アプリをダウンロードする
educalingo
Saisonnier

"Saisonnier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SAISONNIERの語源

französisch saisonnier, zu: saison, ↑Saison.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSAISONNIERの発音

[zɛzɔˈni̯eː]  , auch, österreichisch nur: […zo…]


SAISONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAISONNIERはどんな意味ですか?

季節労働

「季節労働」という用語は、農業分野での収穫など、特定の時期に発生する激しい労働を指します。 農業だけでなく観光でも、これは短期間の労働時間と労働需要の増加をもたらす。 経済はシーズニングを要求しており、労働組合は賃金水準について不平を言っている。 季節労働者とは、一時的な期間、季節のみに雇用される人です。 世界的規模では、季節労働は現在、外国人や国内シーズン、移住労働者、労働移民によって広く利用されている。 報酬や宿泊施設、一時的な居住許可、あるいは不法には白黒の仕事で悪い労働条件のもとで行われることがよくあります。 欧州連合(EU)諸国では、シーズンや収穫は、主にアジアや南米からの東ヨーロッパやアフリカ出身の移住女性です。

ドイツ語辞典でのSaisonnierの定義

季節労働者。

SAISONNIERと韻を踏むドイツ語の単語

Argentinier · Armenier · Bosnier · Chansonnier · Chiffonnier · Denier · Fußballturnier · Garnier · Grand Marnier · Grand-Slam-Turnier · Manier · Meunier · Oranier · Panier · Pionier · Reitturnier · Scharnier · Spanier · Springturnier · Turnier

SAISONNIERのように始まるドイツ語の単語

Saisongeschäft · Saisongewerbe · Saisonindex · Saisonindustrie · Saisonkellner · Saisonkellnerin · Saisonkennzeichen · Saisonkrankheit · Saisonkredit · Saisonlauf · Saisonniederlage · Saisonschluss · Saisonschutz · Saisonsieg · Saisonspiel · Saisonstart · Saisontor · Saisontreffer · saisonunabhängig · Saisonwanderung

SAISONNIERのように終わるドイツ語の単語

ATP-Turnier · Douanier · Fenier · Furnier · Golfturnier · Hallenturnier · Holzfurnier · Jordanier · Kalifornier · Kanonier · Makedonier · Punier · Qualifikationsturnier · Reit- und Fahrturnier · Reit- und Springturnier · Routinier · Schachturnier · Skatturnier · Tennisturnier · WTA-Turnier

ドイツ語の同義語辞典にあるSaisonnierの類義語と反意語

同義語

«Saisonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAISONNIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saisonnierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaisonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saisonnier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

saisonnier
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saisonnier
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

saisonnier
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

saisonnier
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

saisonnier
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

saisonnier
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saisonnier
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

saisonnier
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saisonnier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saisonnier
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Saisonnier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

saisonnier
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

saisonnier
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saisonnier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

saisonnier
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

saisonnier
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

saisonnier
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saisonnier
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saisonnier
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

saisonnier
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

saisonnier
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

saisonnier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

saisonnier
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saison
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saisonnier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saisonnier
5百万人のスピーカー

Saisonnierの使用傾向

傾向

用語«SAISONNIER»の使用傾向

Saisonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saisonnier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Saisonnierに関するニュースでの使用例

例え

«SAISONNIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaisonnierの使いかたを見つけましょう。Saisonnierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Statistik in der Wirtschaftsforschung
Une premiere forme de l'analyse a trait au rapport des donnees men- suelles brutes ä Ft. Pour le cas oü l'extra-saisonnier Ft est constant, cette methode est souvent nommee « methode des rapports ä la moyenne men- suelle ». S'il est ...
Heinrich Strecker, Willi R. Bihn, 1967
2
Der Grundsatz der Familieneinheit im Asylrecht der ...
Aber 32 Kammermann, Familiennachzug, S. 98, 109; Hofstetter, Saisonnier, S. 184 in Fußn. 32 spricht von einem „Programmsatz"; Müller, Festschrift Hegnauer, S. 235 f., 239 macht darin eine „verfassungsrechtliche Zielnorm" aus; Thürer, ...
Peter Zimmermann
3
Staatliche Steuerungsfähigkeit unter den Bedingungen der ...
La rigidité à la baisse des salaires journaliers ne provenait pas d'un pic saisonnier de la demande lié aux moissons, puisqu'elle coexista de plus en plus, au fil des années, avec un sous-emploi et un chômage chroniques. 3' Elle relevait du ...
Norwin Schader, 2006
4
Fachsprache und Terminologie in Geschichte und Gegenwart
Jörn Albrecht, Richard Baum. saisonbedingt (14) saisonnier Saison- Die Mehrzahl der französischen denominalen Adjektive hat die Funktion von Relationsadjektiven (vgl. Henschelmann 1980: 131-138; Wandruszka 1976: 73- 78) und wird ...
Jörn Albrecht, Richard Baum, 1992
5
Luxemburgische Arbeitsrecht
Mai 1989 über den Arbeitsvertra (expose' des motifs): «Si, ä l 'expiration du con— trat d 'un saisonnier, la saison n 'estpas termine'e, l 'emjtloyeur peut avoir recours sans aä'lai ä un autre saisonnier». 720 Kommentar zu Artikel 1 1 des ...
Jean-Luc Putz, 2006
6
Ein Gesundheitsmonitoring von MigrantInnen: Sinnvoll? ...
Unklar ist bei diesem Datenfeld, ob die Angabe des Saisonnier-Status auf den Meldeformularen immer deutlich ist, ob also die Datenqualität zufriedenstellend ist. Bei der Auszahlung von Taggeldern durch die Agenturen ist die sogenannte ...
Alexander Bischoff, Philippe Wanner, 2004
7
Metonymie und Diskurskontinuität im Französischen
«Le caractère saisonnier de l'aide tue tous les ans», écrit plaisamment Patrick Declerck dans « les Nau- fragés ». (LeNouvel Observateur 2157, 9.–15. März 2006, „Une certaine idée de larue“, S. 4.) (147) Sans ces efforts, les émeutes auraient ...
Beate Kern, 2010
8
Gora: Slawischsprachige Muslime zwischen Kosovo, Albanien, ...
Beni Soldat aus Borje arbeitet seit einigen Jahren während der Wintersaison als Saisonnier in Salzburg. Im Frühling muss er jedes Jahr wieder ausreisen und einige Monate in Albanien verbringen. Seine Arbeit ist ein wichtiger Bestandteil ...
Thomas Schmidinger, 2013
9
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
Schinkenwurst Jagerschnitzel n escalope en sauce, aux champignons forestiers Jahresurlaub m congés mpl annuels, fermeture /annuelle Jahreszeit /saison /• abhàngig von der Jahreszeit saisonnier jahreszeitlich bedlngt saisonnier ...
‎2004
10
Formation des nouveaux lacs suite au recul des glaciers en ...
L'émergence de ces lacs amène deux possibilités pour l'exploitation hydroélectrique: le stockage saisonnier et la possibilité d'effectuer du pompage- turbinage. La première permet de stocker les apports estivaux pour une exploitation ...
Wilfried Haeberli, 2013

用語«SAISONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaisonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saisonnier Regelung: Ausländerbeschäftigungsgesetz kostet ...
2006 hatten wir noch 7.045 Winter-Saisonniers in Österreich und in diesem Jahr sind es nur mehr 1.100 Saisonniers. Jedes Jahr fehlt den Unternehmen immer ... «Tourismuspresse, 11月 16»
2
Le canton va serrer la vis du chômage saisonnier
Emploi - Le canton du Valais s'attaque au phénomène du chômage saisonnier. Les demandeurs d'emplois devront rechercher activement un emploi durable et ... «Le Nouvelliste, 11月 16»
3
Le métier de saisonnier : nous avons testé aux Vergers de Brunehaut
Nous allons y tester le métier de saisonnier. La localité de Brunehaut est célèbre pour son sol et sa situation favorables aux cultures horticoles, un sol ... «RTBF, 10月 16»
4
Indice Insee : repli saisonnier des prix dans les CHR en septembre
Cette baisse résulte surtout du recul saisonnier des prix liés au tourisme après les vacances estivales, notamment ceux des services d'hébergement, qui ... «L'Hôtellerie Restauration, 10月 16»
5
Le saisonnier polonais se noie dans le Tarn
La victime faisait partie d'un groupe d'une douzaine de saisonniers polonais qui cueillaient des fruits sur une exploitation voisine des lieux du drame. «ladepeche.fr, 9月 16»
6
Travailleurs saisonniers : le point sur leurs droits
Selon France Stratégie, organisme gouvernemental d'analyse rattaché à Matignon, on peut estimer entre 500 000 et 700 000 le nombre d'emplois saisonniers ... «DirectMatin.fr, 9月 16»
7
Ce que la loi Travail change pour les saisonniers
La loi El Khomri prône la généralisation de la reconduction du CDD aux branches et entreprises qui emploient un grand nombre de saisonniers, avec prise en ... «Le Dauphiné Libéré, 8月 16»
8
La loi Travail veut révolutionner l'emploi saisonnier
Définition du travail saisonnier, préférence accordée aux saisonniers ayant de l'expérience, expérimentation d'un contrat intermittent : ce secteur pourrait ... «Europe1, 8月 16»
9
Saisonnier mortellement fauché à Bonifacio: un homme placé en ...
Un homme s'est présenté spontanément aujourd'hui en fin d'après midi à la brigade de gendarmerie de Bonifacio, suite à l'appel à témoin lancé dans le cadre ... «Corse-Matin, 8月 16»
10
Farm, guide, saison, niveaux, grinding, fast, xp, conquest, power ...
Pour beaucoup, cela ne sera pas nécessaire, mais pour débloquer directement le mode Aventure en mode Saisonnier, il vous faudra avoir tué Malthael en ... «Millenium, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Saisonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saisonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA