"Salatdressing"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSALATDRESSINGの発音

Salatdressing  [Sala̲tdressing]

ドイツ語でSALATDRESSINGはどんな意味ですか？

サラダドレッシング

Salatsauce

サラダオースは、サラダをより美味しくするために、味覚を拡張し、成分を一緒に組み合わせるために使用されます。 おそらく最も一般的なサラダドレッシングは、酢と油の混合物です。 Vinaigretteは、他の成分を使った古典的なレシピに基づいて精製されており、レタスと生の原料に適しています。 酢と油は容易に組み合わせられないので、両者はクリームソース、エマルジョンを得るために取り付けられる。 このエマルジョンがより安定している場合、乳化剤として役立つ追加の成分も、マスタードまたはニンニクなどのサラダドレッシングに加えなければならない。 また、乳製品やマヨネーズに基づいてサラダがあります。 これらは基本的な製品が既にエマルジョンであるため、自然にクリーミーです。 ヨーグルトベースのサラダソースは軽度の酸性の基本的な風味があり、やや厚く、ディップとして提供しています。 また、柔らかいエマルジョンのためのクリームフレスクと同様に、ビロードの柔らかい、柔らかいサワークリームまたは酸味のバターミルクのための甘いクリームが使用されます。

Salatsaucen werden verwendet, um Salate schmackhafter zu machen, für eine erweiterte Geschmacksnote und um die Zutaten miteinander zu verbinden. Die wohl häufigste Salatsauce ist eine Mischung von Essig und Öl, franz. Vinaigrette, die nach klassischem Rezept mit weiteren Zutaten verfeinert wird und zu grünem Salat und rohen Zutaten passt. Da Essig und Öl sich nicht ohne weiteres verbinden, werden beide aufmontiert, um eine sämige Sauce, eine Emulsion zu erhalten. Soll diese Emulsion stabiler sein, müssen weitere Zutaten zugefügt werden, die als Emulgator dienen, in der Salatsauce aber auch geschmackliche Eigenschaften mit sich bringen, wie Senf oder Knoblauch. Darüber hinaus gibt es auch Salatsaucen auf Basis von Milchprodukten und Mayonnaise. Diese sind von Natur aus cremiger, weil die Grundprodukte bereits eine Emulsion darstellen. Salatsaucen auf Joghurtbasis haben einen mildsäuerlichen Grundgeschmack, sind etwas dickflüssiger und bieten sich daher auch als Dip an. Ebenfalls verwendet wird süße Sahne für samtigen, zarten und saure Sahne oder Buttermilch für säuerlichen Geschmack sowie Crème fraîche für eine sämigere Emulsion.

ドイツ語辞典でのSalatdressingの定義

ドレッシング。

Dressing.

ドイツ語で«SALATDRESSING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Salatdressing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Salatdressingのドイツ語での同義語

Dressing

SALATDRESSINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSalatdressingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSalatdressingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Salatdressing»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 沙拉酱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vinagreta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: salad dressing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चटनी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلطة خلع الملابس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: салату
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: molho para salada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সালাদ ড্রেসিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vinaigrette
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: persalinan salad
• ドイツ語: Salatdressing
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サラダドレッシング
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 샐러드 용 ​​소스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: salad klamben
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nước chấm xa lách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கலவை டிரஸ்ஸிங்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सॅलड ड्रेसिंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: salata sosu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: condimenti per insalata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sos sałatkowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: салату
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sos pentru salată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σάλτσα σαλάτας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slaaisous
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: salladsdressing
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: salatdressing

«SALATDRESSING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSalatdressingの使いかたを見つけましょう。Salatdressingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Kochbuch für Geeks

Salatdressing. auf. Vorrat. Problem. Viele Geeks unterliegen Appetit-Phasen, und an ein paar Wochen ausschließlichen Nutellabrot-Hunger kann sich durchaus eine Woche Salatlust anschließen. Nun muss man sich zwischen künstlichen ...

Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007

101 Atkins Rezepte: Inklusive Kohlenhydrat-Angaben

... #12: Zimt-Pfannkuchen SALATE & DRESSIN GS #13: GorgonZola- Salatdressing #14: tlaesar Salatdressing #15: tlreniiger Krautsalat #16: tlurry- Shrimp-Salat niit Frühlingszwiebel #17: Dijon Salatdressing #18: Französisches Salatdressing ...

Atkins Diaetplan.de, 2013

Kochen für Faule

... Schokobecher 122 Senf-Kartoffeln 89 Salatdressing mit Frühlings- zwiebeln 22 Salatdressing mit Ingwer 23 Salatdressing mit Meerrettich 22 Salatdressing mit Senf 23 Salatgurke 14 Couscoussalat mit Kichererbsen 24 Gurken-Joghurt-Dip ...

Cornelia Trischberger, 2012

Was die Seele essen will: die mood cure

Balsamico-Salatdressing 60 ml Balsamico-Essig 180 ml natives Olivenöl extra 1 Teelöffel Salz 1 Esslöffel Senf 1 Teelöffel gehackter Knoblauch Schütteln Sie die Zutaten in einem Marmeladenglas oder schlagen Sie sie in einer Schüssel.

Julia Ross, Julia Höfer, 2010

Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...

Frisches. Salatdressing. Birke Beifuß Gräser Latex Zutaten für 4 Personen · gelingt leicht 1⁄2 kleine Zwiebel 3 EL Olivenöl 1,5 TL Senf(mittelscharf) 3 EL Weißweinessig 1 EL Honig weißer Pfeffer Salz 1 Knoblauchzehe 1 EL Petersilie Die ...

Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008

Rezepte für die Traumfigur

... kaltstellen. Pro Portion: 175 kcal / 733 kJ. Einfaches. Salatdressing. 4 Portionen 200 g Joghurt (1,5 %) 2 EL Mayonnaise (50 %) 1 ... Fleischtomaten 2 Dosen Thunfisch (ohne 55. Gemüse. Chinesischer Frühlingssalat Einfaches Salatdressing.

Bernd Röttger, 2007

Land & Lecker: 18 Landfrauen kochen mit Herz und Leidenschaft

Für das Salatdressing den restlichen Essig, das Sesamöl, das Nussöl, 1 Spritzer Sojasauce, die Crème fraîche und die Sesamsamen verrühren. Für das Honig- Senf-Dressing den Honig mit dem Senf, Dill, Salz und Zucker verrühren.

Land & Lecker, Ines Alms, 2011

: Erfolgreich abnehmen und das Gewicht halten.

22.5.6 Salatdressing mal anders Zutaten:  50 ml Gemüsebrühe  1 TL Senf  1 EL Essig  Schnittlauch geschnitten (Menge richtet sich nach Ihrem Geschmack)  1 Prise Pfeffer Die Zubereitung: Geben Sie die Gemüsebrühe zusammen mit ...

Sven Owsianowski, 2013

Lieblingsgerichte: gesammelt von Elke Abt

Salatdressing, hell Für 2 Portionen Salat: 2 geh. TL Mayonnaíse 2 geh. TL Senf 2 TL Honíg Ca. 5O m1 Wasser eíne Príse Salz etWaS getrookneten D111 und Estragon oder Petersílíe und Sohníttlauch Zubereitung: Alle Zutaten míteínander  ...

Elke Abt, 2013

Eiweiß-Kochbuch

Zutaten (für zwei Personen): 300 g Putenbrustfilet Salatdressing: Saft einer 1⁄2 Orange 3 EL Aceto Balsamico 1⁄2 Schalotte, fein gehackt 1 TL Kräuter der Provence 1 Prise Zimt Salz Pfeffer Fleischmarinade: 2 EL Sesamöl 2 TL Sesamsamen 1 ...

‎2007

用語«SALATDRESSING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSalatdressingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Besessenes Salatdressing zerstört trautes Heim

Die Amerikanerin erzählte, dass sie gerade dabei war, wie gewohnt das Abendessen im Haus ihrer Bekannten zuzubereiten. Sie ahnte nichts Böses, als sie ... «bigFM, 11月 16»

Med disse oppskriftene blir du en mester på salatdressing

Med disse oppskriftene blir du en mester på salatdressing. Salat. Tekst Sarah Hambro. Foto Tommy Andresen. 2016-07-31 11:07:37.0 OSLO. Uten en god ... «Dagens Næringsliv, 8月 16»

Mit Salatdressing ohne Öl Kalorien sparen

Wenn wir Salate anstatt Fast Food essen, erhoffen wir uns meist, unserem Körper etwas Gutes zu tun und Kalorien zu sparen. Viele Salatdressings sind aber ... «Erdbeerlounge, 7月 16»

Süße Antibiotika-Alternative: Manuka-Honig erobert die Welt

Honig ist schon was Tolles: Als Brotaufstrich oder im Salatdressing ist er lecker und als Wellnessprodukt erstaunlich beliebt - schon Kleopatra soll mit Bädern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Dressing für Salat: 3 Diät-Rezepte

Wer eine Diät macht, möchte auf ein leckeres Salat-Dressing nicht verzichten. Ein Salatdressing zum Abnehmen enthält möglichst wenig Fett und Zucker. «t-online.de, 4月 16»

Wildkräuter und Blattsalate im Frühling Herrlich grün, schmackhaft ...

Für Salatdressings und Wildkräuterpesto ist der delikate Giersch ideal und im Garten ... Für Pasta und Salatdressings eine leckere und gesunde Zugabe. «SWR Nachrichten, 4月 16»

REZEPT DER WOCHE: Zanderfilet, Bärlauch und Proseccosoße

Für das Salatdressing: Blattsalate eigener Wahl, 1 El Dijon-Senf, 2 El frisch gepresster Zitronensaft, 4 El Orangensaft, 8 El Olivenöl, 1 El Honig, Salz, Pfeffer. «Südwest Presse, 3月 16»

Proteinreiche Ernährung: Mit diesen 4 Tipps klappt's - freundin.de

Auch als Salatdressing eignet sich sowohl Griechischer Joghurt als auch Körnerkäse – beide sind eine gesunde und gleichzeitig proteinreiche Alternative zu ... «freundin, 3月 16»

Verdauung sanft ankurbeln

... man noch etwas Essig hinzu, werden Magen und Darm zusätzlich unterstützt. Wer mag, kann auch Kümmel oder Fenchelsamen zum Salatdressing mischen. «t-online.de, 11月 15»

Lecker auf Rezept: Salat mit Honig-Ziegenkäse - Drei Kniffe für den ...

Der rettende Tipp: Salatdressing auf Vorrat anlegen: Alle Zutaten in ein großes Glas mit Schraubverschluss, kräftig schütteln und fertig. Seit dieses Glas ... «Süddeutsche.de, 9月 15»