アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"runterfallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUNTERFALLENの発音

runterfallen  [rụnterfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNTERFALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNTERFALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«runterfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrunterfallenの定義

落ちないようにしてください! herunter-, hinunterfallenBeispielpass auf, dass du nicht runterfällst!.

ドイツ語辞典で«runterfallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RUNTERFALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle runter
du fällst runter
er/sie/es fällt runter
wir fallen runter
ihr fallt runter
sie/Sie fallen runter
Präteritum
ich fiel runter
du fielst runter
er/sie/es fiel runter
wir fielen runter
ihr fielt runter
sie/Sie fielen runter
Futur I
ich werde runterfallen
du wirst runterfallen
er/sie/es wird runterfallen
wir werden runterfallen
ihr werdet runterfallen
sie/Sie werden runterfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin runtergefallen
du bist runtergefallen
er/sie/es ist runtergefallen
wir sind runtergefallen
ihr seid runtergefallen
sie/Sie sind runtergefallen
Plusquamperfekt
ich war runtergefallen
du warst runtergefallen
er/sie/es war runtergefallen
wir waren runtergefallen
ihr wart runtergefallen
sie/Sie waren runtergefallen
conjugation
Futur II
ich werde runtergefallen sein
du wirst runtergefallen sein
er/sie/es wird runtergefallen sein
wir werden runtergefallen sein
ihr werdet runtergefallen sein
sie/Sie werden runtergefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle runter
du fallest runter
er/sie/es falle runter
wir fallen runter
ihr fallet runter
sie/Sie fallen runter
conjugation
Futur I
ich werde runterfallen
du werdest runterfallen
er/sie/es werde runterfallen
wir werden runterfallen
ihr werdet runterfallen
sie/Sie werden runterfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei runtergefallen
du seiest runtergefallen
er/sie/es sei runtergefallen
wir seien runtergefallen
ihr seiet runtergefallen
sie/Sie seien runtergefallen
conjugation
Futur II
ich werde runtergefallen sein
du werdest runtergefallen sein
er/sie/es werde runtergefallen sein
wir werden runtergefallen sein
ihr werdet runtergefallen sein
sie/Sie werden runtergefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele runter
du fielest runter
er/sie/es fiele runter
wir fielen runter
ihr fielet runter
sie/Sie fielen runter
conjugation
Futur I
ich würde runterfallen
du würdest runterfallen
er/sie/es würde runterfallen
wir würden runterfallen
ihr würdet runterfallen
sie/Sie würden runterfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre runtergefallen
du wärest runtergefallen
er/sie/es wäre runtergefallen
wir wären runtergefallen
ihr wäret runtergefallen
sie/Sie wären runtergefallen
conjugation
Futur II
ich würde runtergefallen sein
du würdest runtergefallen sein
er/sie/es würde runtergefallen sein
wir würden runtergefallen sein
ihr würdet runtergefallen sein
sie/Sie würden runtergefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
runterfallen
Infinitiv Perfekt
runtergefallen sein
Partizip Präsens
runterfallend
Partizip Perfekt
runtergefallen

RUNTERFALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

RUNTERFALLENのように始まるドイツ語の単語

runter
runterfahren
runterfliegen
runtergehen
runterhauen
runterholen
runterkippen
runterknallen
runterkommen
runterkriegen
runterladen
runterlangen
runterlassen
runtermachen
runtermüssen
runterputzen
runterrutschen
runterschlucken
runtersetzen
runtertragen

RUNTERFALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるrunterfallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNTERFALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«runterfallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
runterfallenのドイツ語での同義語

«runterfallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNTERFALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runterfallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrunterfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«runterfallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塌下来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fall down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे गिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسقط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

падают
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tomber
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jatuh ke bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

runterfallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓰러지 다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiba mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơi xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே விழும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली पडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crollare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

runąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

падають
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cădea jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέσει κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

falle ned
5百万人のスピーカー

runterfallenの使用傾向

傾向

用語«RUNTERFALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«runterfallen»の使用頻度を示しています。
runterfallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runterfallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNTERFALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«runterfallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«runterfallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、runterfallenに関するニュースでの使用例

例え

«RUNTERFALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrunterfallenの使いかたを見つけましょう。runterfallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Magische Buchlein
"Das geht doch gar nicht, da würden wir doch alle von runterfallen." "Runterfallen , runterfallen", mümmelte Graham, der Idiot, vor sich hin. Graham hatte vor einiger Zeit beim Entern mit dem Seil von der Rahe aus sein Ziel verfehlt und war  ...
Bernhard Bathiany
2
Illusion oder Realität?: die praktische Umsetzung des ...
Normalerweise treten die Seiltänzer in einem Zirkus auf. und normalerweise arbeiten sie mit einem Netz, damit ihnen nichts geschieht, falls sie runterfallen. Die normalen Seiltänzer arbeiten genauso wie wir Menschen in den modernen ...
Françoise Egli, René Egli, 1999
3
Erste Schritte in der Zweitsprache Deutsch: Eine empirische ...
8M 233 Spritze 2M 5 Ein Elefant 5M 209 runterfallen (2x) 8M 244 runterfallen 4M 65 Löwen 5M 320 du hebs auf 9M 6 heute 4M 162 Papagei 6M 113 Seite hin 9M 62 Dach 6M 135 Dach 9M 178 Kuh 7M 80 Kuh rein 9M 263 runterfallen 7M 85 ...
Stefan Jeuk, 2011
4
Geheimcode: Butterfly Kindergärtnerin Undercover: ...
„Ich wollte da nicht runterfallen“, sagte ich respektvoll zu Caro. Mich schüttelte es schon, wenn ich nur daran dachte. „Ja.“ Carodrehte sich um, während sie sprach, und stellte sich mit dem Rücken zur Reling,„ich wollte auchnicht geradezehn ...
Katharina Georgi, 2014
5
Neuentscheidung: ein Modell der Psychotherapie
Wie machst du dir selber Angst? Knut: Ich könnte runterfallen. Ich schäme mich. Aber in Wahrheit bin ich noch nie so hoch auf eine Leiter gestiegen. Und ich könnte runterfallen. Der Leser möge sich an diesem Punkt daran erinnern, daß wir ...
Mary MacClure Goulding, Robert L. Goulding, 1992
6
Kindergärtnerin Undercover Geheimcode:Butterfly: ...
„Ich wollte da nicht runterfallen“, sagte ich respektvoll zu Caro. Mich schüttelte es schon, wenn ich nur daran dachte. „Ja.“ Carodrehte sich um, während sie sprach, und stellte sich mit dem Rücken zur Reling,„ich wollte auchnicht geradezehn ...
Katharina Georgi, 2014
7
Die 7 Schlüssel
Stolz, mit festem Schritt und erhobenem Kopf, ging ich auf die Schaukel zu, auf der Paul noch immer hin- und herschwang. Mit entschlossenem Blick fixierte ich seine Beine und dachte bei mir: „Du sollst runterfallen, du sollst runterfallen, ...
Margit Liebhart, 2007
8
Kindergartnerin Undercover
„Ich wollte da nicht runterfallen“ sagte ich respektvoll zu Caro, mich schüttelte es schon, wenn ich nur daran dachte. „Ja“, Caro drehte sich um, während sie sprach , und stellte sich mit dem Rücken zur Reling, „ich wollte auch nicht grade zehn ...
Katharina Georgi
9
Krippenkinder begleiten, fördern, unterstützen: über 200 ...
Runterfallen. lassen. –. aufheben. In seinem zweiten Lebenshalbjahr kann sich das Baby stundenlang mit verschiedenen Materialien und Haushaltsgegenständen beschäftigen, alles wird ausprobiert, mit allem hantiert. So mit acht Monaten ...
Sybille Günther, 2008
10
Das Script im Leben des Menschen: Christliche Aufarbeitung
Sie ließ sich ganz bewusst und gezielt die Treppe runterfallen. Dieser Aufprall löste pränatal die Todeserfahrung aus. Nun war ich ja noch ungeboren. Meine Schwägerin war für mich in der Zeit, in der ich sie hingebungsvoll begleitete, mein ...
Barbara Buratynski, 2013

用語«RUNTERFALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunterfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulrike Grötsch wartet mit Spannung
Der Verdacht drängt sich dabei auf. Schnell noch sanieren, was möglicherweise nach einer Kreisreform hinten runterfallen könnte wie Klinkerfassade oder neue ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
2
Krise im Mittelmeer: Das tödliche Geschäft mit Flüchtlingen
Du kannst sehr schnell runterfallen. Ein Kind ertrinkt, ein anderes wird an Bord geboren“, sagt Teigen. Eine „emotionale Achterbahnfahrt“ sei das. Rauf und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
„Wer wird Millionär?“: Mutige Rentnerin zockt sich zur Millionenfrage
„Ziemlich mutig, wenn man auf 500 Euro runterfallen kann“, bemerkte Günther Jauch. Doch der Konter entwaffnete den Moderatoren: „Ich weiß, aber vorher ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
4
Wie ein Künstlerkollektiv die Serie "Melrose Place" unterwanderte
... auf dem Bildschirm eine Abtreibung zu durchleben: "Entweder sie bekommt das Baby oder sie muss eine Treppe runterfallen", wird Constance Penney, eine ... «Monopol - Magazin, 10月 16»
5
Merkel in Afrika - Es geht nicht nur um Fluchtursachen
... mit solchen Zahlungen würden undemokratische Regime gestützt, räumte von Braun ein, dass Menschenrechtsaspekte nicht "hinten runterfallen" dürften. «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
6
Stand Up Paddling auf dem Sendener Baggersee
Bloß nicht runterfallen: Gleichgewicht, Kraft und Konzentration sind beim Stand Up Paddling gefragt. Wer mal auf dem Surfboard stehen will, muss erst mal üben ... «Südwest Presse, 9月 16»
7
Abenteuer in 260 Meter Höhe
Alle, die runterfallen, können den Film nicht ins Netz stellen. Also sehen wir nur die, die nicht runterfallen. Und, es gibt da ja auch noch diese Hochseilakrobaten, ... «Web.de, 8月 16»
8
Mein Kind, dein Kind: Mama Judith sieht bei Daniela überall ...
Wenn Lea rutscht, kann sie auch die Rutsche runterfallen. Darf sie deswegen ... Dann ein Abgrund, wo man einfach so runterfallen konnte. Ich habe da Bilder ... «VOX Online, 8月 16»
9
Barbara Wussow pflegt ihren Aberglauben
... aufheben und Salzstreuer beim Weiterreichen abstellen, zählte Wussow auf. Unter Leitern gehe sie sowieso nicht hindurch: „Es könnte ja was runterfallen.”. «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
10
Kaputtes Smartphone-Display: Der unvermeidliche Sprung
Setzt man sich versehentlich darauf, will man keine Splitter im Po. Und Runterfallen muss es natürlich auch ohne Sprung. Die Anforderungen an ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. runterfallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/runterfallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z