アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sachthema"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSACHTHEMAの発音

Sachthema  [Sạchthema] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHTHEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHTHEMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sachthema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSachthemaの定義

なぜなら、特定の状況で話題になっていることです。 Sache, Angelegenheit, die in einem bestimmten Zusammenhang Thema ist.

ドイツ語辞典で«Sachthema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHTHEMAと韻を踏むドイツ語の単語


Anathema
Ana̲thema [aˈnaːtema]  , [aˈnatema] 
Dauerthema
Da̲u̲erthema
Diskussionsthema
Diskussio̲nsthema [dɪskʊˈsi̯oːnsteːma]
Gesprächsthema
Gesprä̲chsthema 
Grundthema
Grụndthema [ˈɡrʊntteːma]
Hauptgesprächsthema
Ha̲u̲ptgesprächsthema [ˈha͜uptɡəʃprɛːçsteːma]
Hauptthema
Ha̲u̲ptthema [ˈha͜uptteːma]
Kernthema
Kẹrnthema
Leitthema
Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]
Lieblingsthema
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Modethema
Mo̲dethema [ˈmoːdəteːma]
Prüfungsthema
Prü̲fungsthema
Reizthema
Re̲i̲zthema [ˈra͜it͜steːma]
Schulungsthema
Schu̲lungsthema
Schwerpunktthema
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Tabuthema
Tabu̲thema [taˈbuːteːma]
Tagesthema
Ta̲gesthema
Topthema
Tọpthema
Wahlkampfthema
Wa̲hlkampfthema
Zukunftsthema
Zu̲kunftsthema

SACHTHEMAのように始まるドイツ語の単語

Sachsenhausen
Sachsenspiegel
Sachsenwald
Sächsin
sächsisch
Sachspende
Sachstand
sacht
sachtchen
sachte
Sachunterricht
Sachverhalt
Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig
Sachverständige
Sachverständigenausschuss
Sachverständigengutachten
Sachverständigenrat

SACHTHEMAのように終わるドイツ語の単語

Aufsatzthema
Bema
Berechnungsschema
Beuteschema
Crema
Denkschema
Epirrhema
Frauenthema
Freund-Feind-Schema
Fugenthema
Hyporchema
Kindchenschema
Rhema
Schaltschema
Schema
Stammbaumschema
Thelema
Thema
Thema-Rhema
Trema

ドイツ語の同義語辞典にあるSachthemaの類義語と反意語

同義語

«Sachthema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHTHEMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sachthemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSachthemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sachthema»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摘要话题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Resumen tema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abstract topic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार विषय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموضوع مجردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Абстрактные темы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tema abstrato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ বিষয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sujet Résumé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topik abstrak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sachthema
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抽象トピック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추상 주제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

topik Abstract
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề trừu tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம் தலைப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार विषय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Özet konu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tema astratto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Streszczenie temat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абстрактні теми
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rezumat subiect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Περίληψη θέματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abstrakte onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abstract ämne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abstrakt tema
5百万人のスピーカー

Sachthemaの使用傾向

傾向

用語«SACHTHEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Sachthema»の使用頻度を示しています。
Sachthemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sachthema»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHTHEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sachthema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sachthema»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sachthemaに関するニュースでの使用例

例え

«SACHTHEMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSachthemaの使いかたを見つけましょう。Sachthemaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zukunft mitgestalten: Bildung für eine nachhaltige ...
In diesen Unterrichtseinheiten wurden die Kinder angeregt, Gruppenarbeiten zum Sachthema in Bezug auf verschiedene Entscheidfindungsprozesse sowie die daraus resultierende Zufriedenheit der Gruppenmitglieder zu reflektieren.
Christine Künzli David, 2007
2
Auf dem Weg zu einer neuen Schulform
Sechs Videosequenzen (6/10) stehen in direktem Zusammenhang mit dem Sachthema des betreffenden Halbtages. Alle zehn Sequenzen enthalten Elemente der Kulturtech- niken Mathematik (M: Formen benennen, Zählen, Mengen erfassen ...
Georg Stöckli, Rita Stebler
3
Survive: So bleiben Manager auch in Zukunft erfolgreich
Suchen Sie spezifisch nach Ihrer Zukunft. Googeln Sie »Zukunft plus Sachthema «. Denn viele Studien beginnen mit «Die Zukunft der ...« (Automobilindustrie, Textilherstellung ...). ' Machen Sie dasselbe mit »Szenarien plus Sachthema«.
Heiko Von der Gracht, 2013
4
Die Kommentarlage: Profilbildung und Polyphonie in ...
Codierung: Unterschieden wurden auf einer Skala 5 Ausprägungen, bei denen „ 1“ klares Sachthema und „5“ ausschließliches Akteursthema bedeutet. Eine weitere Option war „nicht entscheidbar“. klares Sachthema überwiegend Sachthema ...
Albrecht Lüter, 2008
5
Unterrichtsstunde zum Thema 'Pronomen'
Thema Thema der Unterrichtseinheit: Sequenztitel: Ä:HQQ 7LHUH VSUHFKHQ XQG KDQGHOQ ZLH 0HQVFKHQ3 Sachthema: Fabeln verstehen, verändern und selber schreiben Textsorte: Fabeln Grammtisches Thema: Pronomen und ...
Göran Norda, 2010
6
Sag es stärker!: Das Trainingsprogramm für den verbalen ...
Um Wutattacken zu neutralisieren, können Sie – situativ angemessen – mit einem Konter der 4-I-Methode reagieren: Strategie 1: »Ignorieren« Sie lenken durch einen Brückensatz zum Sachthema, wobei Sie die unfaire Attacke ignorieren: ...
Albert Thiele, 2012
7
Kommunikation und Führung für HR-Fachleute
Sachthema zielorientiert gelöst wird und beide Gesprächspartner mit einem guten Gefühl auseinandergehen. Besteht eine gute und vertrauensvolle Atmosphäre zwischen den Gesprächspartnern, kann man direkt oder zumindest sehr schnell ...
Marita Knecht, 2011
8
Kleinparteien in der Mediendemokratie
Beitragsschwerpunkt: Sachthema vs. Wahlkampf Hier geht es darum, ob ein Beitrag eher Sachthemen der politischen Auseinandersetzung oder eher den Wahlkampf als solchen behandelt. Sachthema: Der Beitrag behandelt vorrangig das, ...
Olaf Jandura, 2007
9
Die chinesische Regionalbeschreibung: Entwicklung und ...
Untersuchungsgegenstand ist hier nicht ein Sachthema, für das anhand von fangzhi Daten erhoben werden, sondern das Forschungsinteresse richtet sich auf den Diskurs über ein Sachthema (S.91) sowie die Einflußnahme des Diskurses auf ...
Christine Moll-Murata, 2001
10
Kommunikation für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen ...
Erfolgreich ist ein Gespräch, wenn das Sachthema zielorientiert gelöst wird und beide Gesprächspartner mit einem guten Gefühl auseinander gehen. Besteht eine gute und vertrauensvolle Atmosphäre, kann man direkt oder zumindest sehr  ...
Susanne Jäggi, 2011

用語«SACHTHEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSachthemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chance oder Chaos im neuen Hamelner Rat?
... in der Landeshauptstadt dieselben wie in Hameln: endlose Debatten um jedes noch so kleine Sachthema, mangelnde Verlässlichkeit, ständige Vertagungen, ... «Dewezet.de, 12月 16»
2
Unruhe um Ruhestätten
... und Finanzausschusses (HuFA), die sich am Mittwochabend mehrheitlich dafür ausgesprochen haben, das Sachthema von der Tagesordnung zu nehmen. «Bürstädter Zeitung, 12月 16»
3
Produzenten des Hasses
Idealerweise bindet er ein Sachthema mit ein. Trump tat dies mit der Ankündigung, die Krankenversicherungspflicht rückabzuwickeln, von der nichtweisse ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Fast alle Politiker erhalten Hasspost
«Meist werden sexistische Bemerkungen mit dem Sachthema vermischt», sagt die Baselbieter CVP-Nationalrätin Elisabeth Schneider-Schneiter. Auch sie stellt ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 11月 16»
5
Neuer Ortsrat konstituiert sich
Erstes Sachthema des neuen Ortsrates ist der Bebauungsplan „In den Gärtlingen“ mit örtlicher Bauvorschrift – hierfür soll der Ortsrat einen ... «Helmstedter Nachrichten, 11月 16»
6
SPD, Linke und Grüne bilden Bündnis
... bei einem politischen Sachthema aussehen soll. Mit dieser Ratskonstellation gebe es jetzt „keine Verlässlichkeiten“ mehr für Politik, Verwaltung und Bürger. «Dewezet.de, 11月 16»
7
Digitales Lernen ist mehr als E-Learning
Während Sie mit Ihrem Gegenüber ein Sachthema diskutieren, bewegen Sie sich mehr oder weniger schnell in Richtung Ziel. Sie diskutieren ja miteinander, um ... «BILDUNGaktuell.at, 11月 16»
8
Islamkonferenz: Zwischen Dialog und Entfremdung
Sachthemen müssten weiter Priorität haben. Im DW-Interview benennt Aiman Mazyek, Vorsitzender des Zentralrats der Muslime, ein solches Sachthema. «Deutsche Welle, 9月 16»
9
ZDF Wissenschaftserklärer Harald Lesch gegen die AfD
Einleitend betont Lesch, er behandele ein Sachthema. Warum dann ein Video solchen Tons gegen eine Partei und warum kein Video gegen den nun wirklich ... «freiewelt.net, 7月 16»
10
Vor der Klausurtagung geben sich CDU und CSU ungewohnt ...
Erstes Sachthema soll „Europa“ sein – nicht nur des britischen EU-Referendums wegen. CDU und CSU und auch ihre beiden Vorsitzenden haben ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sachthema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachthema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z