アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wirsing"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WIRSINGの語源

lombardisch verza < lateinisch viridia = grüne Gewächse, zu: viridis = grün.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWIRSINGの発音

Wirsing  [Wịrsing ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRSINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRSINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wirsing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wirsing

サボイ

Wirsing

サボイキャベツ、サボイキャベツ、ドイツキャベツ、ウェルシュクラウト、スイスウィルツ、そしてオーストリアでは単にコールと呼ばれるサボイキャベツは、キャベツと野菜キャベツの品種です。 カールした葉が特徴です。 Wirsing , auch Wirsingkohl, Welschkohl, Welschkraut, schweizerisch Wirz und in Österreich einfach nur Kohl genannt, ist ein Kopfkohl und eine Kulturvarietät des Gemüsekohls. Er zeichnet sich durch kraus gewellte Blätter aus.

ドイツ語辞典でのWirsingの定義

緑色、中葉がゆるい頭に合併したキャベツ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Archiv Waldmann©Bibliographisches Institut、Mannheim / Archives Waldmann。 Kohl mit grünen, krausen, sich zu einem lockeren Kopf zusammenschließenden Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
ドイツ語辞典で«Wirsing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRSINGと韻を踏むドイツ語の単語


Advertising
[ˈædvəta͜izɪŋ] 
Aliasing
[ˈeɪliəzɪŋ] 
Bossing
Bọssing
Browsing
Browsing
Closing
[ˈkloʊzɪŋ] 
Crossdressing
Crossdressing
Cruising
[ˈkruːzɪŋ] 
Dressing
Drẹssing
Focusing
[ˈfoʊkəsɪŋ]
Franchising
[ˈfrɛnt͜ʃa͜izɪŋ] 
Fundraising
[ˈfandreɪzɪŋ] 
Leasing
[ˈliːzɪŋ] 
Lessing
Lẹssing
Merchandising
[ˈməːtʃəndaɪzɪŋ] 
Messing
Mẹssing 
Parsing
Pạrsing
Personalleasing
Persona̲lleasing […liːsɪŋ]
Pressing
Prẹssing
Remote Sensing
[riˈmoʊt ˈsɛnsɪŋ] 
Reversing
[rɪˈvəːsɪŋ] 

WIRSINGのように始まるドイツ語の単語

Wirrheit
wirrig
Wirrkopf
wirrköpfig
Wirrköpfigkeit
Wirrnis
Wirrsal
Wirrung
Wirrwarr
wirsch
Wirsingkohl
Wirt
Wirtel
wirtelförmig
wirtelig
wirten
Wirtin
Wirtinnenvers
wirtlich
Wirtlichkeit

WIRSINGのように終わるドイツ語の単語

Antialiasing
Batch-Processing
Besing
Boeing
Busing
Bussing
Canvassing
Consciousness-Raising
French Dressing
sing
Italian Dressing
Multiprocessing
Salatdressing
Seising
Shopping
Sondermessing
Tabbed Browsing
Teleprocessing
Windowdressing
Zeising

ドイツ語の同義語辞典にあるWirsingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRSING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wirsing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wirsingのドイツ語での同義語

«Wirsing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRSINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirsingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirsingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirsing»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开胃菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Saboya
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

savoy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की बंद गोभी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سافوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

савойская капуста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sabóia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্যাভয় মিলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Savoie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

savoy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wirsing
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サボイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양배추의 일종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

savoy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cải Savoy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक जातीचा कोबी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık lâhana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavolo verzotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Savoy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

савойська капуста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

varză creață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κραμπολάχανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Savoy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

savoy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

savoy
5百万人のスピーカー

Wirsingの使用傾向

傾向

用語«WIRSING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Wirsing»の使用頻度を示しています。
Wirsingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirsing»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRSING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wirsing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wirsing»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wirsingに関するニュースでの使用例

例え

«WIRSING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirsingの使いかたを見つけましょう。Wirsingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirsing!!!
Soviel Spa fr wenig Geld!" von den Prinzen knnten Sie zum Beispiel idealer Weise singen, wenn Sie eine der Teilnehmerinnen ins Bett gekriegt haben und gerade Ihren Orgasmus hatten.
Mario Lostinio, 2008
2
Wirsing 2 !!!: ...die legendäre Fortpflanzung!
Dieses Buch f ngt so an: Als der alte Mann seinen Tirolerhut tragend, die vermeidliche Zigarre im Mund rauchend nach Hause kam und seinen Einkauf: ein Sixpack Bier, 2 Frikadellen, 1 T te Hackenfleisch (also eine T te Fleisch von den Hacken) ...
Mario Lostinio, 2008
3
Verteilung von Schwermetallen in Mooren - Möglichkeit eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Tobias Wirsing, 2007
4
Lebenswelt und Religion: mikro-historische Untersuchungen an ...
Wirsing hatte sie sicherlich notiert, denn er verzeichnete häufig Geburten und Todesfälle fremder Kinder, auch die Geburt und den frühen Tod eines Enkelkindes beschrieb er detailliert75. Bei seinem eigenen Sohn Johannes, der am 4. oder 5.
Frank Fätkenheuer, 2004
5
Dendrochronologie - Einlagerung von Schadstoffen in Bäume
Was ist Dendroökologie?
Tobias Wirsing, 2005
6
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Geschlitzter runder Wirsing. Carminattöhl (Tübingen). Blätter geschlitzt, grün. Kopf locker. Strunk 1 Fuß hoch. Wird hie und da in Württemberg kultivirt, ist aber nicht besonders empfehlenswerth. d) Früher runder Wirsing. Zeitiger Pörschköhl  ...
Carl Gustav Calwer, 1852
7
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Wirsing oder Savoyerkohl. 1) Wirsing, Erfurter kleiner früher fester, — extra früh, sehr ergiebig. Voller Ertrag. 2) Wirsing, Erfurter neuer goldgelber, — nur klein und unbedeutend. 3) Wirsing, Erfurter grosser gelber, — alte bekannte gute Sorte .
8
Die Amphibien Deutschlands - Arten, Lebensweise, Gefährdung, ...
Wenige Tiergruppen in Deutschland sind durch Lebensraumfragmentierung und Biotopzerstörung derart in ihrem Bestand bedroht wie die Amphibien.
Tobias Wirsing, 2005
9
Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Der Wirsing <M. oler. c»i»it. d»Il»l»). (Savoyer- oder Börstohl. Welfchtohl. Herztohl, Urauslohl.) Der Wirsing, vom Kopfkohl durch die meist nicht fo fest geschlossenen itöpfe und die rundlichen Blätter unterschieden, ist nach Bolz schon den ...
10
Demutualisierung
Der Begriff Demutualisierung ist kein Rechtsbegriff, sondern ein Oberbegriff fur umwandlungsrechtliche Verfahren, durch die Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit in Versicherungsaktiengesellschaften umgewandelt werden konnen.
Katja Wirsing, 2008

用語«WIRSING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirsingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum Sie jetzt Wirsing kaufen sollten
Egal, ob Rot- oder Weißkohl, Wirsing oder Rosenkohl, das deutsche Gemüse ist harte Winter gewöhnt – anders als Auberginen oder Gurken, die derzeit in ... «Tagesspiegel, 2月 17»
2
Grünkohl, Wirsing & Pakchoi
Grünkohl ist ein echtes Traditionsessen vor allem im Norden. Zur Zeit macht er auch als Superfood Karriere. Ernährungswissenschaftlerin Petra Kipp verrät uns, ... «SWR Nachrichten, 1月 17»
3
Wo Bonner in der Stadt Wirsing und Möhren anbauen können
Urban Gardening auf dem Gelände der Bonner Ermekeilkaserne: Ursula Kronenberg-Neumann und Anna Wißmann ernteten hier Bohnen. 10.01.2017 Bonn. «General-Anzeiger, 1月 17»
4
Türchen 5: Pizzoccheri mit Wirsing
Kartoffeln und Wirsing putzen, würfeln und in Stücke schneiden. Die Pizzoccheri und die Kartoffelstückchen in kochendes Salzwasser geben und 15 Minuten ... «STERN, 12月 16»
5
Supersellerie, Superfood
Sellerie, Wirsing, Pastinaken, Lauch - alles Gemüse, das in Deutschland wächst, im Herbst Saison hat, aber im Supermarkt trostlos aus der Kiste lugt. Noch. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
Geschmorte Gänsekeule mit Wirsing und Butterklößen
Markus Buchholz serviert passend zum Martinstag am 11. November ein klassisches Gericht. Sanft geschmorte Gänsekeulen kommen in Begleitung von ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
7
Wirsing mit asiatischen Aromen, Rinderrückenstreifen und Teriyakijus
Asiatische Aromen wie Kokosmilch, Zitronengras und Sesamöl geben dem Wirsing das gewisse Etwas. Dazu gibt es Rinderrückenstreifen und Teriyakijus. «hr online, 10月 16»
8
Schnupfnudel-Auflauf mit Selchkarree und Wirsing
In der kühleren Jahreszeit ist ein dampfender Auflauf frisch aus dem Backofen genau das Richtige. Der Wirsingkohl und die Schupfnudeln harmonieren köstlich ... «NEWS.at, 10月 16»
9
Warum Wirsing uns nicht nur bei Stress gut tut
Wirsing klingt nach Oma-Gemüse. Wir verbinden mit ihm eher deftige Hausmannskost, denn ein #Powerfood. Doch wir sollten das Kohlgemüse nicht ... «DIE WELT, 9月 16»
10
So gelingt eine traumhaufte Parmesan-Wirsing-Quiche
Ganz klar: Quiche ist nicht gleich Quiche. Es gibt tausende Variationen, eine besser als die andere. In diesem Video zeigen wir Ihnen ein fantastisches Rezept ... «STERN, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wirsing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirsing>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z