アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"runtergehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUNTERGEHENの発音

runtergehen  [rụntergehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNTERGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNTERGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«runtergehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのruntergehenの定義

下に行く、下に行く。 heruntergehen, hinuntergehen.

ドイツ語辞典で«runtergehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RUNTERGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe runter
du gehst runter
er/sie/es geht runter
wir gehen runter
ihr geht runter
sie/Sie gehen runter
Präteritum
ich ging runter
du gingst runter
er/sie/es ging runter
wir gingen runter
ihr gingt runter
sie/Sie gingen runter
Futur I
ich werde runtergehen
du wirst runtergehen
er/sie/es wird runtergehen
wir werden runtergehen
ihr werdet runtergehen
sie/Sie werden runtergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergegangen
du hast runtergegangen
er/sie/es hat runtergegangen
wir haben runtergegangen
ihr habt runtergegangen
sie/Sie haben runtergegangen
Plusquamperfekt
ich hatte runtergegangen
du hattest runtergegangen
er/sie/es hatte runtergegangen
wir hatten runtergegangen
ihr hattet runtergegangen
sie/Sie hatten runtergegangen
conjugation
Futur II
ich werde runtergegangen haben
du wirst runtergegangen haben
er/sie/es wird runtergegangen haben
wir werden runtergegangen haben
ihr werdet runtergegangen haben
sie/Sie werden runtergegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe runter
du gehest runter
er/sie/es gehe runter
wir gehen runter
ihr gehet runter
sie/Sie gehen runter
conjugation
Futur I
ich werde runtergehen
du werdest runtergehen
er/sie/es werde runtergehen
wir werden runtergehen
ihr werdet runtergehen
sie/Sie werden runtergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe runtergegangen
du habest runtergegangen
er/sie/es habe runtergegangen
wir haben runtergegangen
ihr habet runtergegangen
sie/Sie haben runtergegangen
conjugation
Futur II
ich werde runtergegangen haben
du werdest runtergegangen haben
er/sie/es werde runtergegangen haben
wir werden runtergegangen haben
ihr werdet runtergegangen haben
sie/Sie werden runtergegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge runter
du gingest runter
er/sie/es ginge runter
wir gingen runter
ihr ginget runter
sie/Sie gingen runter
conjugation
Futur I
ich würde runtergehen
du würdest runtergehen
er/sie/es würde runtergehen
wir würden runtergehen
ihr würdet runtergehen
sie/Sie würden runtergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte runtergegangen
du hättest runtergegangen
er/sie/es hätte runtergegangen
wir hätten runtergegangen
ihr hättet runtergegangen
sie/Sie hätten runtergegangen
conjugation
Futur II
ich würde runtergegangen haben
du würdest runtergegangen haben
er/sie/es würde runtergegangen haben
wir würden runtergegangen haben
ihr würdet runtergegangen haben
sie/Sie würden runtergegangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
runtergehen
Infinitiv Perfekt
runtergegangen haben
Partizip Präsens
runtergehend
Partizip Perfekt
runtergegangen

RUNTERGEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

RUNTERGEHENのように始まるドイツ語の単語

runter
runterfahren
runterfallen
runterfliegen
runterhauen
runterholen
runterkippen
runterknallen
runterkommen
runterkriegen
runterladen
runterlangen
runterlassen
runtermachen
runtermüssen
runterputzen
runterrutschen
runterschlucken
runtersetzen
runtertragen

RUNTERGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるruntergehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNTERGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«runtergehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
runtergehenのドイツ語での同義語

«runtergehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNTERGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runtergehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのruntergehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«runtergehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下去
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

go down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спускаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নামা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

descendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

runtergehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下がります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내려 가다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே போக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scendere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spadać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спускатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coborî
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάει κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå ned
5百万人のスピーカー

runtergehenの使用傾向

傾向

用語«RUNTERGEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«runtergehen»の使用頻度を示しています。
runtergehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runtergehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNTERGEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«runtergehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«runtergehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、runtergehenに関するニュースでの使用例

例え

«RUNTERGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からruntergehenの使いかたを見つけましょう。runtergehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reise geht weiter ...: und die Gedanken über uns und ...
Worte. die. runtergehen. wie. Öl. Ich finde es einfach toll,zwar nicht unbedingt für die Gesundheit aber sodochfür mein Ego lese ich nachfolgende Zeilen in einer Zuschrift: 35. Gleich:Ich gehe hin, um mein Frühstück zu tun, einmal mit meinem ...
Peter Kulpe, Silvia Kulpe, 2014
2
Snakewoman: Und andere phantastische Geschichten
Ich wirbelte herum, hielt mein Schwert zitternd in die Luft. ,,Maryen“, flüsterte jemand. Ich kannte die Stimme. Mein Vater. ,,Warte ...“ Ich ließ das Schwert sinken. ,,Verdammt! Ich werde jetzt da runtergehen und die Anyin befreien.“ ,,Du wirst da ...
Alisha Bionda, 2012
3
An den Grenzen des Unterrichts
Ähm, in der ers ten Zeile bei „steinernen Kanälen“ würd ich runtergehen und ähm „Beginnen sacht vom Hi mmel zu erzählen“, da musst du auc h runtergehen, das ist kein, was soll das heißen? Enjambement. Okay Nächster Versuch. Sw1 hat ...
Andreas Gruschka, 2010
4
Fado Alexandrino: Roman
... HerrMajor, aber in diesem Augenblick kann von miraus die Revolution den Bach runtergehen, können die Kommunistenden Bach runtergehen, können die Antikommunisten den Bach runtergehen, das einzige, was mich wirklich interessiert ...
António Lobo Antunes, 2013
5
Die Gateway-Trilogie: Mit einem Vorwort von Terry Bisson
Mit einem Vorwort von Terry Bisson Frederik Pohl. >>Hol dich der Teufel, Sigfrid! Runtergehen. Das ist er. Runtergehen, runtergehen, runtergehenl« >>Guten Morgen«‚ sagte jemand in einen Traum hinein, in dem.
Frederik Pohl, 2013
6
Halbgeist: Roman
»Wenn wir noch viel weiter runtergehen, wird die Luft so schwer, dass der Gleiter vielleicht nicht mehr hochkommt.« Mir fiel auf, dass ich meine Finger in die Sitzfläche gebohrt hatte. »Aber da, wo wirjetzt sind, sind wir sicher?« »Können wir ...
Adam-Troy Castro, 2011
7
Bilinguales Lernen an Berliner Schulen: eine Auswertung ...
K: Dann würde ich runtergehen. I: Würdest du runtergehen und dich dann ranschleichen? Oh, das ist auch eine prima Idee. Du würdest nicht so schnell aufgeben wie die Katze da in dem Bild, ne? I: Hmh. Möchtest du denn noch was dazu ...
Margita Pätzold, 2008
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
424 rauf auf den Wagen!; rauf auf die Autobahn!; nicht rauf, sondern runter mit den Preisen, mit den Mieten!; Löhne rauf und Abgaben runter!; Steuern rauf, Nebenkosten runter! z. B. raufgehen/ runtergehen z. B. raufbringen/ runterholen ( Geld ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Das Science Fiction Jahr 2011
»Es. muss. auch. Autoren. geben,. die. alles. den. Bach. runtergehen. lassen!« Ein Gespräch mit Adam Roberts von Sascha Mamczak Wenn man mit Adam Roberts in einem Londoner Pub verabredet und man ihm zuvor nie persönlich ...
Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2012
10
In den Tiefen meiner Seele
Allerdings musst dudann in drei Stufen runtergehen: erst die Unterbeine, Oberschenkel usw., ganz langsam, Stück fürStück musst du gucken,wie bist du drauf? Kannst du noch ein Stück? Ja. Dann noch ein Stück, dann kniest du, dannlegst ...
Saskia John

用語«RUNTERGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruntergehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerichts-Urteil gegen Apple: Bei Reparatur Neu- statt Gebrauchtgerät
... Augen wenn Apple so weiter macht wie Nokia oder viele andere Konzerne wo man dachte die würden nie den Bach runter gehen auch runtergehen. «iTopnews, 12月 16»
2
Leipzig Tabellenführer, aber Elfer im Fokus
Wenn er gehalten wird, muss er gleich runtergehen. Ich glaube nicht, dass wir dafür stehen, dass wir runtergehen." Nachsatz: "Man sollte das Spiel aber nicht ... «LAOLA1.at, 12月 16»
3
Deutsche Bank: Millionen-Boni für Ex-Vorstände gestrichen
Diese Nachricht wird vielen runtergehen wie Öl, die riesige Boni für Bankmanager für völlig überzogen halten. Der Deutschen Bank geht es bekanntlich derzeit ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
4
Mann erwischt seine Frau beim Fremdgehen – dank einer Drohne.
... wie gerade 18 verdammte Jahre den Bach runtergehen!” Man hört auch einen lauten Knall und etwas zerschellen, der Mann scheint in diesem Moment etwas ... «Berliner Kurier, 11月 16»
5
Jochen Fallmann: „Die Entschlossenheit hat gefehlt“
Wenn wir runtergehen, dann bin ich hier nicht mehr Sportdirektor.“ …über das Facebook-Posting von Andreas Dober nach der Entlassung von Trainer Karl ... «Sky Sport Austria, 10月 16»
6
Augsburgs Neuzugang rechnet ab | Hinteregger: Rangnick lässt ...
So gut er das einmal gemacht hat, und er hat's richtig stark gemacht – jetzt lässt er alles wieder den Bach runtergehen. Das finde ich sehr schade,“, sagte ... «SportBILD, 9月 16»
7
Berliner Erklärung: CDU/CSU-Innenminister wollen ...
In der SPD würden bei dem Wunsch von CDU und CSU aber "sofort die Schotten runtergehen". Daher habe er ihn nicht in seinen eigenen, vorige Woche ... «Heise Newsticker, 8月 16»
8
Autos durch Beton schwer beschädigt
Die Folgen: Auf den Autos picken jetzt Betonreste, die nicht mehr runtergehen. Das wird teure Reparaturen verursachen, einige Autos bekommen vermutlich ... «Kronehit, 8月 16»
9
Gabalier sieht "das Land den Bach runtergehen"
Dass das Land den Bach runtergeht, ist kein Geheimnis", kritisiert er unter anderem die Politik der deutschen Kanzlerin Angela Merkel. Bei vielen seiner Fans ... «Heute.at, 8月 16»
10
Cristiano Ronaldo: "Schrecklich, Cris so runtergehen zu sehen"
Die Verletzung von Cristiano Ronaldo im EM-Finale sorgt für große Diskussionen. Der Schiedsrichter steht genauso in der Diskussion wie die französischen ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. runtergehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/runtergehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z