アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinagreta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVINAGRETAの発音

vi · na · gre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINAGRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINAGRETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vinagreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vinagreta

Vinaigrette

Vinagreta

Vinaigretteは、主成分として酢のような酸性液体を含み、油またはサワークリーム、マヨネーズまたは天然ヨーグルトのような脂肪培地の混合物を伴う乳化ソースである。 通常、肉料理、魚料理、シーフード料理、野菜料理など、さまざまな料理の伴奏や調味料として使用されます。 Vinagreta se trata de una salsa emulsionada que contiene como ingrediente principal cualquier líquido ácido como el vinagre y se acompaña mediante una mezcla de un medio graso como puede ser un aceite o una nata agria, mahonesa o yogur natural. Se emplea generalmente como acompañamiento y aliño de diferentes platos: de carnes, pescados, mariscos, verduras, etc.

スペイン語辞典でのvinagretaの定義

辞書の中のvinaigretteの定義は、魚や肉で冷たく消費される油、タマネギ、酢からなるソースです。 En el diccionario castellano vinagreta significa salsa compuesta de aceite, cebolla y vinagre, que se consume fría con los pescados y con la carne.
スペイン語辞典で«vinagreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINAGRETAと韻を踏むスペイン語の単語


agreta
gre·ta
bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
negreta
ne·gre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

VINAGRETAのように始まるスペイン語の単語

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

VINAGRETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta
barreta
berreta
floreta
gallareta
gareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
pizpireta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vaporeta
vareta
yareta

スペイン語の同義語辞典にあるvinagretaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VINAGRETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vinagreta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vinagretaのスペイン語での同義語

«vinagreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINAGRETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinagretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinagretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vinagreta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

香醋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vinagreta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vinaigrette
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंगधित बोतल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثقبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флакон с нюхательной солью
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinaigrette
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vinaigrette
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vinaigrette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vinaigrette
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vinaigrette
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビネグレット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비네 그레트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vinaigrette
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chai đựng giấm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vinaigrette
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुंगायची बाटली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

salata sosu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vinaigrette
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flakonik na sole trzeźwiące
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

флакон з нюхальної сіллю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vinaigrette
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαδόξιδο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinaigrette
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinägrett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vinaigrette
5百万人のスピーカー

vinagretaの使用傾向

傾向

用語«VINAGRETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«vinagreta»の使用頻度を示しています。
vinagretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinagreta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINAGRETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinagreta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinagreta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vinagretaに関するニュースでの使用例

例え

«VINAGRETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinagretaの使いかたを見つけましょう。vinagretaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Cuele y corte en rebanadas. Elimine el cordón lateral de las chauchas y corte al sesgo. Blanquee en agua salada y corte la cocción en agua helada. Filetee el magret y pique finamente el echalotte. Para la vinagreta: en un bol mezcle la sal,  ...
Leticia Rimola, 2006
2
¡Fuera barriga! El programa de alimentación
2 Para la vinagreta pelar el ajo y picarlo en finas rodajas. Mezclar el vinagre, el zumo de limón, 1 cucharada de aceite, sal, pimienta y 2 cucharadas del caldo de los espárragos. 3 En una sartén con recubrimiento antiadhe- rente calentar el ...
Michael Despeghel, 2010
3
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Para una vinagreta sencilla, mezcle: 1 cucharada de jerez o vinagre de vino tinto Sal Pimienta negra recién molida Remueva para disolver la sal y luego agregue: 3 cucharadas de aceite de oliva extra virgen Pruebe y rectifique la sal y el ...
Alice Waters, 2013
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
ALBÓNDIGAS DE RAPE Y ALMEJAS Picar el rape y las almejas previamente abiertas al vapor. Hacer una vinagreta de tomate pelado y despepitado, cortado en daditos chiquitos, añadir el ajo y el perejil muy picado y un poco de cebollino,  ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
Cocina sublime. Sencilla y popular
ENSALADA DE LECHUGA VARIADA CON VINAGRETA DE ESTRAGÓN Y ACEITUNAS NEGRAS Ingredientes 4 endibias 4 cogollos de ludela 4 lechugas de hoja de roble 200 gramos de aceitunas negras 120 gramos de mojama 4 ...
José Juan Higón, 2002
6
Grandes recetas para cocinas pequeñas
La vinagreta queda igualmente bien sobre un pincho de vieiras frescas. INGREDIENTES (4 personas) Brochetas 1 cola de rape de 1,6 kg 8 gambas rojas grandes Sal de Maldon Vinagreta 'l/2 cebolla 'l zanahoria pequeña 1 pimiento verde ...
Marta Carnicero, 2013
7
RECETAS PARA COMPARTIR
Hacer la vinagreta mezclando el jugo de lima, sal y pimienta. Añadir aceite de sésamo o palta y el aceite de oliva. Salpimentar los hongos, agregar los ajos, las Iimas y el tomillo. Por último agregar una buena cucharada de la vinagreta, dejar  ...
JULIANA LOPEZ MAY, 2013
8
Agar Agar: El secreto para adelgazar de los japoneses / The ...
Un. entrante. con. queso. Si has traído del mercado un buen queso fresco de cabra, de granja, ¡ésta es la mejor forma de prepararlo! Servidos con unos brotes germinados y una vinagreta de miel con aceite de nuez, estos vasitos son un re-  ...
Clea, 2011
9
100 fórmulas para preparar salsas : recetas exquisitas y ...
FÓRMULA 90 SALSA Á LA VINAGRETA Se pican menudamente dos cebollas, ajos, perejil y estragón; se sazona con sal y pimienta, y se añade aceite y vinagre en partes iguales. Se revuelve la mezcla, y se sirve en la salsera. Esta salsa se ...
Rose Mademoisella, 2007
10
Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...
Ensalada. de. verduras. salteadas. y. vinagreta. de. nueces. INGREDIENTES: Hojas de lechuga variadas, 1 manojo de espárragos, un calabacín pequeño y una tira de apio, 200 gr. de nueces. Aliño: 1 cucharadas de mostaza a la antigua,  ...
Amil López Viéitez, 2011

用語«VINAGRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinagretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensalada con higos y vinagreta de lima
Esta es una ensalada completa y deliciosa cuyo ingrediente más destacado son los higos frescos que podemos encontrar ahora en las fruterías y que tan ricos ... «La Voz de Galicia, 10月 16»
2
Carpaccio de buey con vinagreta de tomate seco y piñones
La elaboración de este aperitivo es muy rápida y sencilla, y si hicisteis la vinagreta de tomate seco que compartimos con vosotros hace unos días y la habéis ... «Gastronomía & Cía, 9月 16»
3
Vinagreta de tomate seco, sencilla y versátil
Además, algunas son tan agradecidas… porque son muy fáciles de hacer, tienen buena conservación y resultan deliciosas, es el caso de esta Vinagreta de ... «Gastronomía & Cía, 9月 16»
4
Lomo frío con vinagreta agridulce y encurtidos
Hoy nos marcamos un dos por uno en toda regla: les damos una segunda vida a unos restos de lomo asado y de paso aprendemos a hacer unos encurtidos ... «EL PAÍS, 9月 16»
5
Mejillones en vinagreta y estofado de pollo al oporto
Colamos el caldo donde se han abierto y lo ponemos al fuego a reducir para la vinagreta. Picamos en dados pequeños los pimientos, las cebolletas, los ... «elplural.com, 7月 16»
6
A por "la vinagreta perfecta"
Al mismo tiempo, el objetivo de la iniciativa era mostrar la gran riqueza gastronómica de la tierra en la elaboración y destino de una vinagreta elaborada a partir ... «Diario Jaén, 6月 16»
7
17 originales vinagretas que harán tus ensaladas más espectaculares
Pero una ensalada no es nada sin una vinagreta que la aliñe, ya podemos poner muy buenos ingredientes, que si no los sazonamos con ella, la ensalada se ... «Directo al Paladar, 6月 16»
8
Ensalada de fresas, espinacas y queso de cabra con vinagreta de ...
Una manera distinta de tomar fruta es sin duda añadirla a una ensalada. En esta ensalada de fresas, espinacas y queso de cabra con vinagreta de fresa que os ... «Directo al Paladar, 6月 16»
9
Salsa vinagreta
En un bol mezclamos el vinagre, el aceite y batimos muy bien. Salpimentamos al gusto. Batimos bien y servimos al momento. Esta salsa rápidamente acaba el ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
10
Receta de ensalada tibia de pez espada con vinagreta de ajo
Escaldar los tomates de rama, reservarlos en un bol con agua y hielo y pelarlos. Triturar los tomates pelados y colarlos para evitar el exceso de líquido. Confitar ... «RTVE, 6月 16»

VINAGRETAの画像

vinagreta

参照
« EDUCALINGO. Vinagreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinagreta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z