アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sachwalterisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSACHWALTERISCHの発音

sachwalterisch  [sạchwalterisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHWALTERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHWALTERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sachwalterisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsachwalterischの定義

受託者として、受託者として。 管理者にとって、代議員としての役割の特有の例は、すべての市民の利益の擁護である。 als Sachwalter, wie ein Sachwalter; dem Sachwalter eigentümlichBeispieleeine sachwalterische Tätigkeitals Abgeordnete hat sie die Interessen aller Bürgerinnen und Bürger sachwalterisch zu vertreten.

ドイツ語辞典で«sachwalterisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHWALTERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

SACHWALTERISCHのように始まるドイツ語の単語

sacht
sachtchen
sachte
Sachthema
Sachunterricht
Sachverhalt
Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig

SACHWALTERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsachwalterischの類義語と反意語

同義語

«sachwalterisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHWALTERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sachwalterischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsachwalterischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sachwalterisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sachwalterisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sachwalterisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sachwalterisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sachwalterisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sachwalterisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sachwalterisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sachwalterisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sachwalterisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sachwalterisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sachwalterisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sachwalterisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sachwalterisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sachwalterisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sachwalterisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sachwalterisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sachwalterisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sachwalterisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sachwalterisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sachwalterisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sachwalterisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sachwalterisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sachwalterisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sachwalterisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sachwalterisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sachwalterisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sachwalterisch
5百万人のスピーカー

sachwalterischの使用傾向

傾向

用語«SACHWALTERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sachwalterisch»の使用頻度を示しています。
sachwalterischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sachwalterisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHWALTERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sachwalterisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sachwalterisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sachwalterischに関するニュースでの使用例

例え

«SACHWALTERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsachwalterischの使いかたを見つけましょう。sachwalterischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke
Du hast wol Recht, sagte Eduard, aber es möchte schwer sein, ihm beizukommen: denn er hat sich recht sachwalterisch vorgesehen durch seine Erklärung, und durch die Art, wie er das herabsezende zusammengeflochten mit der Absicht ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
2
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke...: Bd. 1-8, ...
Du hast wol Recht, sagte Eduard, aber es möchte schwer sein, ihm beizukommen: denn er hat sich recht sachwalterisch vorgesehen durch seine Erklärung, und durch die Art, wie er das herabsezende zusammengeflochten mit der Absicht ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
3
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Du hast wol Recht, sagte Eduard, aber es möchte schwer sein, ihm beiznkommen : denn er hat sich recht sachwalterisch vorgesehen durch seine Erklärung, und durch die Art, wie er das herabsezende zusammengeflochten mit der Absicht ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
4
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Du hast wol Recht, sagte Eduard, aber es möchte schwer sein, ihm beizukommen: denn er hat sich recht sachwalterisch vorgesrhen durch seine Erklärung, und durch die Art, wie er das herabsezende zusammengc- flochten mit der Absicht ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1843
5
Theophrastos' Schrift über frömmigkeit
Dieser sachwalterisch unverschämten Vorbemerkung folgt dann ein längeres Excerpt (p. 164, 2—167, 31) aus dem rStoiker Chäremon, welcher alles auf die ägyptischen Priester Bezügliche mit Genauigkeit und-Wahrheitsliebe*) dargestellt ...
Jacob Bernays, 1866
6
Die Weihnachtsfeier: ein Gespräch
Du hast wol Recht, sagte Eduard, aber es möchte schwer sein, ihm beizukommen: denn er hat sich recht sachwalterisch vorgesehen durch seine Erklärung, und durch die Art, wie er das Herabsezende znsammengeflochten mit der Ab, ficht ...
Friedrich Schleiermacher, 1826
7
Schriften aus der Hallenser Zeit 1804-1807
Sich sachwalterisch vorsehn, sagte Leonhardt, ist wol nichts Uebles, und warum soll ich nicht jede Gelegenheit wahrnehmen, mich in den erlaubten und anständigen Theilen meiner Kunst zu üben. Ueberdies 5 durfte ich doch den Frauen ...
Friedrich Schleiermacher, Hermann Patsch, 1995
8
Werke: Auswahl in vier Bänden
Du hast wohl recht, sagte Eduard, aber es möchte schwer sein, ihm beizukommen: denn er hat sich recht sachwalterisch vorgesehen durch seine Er- [111] klärung, und durch die Art, wie er das Herabsetzende zusam-/men- geflochten mit der ...
Friedrich Schleiermacher, Otto Braun, Johannes Bauer, 1967
9
Fr. D. E. Schleiermacher, Werke: bd. Vorbericht. ...
Du hast wohl recht, sagte Eduard, aber es möchte schwer sein, ihm beizukommen: denn er hat sich recht sachwalterisch vorgesehen durch seine Er- (111] klärung, und durch die Art, wie er das Herabsetzende zusam-/men- geflochten mit der ...
Friedrich Schleiermacher, August Johannes Dorner, Otto Braun, 1911
10
Theologische Schriften
Sich sachwalterisch vorsehn, sagte Leonhardt, ist wohl nichts Übles, und warum soll ich nicht jede Gelegenheit wahrnehmen, mich in den erlaubten und anständigen Teilen meiner Kunst zu üben, überdies durfte ich doch den Frauen nicht ...
Friedrich Schleiermacher, Kurt Nowak, 1983

用語«SACHWALTERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsachwalterischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dresdner Dialoge
Die Vielfalt der Binnenthemen, nicht selten je für sich in den Raum gestanzt, haben Thielemann und Kapelle geradezu sachwalterisch ineinandergewoben, ... «Musik in Dresden, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. sachwalterisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachwalterisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z