アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Manier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MANIERの語源

mittelhochdeutsch maniere < französisch manière = Art und Weise, zu: main < lateinisch manus = Hand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMANIERの発音

Manier  [Mani̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMANIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Manier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのManierの定義

それは誰かに属しているように、アーティストの典型的なスタイル、芸術、プレゼンテーション、芸術、マナーの行動、エチケットの装飾の形態です。 それは誰かに属しているので、何かGrammatikPlural rare。 charakteristische Art und Weise, wie sie zu jemandem, etwas gehört typischer Stil eines Künstlers, einer Kunst, einer Darstellungsform Künstelei, Manieriertheit Benehmen, Umgangsform Verzierung. charakteristische Art und Weise, wie sie zu jemandem, etwas gehörtGrammatikPlural selten.

ドイツ語辞典で«Manier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIERと韻を踏むドイツ語の単語


Akranier
Akra̲nier
Askanier
Aska̲nier
Bukanier
Buka̲nier
Douanier
[…ˈni̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Hasenpanier
Ha̲senpanier
Jordanier
Jorda̲nier
Krayonmanier
Krayonmanier
Lukmanier
Lukma̲nier
Lusitanier
Lusita̲nier 
Mauretanier
Maureta̲nier
Oranier
Ora̲nier
Panier
Pani̲e̲r
Punktiermanier
Punkti̲e̲rmanier [pʊŋkˈtiːɐ̯maniːɐ̯]
Spanier
Spa̲nier
Tangiermanier
Tangi̲e̲rmanier
Tansanier
Tansa̲nier
Tasmanier
Tasma̲nier
Turanier
Tura̲nier
Wildwestmanier
Wildwẹstmanier

MANIERのように始まるドイツ語の単語

Mani
maniabel
Maniac
maniakalisch
Manichäer
Manichäerin
manichäisch
Manichäismus
Manie
Maniera greca
Manieren
manieriert
Manieriertheit
Manierismus
Manierist
Manieristin
manieristisch
manierlich
manifest
Manifestant

MANIERのように終わるドイツ語の単語

Argentinier
Armenier
Bosnier
Chansonnier
Chiffonnier
Denier
Fußballturnier
Grand Marnier
Grand-Slam-Turnier
Kanonier
Meunier
Pionier
Punier
Reitturnier
Routinier
Saisonnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier
Turnier

ドイツ語の同義語辞典にあるManierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MANIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Manier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Manierのドイツ語での同義語

«Manier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Manierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのManierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Manier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estilo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

style
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estilo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

style
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Manier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스타일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शैली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

styl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стиль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στυλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

styl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stil
5百万人のスピーカー

Manierの使用傾向

傾向

用語«MANIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Manier»の使用頻度を示しています。
Manierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Manier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Manier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Manier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Manierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MANIER»の引用

Manierという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Wilhelm Emil Quandt
Niemand legt goldene Äpfel auf einen hölzernen Teller; ihnen gebühren silberne Schalen. Die äußere Bildung in Manier, Lebensart und Umgang hat für den Christen den Wert einer silbernen Schale.
2
Julius Wolf
Wie redete sich der muntere Rattenfänger von Hameln in seiner leichtfertigen Manier heraus? Was kann ich dafür, wenn einmal schlechten Ackergrund im Herzen die Natur mir eingerichtet? –
3
Rainer Bonhof
Jeremies hat in alter Manier um sich geschlagen.
4
Werner Hansch
Asamoah fällt in der Manier eines Kampfbombers.
5
Eduard Mörike
Falsche Manier Ach, ich merkte, Feund, du möchtest Gern pikant dein süß Gedicht: Aber in der Pfeffermühle Mahlt man keinen Zucker nicht.
6
Johann Peter Eckermann
Die Manier will immer fertig sein und hat keinen Genuß an der Arbeit. Das echte, wahrhaft große Talent aber findet sein höchstes Glück in der Ausführung.
7
Samuel Smiles
Selbst die Tugend beleidigt, wenn sie mit einer abstoßenden Manier verbunden ist.
8
Adolph Kolping
Es ist eine beliebte Manier der herrschenden Zeitungsschreiberei, solche Tatsachen oder Erscheinungen im öffentlichen, sozialen oder kirchlichen Leben, die gewissen Parteien nicht in den Kram passen, entweder möglichst kurz und oberflächlich abzutun oder gar sie so schief zu drehen und zu zerren, daß jedenfalls die Sache dadurch aus ihrem wahren und natürlichen Lichte hinausgerückt wird, oder auch sie völlig zu ignorieren, was man die Manier des „Totschweigens nennt.
9
Abraham a Sancta Clara
Der Wein ist eine Medizin, wenn er aber ohne Manier getrunken wird, ist er ein Gift. Der Wein ist eine Erquickung des Herzens, wenn er aber ohnmäßig getrunken wird, ist er ein Tod der Seele.
10
Arthur Schnitzler
In jeder Epoche bildet sich eine literarische Manier heraus, mit der auch die geringeren Talente mehr oder weniger zu wirtschaften verstehen und die den Stil dieser Epoche unfreiwillig parodiert.

«MANIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からManierの使いかたを見つけましょう。Manierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nach Kantischer Manier aufgelöste Axiomen
Anhang. ^)as Manuscript zu dieser Brochüre war schon in der Druckerei, als ich Herrn Johann Caspar L.avater»j Rechenschaft an seine Freunde, zweites Blatt, zu lesen bekam, und welches jeden wohldenl Knden Menschen zu seinen ...
Friedrich Nicolai, 1787
2
Skizzen in der Manier des seligen A. G. Meissner: Nebst der ...
Nebst der Lebens- und Bildungsgeschichte des Wiedererfinders der Glasmalerkunst M. S. Frank Adolph von Schaden, ... Rottmann, Tobias Falke, Joseph Heigel. KKi55 en in der Manier d es seligen U. V. Meissner; nebst der Lebens - und ...
Adolph von Schaden, ... Rottmann, Tobias Falke, 1829
3
Der Manier-Begriff in Cennino Cenninis Libro dell' arte
Der Begriff Manier hat seinen Ursprung in der französischen Sprache.
Manuela Walter, 2007
4
Neue Manier Vestungen zu bauen: Aus dem Frantzösischen ins ...
-Da hingegen werden die noihwendigencStucke der [Reimann-1 hierdurch dermaifen vergroffert/ daß »wir billich Urfache gehabt uns vielmehr diel'er Manier zu bedienen als der andern/ welches man au'sdrucflich "chen kan in dem ...
François Blondel, 1686
5
Einfache Nachahmung der Natur, Manier, Stil
Unterlässtein solcher Künstler,sichan dieNatur zu halten undan die Natur zu denken, so wird er sich immer mehrvon der Grundfesteder Kunst entfernen, seine Manier wird immerleererund unbedeutender werden,je weiter sie sichvon der ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013
6
Kriegskunst, nach schwedischer Manier eine Compagny zu ...
*7** ,it70 Keiegs-Kunfi/ pletc Compagnie nacß Scßweoifchn- Manier 'echt fen- Mitte' bild ticHttn/ bei [ewige in Rotten/Glieder/,C oeporalfcbafi'te/Squadroncn auch in einfachen i gebt-ppetten Zugordnungen ond Baia-'fifa [eßen fo' / benebenfi ...
Laurentius a Troupitz, 1638
7
Neue und leichte Manier des Toisirens. Zum Behufe der ...
Das Toifiren ifi in kofifpieligen Werken nur zu finden, und in einer Manier erklärt, welche felbft für den Eingeweihten mit Mühe und großen Zeitaufwand fchwierig auszuführen ift; während meine Manier zu toifiren leicht zu erlernen, und gar ...
Andreas Bruckmayr, 1850
8
Kurze, doch vollständige Anweisung zum Rechnen nach ...
7 1"- Theil. Anwendung der e Species 2e. NZZ-zr, Rosl-l- äo 'L'ci -- worauf fie fich gründet. z. 37. " Anlaß nach Reelifcber Manier. (Kettenlah.) S.36. / L) Reduction. &ZP-43. - Kafijer-'Rechnung. We. WWW-Rechnung. 5.39. Tanner-Rechnung.
Georg Philipp Weinich, 1814
9
Gründlicher Vnterricht von der Weiß vnd Manier Die H. ...
Mit beygefügtem Examen vber die Lutherische vnd Calvinische Religions- Opinion Jodocus Kedd. «^f^z» as die ^acholische Klrchvon der Welßvnd Manier/ dle Hell.- s« co««um<>n vnt.l«».,/ ol.» beyKtti« Gefi»<tz»<mxsmgen/Ha>«. ^ ' olgkelt ...
Jodocus Kedd, 1656
10
Fragmente in Yoricks Manier: Mit 3 Kupfern
DIE. GERECHTIGKEIT. Ein Fragment. Armer Kerl! — riefTrim— er war ein fo braver Burfch, als je einer die Mufkete trug:— aber Hunger, erlaubens Ihr Gnaden, bricht durch fteinerne Mauern Es ift was anders in einer beftändigen Garnifon ...
Isaac Brandon, 1800

用語«MANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からManierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GTY: IPO nach Blankoscheck-Manier
Ein solcher Börsengang funktioniert, sobald "Vertrauen ohne Ende" vorhanden ist! Die Verantwortlichen des Software-und Service-Unternehmens GTY ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
2
Glenn Miller in Manier von Dieter Bohlen
WORLD BAND FESTIVAL ⋅ Acht Tage lang geht es um alle Facetten der Blasmusik. Dazu gehören Big-Band-Formationen wie das Swing Dance Orchestra, das ... «Luzerner Zeitung, 9月 16»
3
Suit up! Neil Patrick Harris in bester Barney-Stinson-Manier
Nachdem Schauspieler Neil Patrick Harris (43) wegen einer Filmrolle zuletzt ganz ungewohnt mit einer Glatze bei den Tony Awards 2016 erschienen war, ... «Promiflash.de, 9月 16»
4
NDG-Gegner werben jetzt in SVP-Manier
NDG-Gegner werben jetzt in SVP-Manier. Mit einem Musikvideo wollen die Gegner das Nachrichtendienst-Gesetz bekämpfen – und greifen dabei in die ... «20 Minuten, 9月 16»
5
Höhle der Löwen auf Vox: Gründer in Homeshopping-Manier
Online-Shops und eine Bügel-Hilfe: Wer zum Staffelstart von „Die Höhle der Löwen“ auf innovative Geschäftsmodelle gehofft hat, erlebt eine große ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Dressurreiter siegen in eindrucksvoller Manier
Goldenes Quartett: Isabell Werth, Dorothee Schneider, Sönke Rothenberger and Kristina Bröring-Sprehe (v. l.) bei der Siegerehrung. Sie gewannen ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
7
In gewohnter Manier erstklassig
Klein, intim und doch so gross: Das dreitägige Vaduz Soundz auf dem Museumsplatz in Vaduz begeisterte mit seiner aussergewöhnlichen Location, ... «Liechtensteiner Vaterland, 7月 16»
8
Gülen in US-Manier per Drohne töten oder entführen
Gülen in US-Manier per Drohne töten oder entführen. Red. / 28. Jul 2016 - Glenn Greenwald fragt, ob sich die Türkei das Recht nehmen könnte, Fethullah Gülen ... «Infosperber, 7月 16»
9
Tag eins: Mourinho in gewohnter Manier
Am Dienstag hat Manchester United seinen neuen Trainer José Mourinho offiziell vorgestellt. "The Special One" legte gewohnt wortgewandt los und teilte ... «kicker, 7月 16»
10
O'zapfen nach Preysing-Manier
Das Volksfest in Gmund war einige Jahre vom Pech verfolgt. Doch seit die Familie Fahrenschon den Betrieb in die Hand genommen hat, scheint es bergauf zu ... «Tegernseer Stimme, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Manier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/manier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z