アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scharnier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHARNIERの語源

französisch charnière, über das Galloromanische zu lateinisch cardo  = Türangel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHARNIERの発音

Scharnier  [Scharni̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHARNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHARNIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scharnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Scharnier

蝶番

Scharnier

ヒンジは、一方の端に2つの平面を移動可能に接続します。 その言葉は、18世紀にフランス語に翻訳されました。 charnière "hinge"、それは、順番に、lat。cardo "Türangel、Wendepunkt"に戻ります。そこから "枢機卿"という言葉も出てきます。 ヒンジは、例えば可動部品を介して空間を閉じるために、2つの部品が可動に接続されている接続ジョイントとして見出される。 この例は、ドアまたは容器の蓋のヒンジです。 ヒンジは鎧や折り畳み橋にも見られます。 ヒンジは、可動部分の荷重と運動の力の両方を吸収できなければならない。 自由度のある倉庫として機能します。 重い外扉の場合、ヒンジはクロスまたはスリングハンガーとしても知られています。 Ein Scharnier verbindet zwei Ebenen an einer Kante beweglich. Das Wort wurde erst im 18. Jahrhundert aus dem franz. charnière „Scharnier” entlehnt, das seinerseits auf lat. cardo „Türangel, Wendepunkt” zurückgeht, von dem auch das Wort kardinal „grundlegend” abstammt. Scharniere finden sich als verbindendes Gelenk dort, wo zwei Teile beweglich verbunden sind, etwa um einen Raum durch ein bewegliches Bauelement zu verschließen. Beispiele hierfür sind Scharniere an Türen oder Deckeln von Behältern. Scharniere finden sich auch an Rüstungen und Klappbrücken. Ein Scharnier muss sowohl die Last des beweglichen Teiles als auch die Kraft der Bewegung aufnehmen können; es dient als Lager mit einem Freiheitsgrad. Bei schweren Außentüren heißen die Scharnierteile auch Kreuz- oder Werfgehänge.

ドイツ語辞典でのScharnierの定義

継手を提供する可動継手を製造するためのものであって、2つの要素がピンo。 それらの長手方向軸の周りを回転することができるように接続されている。 zur Herstellung einer beweglichen Verbindung dienender Beschlag o. Ä., bei dem zwei Elemente durch einen Stift o. Ä. so miteinander verbunden sind, dass sie sich um dessen Längsachse drehen können.
ドイツ語辞典で«Scharnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHARNIERと韻を踏むドイツ語の単語


ATP-Turnier
ATP-Turnier
Furnier
Furni̲e̲r [fʊrˈniːɐ̯]
Fußballturnier
Fu̲ßballturnier [ˈfuːsbaltʊrniːɐ̯]
Garnier
Garni̲e̲r
Golfturnier
Gọlfturnier [ˈɡɔlftʊrniːɐ̯]
Grand Marnier
[ɡrãmarˈni̯eː] 
Grand-Slam-Turnier
Grand-Slam-Turnier
Hallenturnier
Hạllenturnier [ˈhaləntʊrniːɐ̯]
Holzfurnier
Họlzfurnier [ˈhɔlt͜sfʊrniːɐ̯]
Kalifornier
Kalifọrnier
Qualifikationsturnier
Qualifikatio̲nsturnier
Reit- und Fahrturnier
Re̲i̲t- und Fa̲hrturnier
Reit- und Springturnier
Re̲i̲t- und Sprịngturnier
Reitturnier
Re̲i̲tturnier [ˈra͜ittʊrniːɐ̯]
Schachturnier
Schạchturnier [ˈʃaxtʊrniːɐ̯]
Skatturnier
Ska̲tturnier [ˈskaːttʊrniːɐ̯]
Springturnier
Sprịngturnier [ˈʃprɪŋtʊrniːɐ̯]
Tennisturnier
Tẹnnisturnier [ˈtɛnɪstʊrniːɐ̯]
Turnier
Turni̲e̲r 
WTA-Turnier
[veːteːˈ|aː…]

SCHARNIERのように始まるドイツ語の単語

Scharlatan
Scharlatanerie
Scharlatanin
Schärmaschine
Scharmützel
scharmützeln
scharmutzieren
Scharn
Scharnhorst
Scharnierband
Scharniergelenk
Schärpe
Scharpie
Schärrahmen
Scharre
Scharreisen
scharren
Scharrer
Scharrerin

SCHARNIERのように終わるドイツ語の単語

Challengerturnier
Chansonnier
Denier
Fechtturnier
Geschicklichkeitsturnier
Handballturnier
Interzonenturnier
Kandidatenturnier
Kirschbaumfurnier
Manier
Meunier
Panier
Pionier
Saisonnier
Saturnier
Schauturnier
Spanier
Tanzturnier
Vereinsturnier
Zonenturnier

ドイツ語の同義語辞典にあるScharnierの類義語と反意語

同義語

«Scharnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHARNIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scharnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScharnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scharnier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合页
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bisagra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шарнир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dobradiça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charnière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinge
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scharnier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蝶番
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힌지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggeser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản lề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिजागर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

menteşe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerniera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawias
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шарнір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεντεσές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skarnier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gångjärn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hengsel
5百万人のスピーカー

Scharnierの使用傾向

傾向

用語«SCHARNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Scharnier»の使用頻度を示しています。
Scharnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scharnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHARNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scharnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scharnier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scharnierに関するニュースでの使用例

例え

«SCHARNIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScharnierの使いかたを見つけましょう。Scharnierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
... Bericht über die Ausgrabungen in Olympia: Herbst 1962 ...
Vollständig mit dem ganzen Scharnier erhalten. Unten von außen durchgestoßenes rundes Loch. Glatte dunkelgrüne Patina. H (ohne die obere Scharnierhälfte) 15,5 cm; größte L (mit Scharnier) 20 cm. 14) Inv. B 1621. Taf. 31, 2. [AA 1982 ...
Helmut Kyrieleis, 1994
2
Bronzeschmuck aus Olympia
Nadelhalterung: Ein mitgegossenes vierkantiges Scharnier. Scharnierstift (Eisen) nur auf einer Seite durchgesteckt. Keine Knöpfe an den Enden, unklar, ob ehemals vorhanden. 1157. Br. 13122 Leonidaion 8.6.1880. Taf. 71 Dunkelolivfarbene ...
Hanna Philipp, 1981
3
Handbuch Der Orthop?dischen Technik F?r ?rzte Und Bandagisten
Es findet sich deshalb das einfache Scharnier tatsächlich nur bei ganz primitiver Technik in Verwendung. Als Scharnierverbindung verwendet man fast ausnahmslos das Gabelscharnier, auch aufgehauenes Scharnier, oder Modifikationen ...
Alfred Schanz
4
Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 für Einsteiger - kurz und bündig: ...
Das Bauteil Scharnier soll einen ersten Einblick in die Möglichkeiten der Blechteilmodellierung geben und einige blechspezifische Operationen demonstrieren. Vorgehensweise • Oberteil als Blechteil erzeugen • Unterteil als Standardkörper ...
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2009
5
Soziale Netzwerke: Konzepte und Methoden der ...
Scharnier. zwischen. Akteuren. und. Strukturen. Brian Uzzi hat das soziale Kapital von Unternehmen in der. 1 Das Konzept des sozialen Kapitals hat in den letzten zehn Jahren eine enorme Rezeption erfahren. Allerdings hat dies eher zu  ...
Johannes Weyer, 2011
6
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
Der Knickständer besteht aus zwei Dachlatten von je 15 cm Länge, die mit einem Scharnier verbunden sind. Eine Schrauböse ist auf der Gegenseite vom Scharnier in das Holz eingedreht und nimmt den Zugfaden auf. Das Holzstück mit der ...
Horst Dammler, 2002
7
Die politische Theorie von Jürgen Habermas
IV. Der. demokratische. Rechtsstaat. als. Scharnier. zwischen. Lebenswelt. und. System. a). "Faktizität. und. Geltung". Die normensetzende und normenprüfende Vernunft spielt bereits in den anspruchsvollen Verfahrensbedingungen des ...
Matthias Restorff, 1997
8
Das Scharnier. Rüstungen wie Roben
Summary: Diese Publikation zeigt die hohe Kunst der Eisenverarbeitung am Beispiel der Rüstungen und Harnische des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit.
Beyer, 2009
9
Abhandlung über öffentliche Armen- und Kranken-Pflege mit ...
Den Verfuchsapparat (S. deflen Abb. S. 50-55 u, Kupft. l. [1g, fil) konfiruirt er aus zwo gleichbreiten anadrirten Röhl-em wovon eine vertikale die andere aber horizontal mit der erfien durch ein Scharnier verbunden iftr und an diefer Scharnier ...
Franz Xaver von Haeberl, 1820
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Scharnier de ckel. Wenn man endlich den Deckel, er sey nun ganz stach oder mit niedrigen Seitenwanden oder auf andere Art gemacht, durch, ein Scharnier an seinen Haupttheil , befestigen will, so kann man dieses am besten auf folgende ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1807

用語«SCHARNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScharnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defektes iMac-Scharnier: Apple übernimmt offenbar Reparaturkosten
... 27-Zoll-Display erworben haben. Bei diesem kommt es vor, dass das Scharnier, mit dem der Computer an seinem Aluständer befestigt ist, ausleiert. Die Folge ... «Mac & i, 11月 16»
2
Hechingen: "Erinnerungskultur ist wie ein Scharnier"
Perspektiven der Erinnerungskultur und der Stellenwert von Synagogen als Gedenkstätten – darum ging es am Sonntag in der Alten Synagoge (rechts ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
3
Casdorffs Agenda: Die Grünen als Scharnier der Union
Die Grünen als Scharnier der Union: Warum darf Kretschmann eigentlich nicht als Merkel-Vertreter beim CSU-Parteitag reden? Casdorffs Agenda erscheint ... «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Acer Spin: Flache Notebook-Convertibles mit 360-Grad-Scharnier
Dank 360-Grad-Scharnier kann das Acer Spin 7 auch als Tablet benutzt werden. Laut Acer ist es mit nur 1,1 Zentimetern das dünnste Convertible der Welt. «Heise Newsticker, 8月 16»
5
Instagram-Posting von Microsoft: Zeigt es das Surface Book 2?
Der Nachfolger vom Surface Book soll ein verändertes Scharnier besitzen und im Posting sei dieses nicht zu erkennen. Es handle sich wohl um erste Bilder des ... «WindowsArea.de - Das Microsoft Magazin, 8月 16»
6
Surface Book 2 angeblich ohne Scharnier-Spalt, All-In-One mit 3 ...
Das neue Scharnier für die zweite Generation sei dem eines traditionellen Notebooks wesentlich ähnlicher. Es ist allerdings nicht bekannt, wie man es geschafft ... «WindowsArea.de - Das Microsoft Magazin, 8月 16»
7
Terror und Medien - Soziale Medien müssen den Missbrauch durch ...
Scharnier und Katalysator ist heute immer das Netz. Dieses Scharnier klappt aber auch nach der anderen Seite auf, wie der Selbstmordanschlag von Ansbach ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Libyen - Der Scharnier-Staat
Libyen ist schon allein durch seine geografische Lage das Scharnier des Schreckens in Nordafrika. Dies gilt sowohl für Flüchtlinge aus dem subsaharischen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Neue HP Pavilion x360: 360-Grad-Scharnier nun auch für 15-Zoll ...
Die mit 360-Grad-Scharnier als Hybrid-Notebooks konzipierte Produktreihe Pavilion x360 erhält neben einem Update der 11- und 13,3-Zoll-Modelle ein ... «ComputerBase, 5月 16»
10
Gerücht: Neue Scharnier-Technik für dünnere MacBooks
Apple setzt einem Bericht zufolge auf eine neues Herstellungsverfahren für das Display-Scharnier, um ein "ultra-dünnes Gehäuse-Design" für die mobilen Macs ... «Mac & i, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scharnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scharnier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z