIA Deutschland, 9月 16»
WWE-Stars reagieren ärgerlich und spöttisch auf Conor McGregor
... und würzte auch noch eine Twitter-Entschuldigung an die WWE-Fans mit dem Hinweis: "Ich würde eurem gesamten Kader nur den Kopf runterhauen. «Sport1.de, 8月 16»
Bud Spencer und Terence Hill: Ihre kultigsten Sprüche
Und schon im 16. Jahrhundert wusste man seinen Gegenüber zu demotivieren: "So ein Erdnuckel wie du will mir eine runterhauen?" Die "Plattfuß"-Reihe. «VIP.de, Star News, 6月 16»
Schweizer Jugenddrama „Chrieg“ Gestählte Körper als Panzer
Der Körpersprache des Vaters nach zu urteilen könnte er jede Sekunde über den Tisch langen und seinem Sohn eine runterhauen. Er räumt dann aber nur den ... «taz.de, 4月 16»
Das war meine Rettung: "Du denkst, du bist nichts wert"
... wenn ich auf der Straße eine Clique von jungen Mädchen sehe, die laut kichern, vor allem rothaarige, dann will ich weglaufen oder ihnen eine runterhauen. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
