アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Argentinier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARGENTINIERの発音

Argentinier  [Argenti̲nier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGENTINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARGENTINIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Argentinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArgentinierの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.

ドイツ語辞典で«Argentinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGENTINIERと韻を踏むドイツ語の単語


Chansonnier
[ʃãsɔˈni̯eː] 
Chiffonnier
[ʃɪfɔˈni̯eː] 
Denier
[deˈni̯eː]  , [də…]
Fußballturnier
Fu̲ßballturnier [ˈfuːsbaltʊrniːɐ̯]
Garnier
Garni̲e̲r
Kantinier
[…ˈni̯eː]
Karabinier
[…ˈni̯eː] 
Manier
Mani̲e̲r 
Meunier
[møˈni̯eː] 
Panier
Pani̲e̲r
Pionier
Pioni̲e̲r 
Reitturnier
Re̲i̲tturnier [ˈra͜ittʊrniːɐ̯]
Routinier
[…ˈni̯eː] 
Saisonnier
[zɛzɔˈni̯eː]  , auch, österreichisch nur: […zo…]
Salaminier
Salami̲nier
Sardinier
Sardi̲nier
Spanier
Spa̲nier
Tarquinier
Tarqui̲nier
Turnier
Turni̲e̲r 
Virginier
Virgi̲nier

ARGENTINIERのように始まるドイツ語の単語

Argali
Argandbrenner
Arganöl
Arge
Argentan
Argentine
Argentinien
Argentinierin
argentinisch
Argentit
Argentometrie
Argentum
Arger
ärger
ärgerlich
ärgerlicherweise
Ärgerlichkeit
ärgern
Ärgernis
Arginase

ARGENTINIERのように終わるドイツ語の単語

Armenier
Bosnier
Douanier
Fenier
Furnier
Golfturnier
Grand Marnier
Grand-Slam-Turnier
Hallenturnier
Jordanier
Kanonier
Makedonier
Oranier
Punier
Qualifikationsturnier
Reit- und Springturnier
Schachturnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier

ドイツ語の同義語辞典にあるArgentinierの類義語と反意語

同義語

«Argentinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGENTINIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Argentinierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArgentinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Argentinier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿根廷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

argentino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Argentine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्र्पहला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فضي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аргентинский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Argentina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নকল রুপা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

argentin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Argentina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Argentinier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルゼンチン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아르헨티나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Argentina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một loại cá nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அர்ஜென்டினா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्जेंटाईन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Arjantinli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

argentino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

srebrzyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аргентинський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Argentina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αργεντινής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Argentynse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Argentine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

argentinsk
5百万人のスピーカー

Argentinierの使用傾向

傾向

用語«ARGENTINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Argentinier»の使用頻度を示しています。
Argentinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Argentinier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARGENTINIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Argentinier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Argentinier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Argentinierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARGENTINIER»の引用

Argentinierという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlos Bilardo
Ich danke Gott, dass Diego als Argentinier geboren wurde.
2
Jorge Luis Borges
Im Unterschied zu den Nordamerikanern und fast allen Europäern identifiziert sich der Argentinier nicht mit dem Staat.
3
Miroslav Klose
Die Argentinier galten vor der WM als Top-Favorit - doch nun haben sie leider das Pech, auf uns zu treffen.
4
Anonym
Auf Einladung einer jüdischen Studentengruppe durfte Diego Maradonna seine Lebensweisheiten an der berühmten englischen Universität Oxford zum besten geben. Die Studenten verfolgten Maradonnas in spanisch gehaltene Rede mit mäßigem Interesse. Erst als der Argentinier einen Golfball mit den Füßen jonglierte, brandete Beifall auf.

«ARGENTINIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArgentinierの使いかたを見つけましょう。Argentinierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn Geld nichts mehr gilt: Konstruktion von Wirklichkeit in ...
Wie ist das Selbstbild der Argentinier? Argentinier lächeln, wenn es bei einem Gewitter blitzt; sie nehmen an, dass Gott gerade Fotos von ihnen macht. Er war so argentinisch, aber derart argentinisch, dass er nur auf den Eiffelturm stieg, um zu ...
Karen Naundorf, 2005
2
Buenos Aires: Reiseführer
Der Argentinier - sein Charakter Der Argentinier ist temperamentvoll, aber gleichzeitig gelassen. Er legt Wert auf Ordnung, ist aber auch ein Meister der totalen Improvisation. Ueberschwengliche Herzlichkeit, überschäumende Lebensfreude, ...
Peter Glaus, 2008
3
Afroargentinier und Nation: Konstruktionsweisen ...
Die Gruppe der Afro- argentinier, deren Vorfahren während der Kolonialzeit als Sklaven ins Land kamen, war von diesen Entwürfen einer „nationalen Gemeinschaft" ausgeschlossen. Auf der Grundlage umfangreichen Textmaterials zeichnet ...
Astrid Windus, 2005
4
Argentinien
Wiealsoentstand der Argentinier, wersind sie? Eine rechtschwierigeFrage, stelltman sieeinem Argentinier erhält man oft zur Antwort:Wir wissen heutenoch nicht, sind wir Europäer oder Südamerikaner. KKuullttuurr Argentinien unddie ...
Peter Glaus, Ursula Glaus, 2009
5
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Argentinien
Von den Erwerbstätigen in Argentinien sind über 40 % Frauen, und mehr als ein Drittel der Sitze im Kongress wird derzeit ebenfalls von Frauen eingenommen. Fast immer begrüßen sich Argentinier mit einem Wangenkuss — selbst unter ...
6
Funu: Osttimors Freiheitskampf ist nicht vorbei!
Das faschistische Argentinien war immer ein zuverlässiger Unterstützer Indonesiens gewesen, da Jakarta die Argentinier davon überzeugt hatte, daß es sich bei der Malvinen- und Osttimor-Frage um das gleiche Problem handele – beide ...
José Ramos-Horta, Fritz Erik Hoevels, 1997
7
Die Herstellung von Gruppen im Gespräch: analysiert am ...
Bei dieser Definition könnte es sich noch um eine rein juristische Bestimmung des ArgENTiNiER-Seins handeln. Durch das ius soli ist jeder in Argentinien Geborene automatisch Argentinier. Doch geht es F hier offensichtlich um mehr als um ...
Wolfgang Kesselheim, 2009
8
Patagonien + Buenos Aires:
Die verschiedenen Mentalitäten und Kulturen verschmolzen mit der Zeit, und daraus ging der so liebenswerte Argentinier hervor. Die Menschen hier leben viel stärker im Gefühl und Wissen, wie Vergänglich und zufällig aller Besitz ist.
Peter Glaus, 2011
9
Entwicklung eines Culture Assimilator Trainings zur ...
Er empfindet dieses Verhalten als sehr respektlos und fühlt sich in seiner Ansicht bestärkt, dass Argentinier im allgemeinen äußerst unzuverlässig sind. ' Von Ihnen möchten wir nun erfahren warum der Argentinier in dieser Situation so ...
Sabine Foellbach, 2001
10
Stefan Loose Reiseführer Argentinien
Argentinier sind ihren europäischen Wurzeln in der Regel noch sehrverbunden. Daherfühlen sie sich einem Europäer oft näher als ihren Nachbarn aus Bolivien oder Paraguay. Wie sie ihre Abende zusammen verbringen, Fußball spielen, mit  ...
Meik Unterkötter, Wolfgang Rössig, 2014

用語«ARGENTINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArgentinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentinier del Potro sorgt für Wimbledon-Coup gegen Wawrinka
Der Argentinier Juan Martin del Potro hat bei seinem ersten Grand-Slam-Tennisturnier seit knapp zweieinhalb Jahren für eine Überraschung in Wimbledon ... «Stol.it, 7月 16»
2
Argentinier Simeone bleibt Trainer von Atletico Madrid
BUENOS AIRES. Diego Simeone bleibt weiterhin Trainer von Atletico Madrid. Dies stellte der Argentinier am Mittwoch in Buenos Aires gegenüber ... «nachrichten.at, 6月 16»
3
Argentinier Sampaoli neuer Trainer beim FC Sevilla
Der Argentinier Jorge Sampaoli wird neuer Trainer beim FC Sevilla. Der 56-Jährige tritt die Nachfolge von Unai Emery an, der die Spanier erst im Mai zum Sieg ... «Goal.com, 6月 16»
4
Thiem beginnt Nizza-Titelverteidigung gegen Argentinier Mayer
Der Argentinier setzte sich am Dienstag in der ersten Runde gegen den Tschechen Jiri Vesely 7:6(5),3:6,6:3 durch. Vor einem Jahr im Endspiel hatte Thiem den ... «Sky Sport Austria, 5月 16»
5
Ein Argentinier im Schnee, ein Urgestein im Hauptfeld
Kraftfahrzeuge verschiedendster Fabrikate geben ab einer bestimmten Außentemperatur Warnsignale zum Besten. Gut möglich, dass auch Juan Martin del ... «tennisnet.com, 4月 16»
6
Spanien: Argentinier Esnaider neuer Trainer des FC Getafe
Nur einen Tag nach der Entlassung des erfolglosen Fran Escriba hat der abstiegsgefährdete spanische Fußball-Erstligist FC Getafe den Argentinier Juan ... «Eurosport.de, 4月 16»
7
Viele Argentinier nehmen den Papst nicht mehr ernst
Es gibt einige international bekannte Persönlichkeiten, auf die das Gros der Argentinier mächtig stolz ist. Dazu gehören "ihre" niederländische Königin Máxima, ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Australian Open: Schweres Auftaktlos für Thiem
Der als Nummer 19 gesetzte Niederösterreicher trifft gleich zum Auftakt auf den Argentinier Leonardo Mayer, der als ATP-35. nur knapp die Gesetztenliste ... «Kurier, 1月 16»
9
FCZ holt Argentinier Leonardo Sanchez
SUPER LEAGUE ⋅ Der FC Zürich verstärkt sich mit dem 29-jährigen Argentinier Leonardo Sanchez. Der 1,91 m grosse Innenverteidiger unterschreibt einen bis ... «Neue Luzerner Zeitung, 1月 16»
10
Zehntausende Argentinier protestieren gegen neue Regierung
Eine Woche nach dem Amtsantritt des konservativen argentinischen Präsidenten Mauricio Macri haben zehntausende Argentinier gegen seine Politik ... «Wochenblatt.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Argentinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/argentinier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z