"Salat"辞典でのドイツ語の意味

SALATの語源

älter italienisch salata für: insalata  = eingesalzenes , zu: insalare = einsalzen, zu: salare = salzen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch sal, ↑Salär. arabisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSALATの発音

Salat  [Sala̲t ]

ドイツ語でSALATはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSalatの定義

レタス植物、果物、新鮮なまたは調理された野菜、肉、ソーセージ、魚または類似のものからの様々なマリネやドレッシングを用いて調製された冷たい料理 レタス、レタス混乱、ジャンブル; 障害。 フルーツ、新鮮な野菜、肉、ソーセージ、魚などを混ぜたサラダミックスサラダ - ©MEV Verlag、AugsburgAミックスサラダ - ©MEV Verlag、AugsburgExamplesA新鮮なフルーツのおいしいサラダ 地元のサラダを提供、いくつかのサラダを作る！小さなサラダ。 イスラム教徒の祈りは1日5回行われる。

mit verschiedenen Marinaden oder Dressings zubereitete kalte Speise aus Salatpflanzen, Obst, frischem oder gekochtem Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch o. Ä. Blattsalat, Kopfsalat Durcheinander, Wirrwarr; Unordnung. mit verschiedenen Marinaden oder Dressings zubereitete kalte Speise aus Salatpflanzen, Obst, frischem oder gekochtem Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch o. Ä.Ein gemischter Salat - © MEV Verlag, AugsburgEin gemischter Salat - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein köstlicher Salat aus frischem Obst der RegionSalat anrichten, anmachennimm doch noch etwas Salat!ein kleiner Salat. das täglich fünfmal zu verrichtende Gebet der Muslime.

SALATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSalatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Salat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 沙拉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ensalada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: salad
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सलाद
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلطة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: салат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: salada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সালাদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: salade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: salad
• ドイツ語: Salat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サラダ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 샐러드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: salad
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xà lách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கலவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कोशिंबीर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: salata
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: insalata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sałatka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: салат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: salată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σαλάτα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slaai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sallad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: salat

ドイツ語での«SALAT»の引用

Salatという言葉で有名な引用文や文章

1

Francois Coppee

Um einen guten Salat anzurichten, braucht man vier Charaktere: einen Verschwender für das Öl, einen Geizhals für den Essig, einen Weisen für das Salz, einen Narren für den Pfeffer.

2

Graciano Rocchigiani

Und damit hat sich der Salat.

3

Penelope Cruz

Wenn ein Mann für dich kocht und der Salat enthält mehr als drei Zutaten, meint er es ernst.

4

Jules Verne

Du wolltest doch Algebra, da hast du den Salat.

5

Guy de Maupassant

Jeder Mann, der sich sein Leben lang mit einer Frau begnügt, wäre jenseits der Naturgesetze, wie jemand, der sich ausschließlich von Salat ernährte.

6

Guy de Maupassant

Jedes männliche Individuum, das sich sein Leben lang mit einer Frau begnügt, wäre außerhalb der Naturgesetze, wie jemand, der sich nur von Salat ernährte.

7

Ron Kritzfeld

Junge Dame, die behilflich ist, uns für Joghurt und grünen Salat den Preis von Filet mit Morcheln abzuknöpfen.

8

Danny Kaye

Jede Frau ist imstande, aus einem Nichts einen Hut, einen Salat oder eine Szene zu machen.

9

Friedrich von Logau

Strafe soll sein wie Salat, der mehr Öl wie Essig hat.

10

Anonym

Kleine bekömmliche Tiere, die am Salat entlangklettern.

«SALAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSalatの使いかたを見つけましょう。Salatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1 Salat - 50 Dressings

Fertigsaucen sind out, Selbermixen in.

Bettina Matthaei, 2012

Salate

REGISTER Kürbis Herbstsalat mit Kürbis und Birne 19 Scharfer Bulgur-Kürbis- Salat 55 Lachs: Sushi-Lachs-Salat 56 Lammfleisch: Couscoussalat mit Lamm 58 Lauch: Japanischer Lauchsalat 20 Leber: Hähnchenlebersalat mit Feigen 33 ...

‎2007

Westenrieder und Salat über die Wiederherstellung des ...

Folgen oder zu gleicher Feit erscheinen wird: „Werkmeister und Salat über die Aufhebung des Cölibats. Welche Einheit!" Diese zwei Schriften mögen erinnern an jene: I. „Weiller uil? Salat über die Lugend. Eine denk» würdige Einheit und ...

Lorenz von Westenrieder, Jakob Salat, 1818

Salat macht dick!: Hören Sie auf zu hungern und werden Sie ...

Hören Sie auf zu hungern und werden Sie schlank Christine Avanti. sie kann ganz normal essen, während ich Hasenfutter zu mir nehmen muss.« Lassen Sie sich von mir gesagt sein, dass auch Sie »normal« essen und trotzdem schlank sein ...

Christine Avanti, 2011

Vegetarisch Kochen - Eine Freude

Helene Schulz. Salat. Endivien- . Salat. Escarole- . . . Salat. Feld- . . . . , Salat, Finocchi-Fenchel- . Salat. Frucht: . . , . . Salat. gemifchter, grüner Salatg-emüfe . . . . . Salat. GurkenSalat, Gurken-. pikaiiter Salat, Gurkem. mit Rahm Salat, ...

Helene Schulz, 2012

Salate frisch angemacht: Neue Rezepte von knackig und leicht ...

Forellenfilets Lachsforellentatar mit Sprossen 33 Wasabi-Kartoffel-Salat 63 Friesischer Salat mit Matjes 63 Fruchtsalat mit Proseccogelee 1 19 Frühlingskräutersalat 36 Garnelen Bulgursalat mit Garnelen 66 Schichtsalat mit Garnelen 103 ...

‎2009

Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für

Beauty-Salat. mit. Avocado. zellschützend | anregend 25 Min. pro Portion ca. 410kcal 5g Eiweiß • 40g Fett • 8g Kohlenhydrate ZUBEREITUNG 1. Die Tomaten waschen und in Spalten schneiden, Stielansätze dabei entfernen. 2.

Dagmar von Cramm, 2012

Storch im Salat: Autobiographisches

N. . F. Mitunter begleitete ich meine Mutter zu ihren täglichen Einkäufen. Es gabsoeinige Stationen, diewir in schönerRegelmäßigkeit anliefen.Zum Beispiel warendadas Obst undGemüsegeschäft, der ...

Barbara Wenzel-Winter, 2007

Säure-Basen-Einkaufsführer: So finden Sie die richtigen ...

... Salat Ofenkartoffeln, Salat, Gemüse Gemüse, Kartoffeln, Salat Gemüse, Kartoffeln, Salat Bratkartoffeln ohne Fett, Salat, Gemüse Gemüse, Kartoffelbeilage, Salat Kartoffeln, Salat, Gemüse Petersilienkartoffeln, Salat, Gemüse Gemüse, Salat ...

Michael Worlitschek, Peter Mayr, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache

Der Salat. -es.-Mz. -e. 1) Eine Speife. welche mit Öl und Eifig. zuweilen auch mit faurcm Milchrahm. roh und kalt genoflen wird. Etwas als einen Salat zurichten. eilen. Einen Salat machen. ihn zubereiten. Ein Gurkenfcilctt. Krautfalat. Kräutetfalnt ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

用語«SALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Waschen hilft nicht gegen Erreger: So gefährlich ist abgepackter ...

Wenn es schnell gehen muss und trotzdem gesund sein soll, greift der bewusste Konsument gerne mal zum fertig gewaschenen und abgepackten Salat. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

Diese Gefahr lauert im abgepackten Salat

Sortierter, gewaschener und abgepackter Salat ist enorm praktisch. Wer am Feierabend schnell noch etwas Gesundes essen will und keine Lust auf das lästige ... «DIE WELT, 11月 16»

Birnen passen gut in einen herbstlichen Salat

Birnen können Gerichten eine süßliche Note geben. Sie machen sich auch gut in einem herbstlichen Salat mit Rucola und Walnusskernen. Foto: Monique ... «Merkur.de, 10月 16»

Ist Salat so gut wie sein Ruf?

"Ein Cesar-Salat mit Parmesan und Croutons, der in einer Sahne-Soße schwimmt, hat dementsprechend viele Kalorien und ist sicherlich keine leichte Mahlzeit ... «Web.de, 8月 16»

Abnehmen mit Salat: Auf das Dressing kommt es an

Wer Salat isst statt Pizza, nimmt leichter ab. Doch je nach Zubereitung kann auch Grünzeug zur Kalorienfalle werden. Worauf figurbewusste Rohkostesser ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Salat kaufen, lagern und richtig zubereiten

Der Handel bietet das ganze Jahr über ein breites Sortiment von Salaten an, im Winter allerdings nur Importware, die wenig Nährstoffe enthält. «NDR.de, 7月 16»

Neuer Trend – Tannennadeln essen!: Berliner holen sich ihren Salat ...

Haben Sie schon einmal Tannennadeln gegessen? Berliner streifen neuerdings durch die Parks der Hauptstadt, um sich von Bäumen Blätter für ihren Salat zu ... «Berliner Kurier, 6月 16»

Ernährung - Plastikteil im Salat: Rückruf bei Feinkost-Firma Homann

Die Kunden können die Produkte auch ohne einen Kassenbon im Laden zurückgeben. Der Salat soll dann ausgetauscht oder der Preis erstattet werden. «Süddeutsche.de, 5月 16»

Wer wird Millionär?: Politikwissenschaftler scheitert an Salat-Frage

A) Den Braten habe ich gerochen B) Da haben wir den Salat! C) Das ist doch kalter Kaffee! D) Jetzt geht's um die Wurst. Die richtige Antwort wäre Salat ... «RP ONLINE, 5月 16»

Erste Ernte: Jetzt kommen die Aargauer Hydrokultur-Salate

Am Donnerstag konnten im Hydrogewächshaus in Oftringen die ersten Salate geerntet werden. Ab kommendem Montag ist der umweltfreundliche Salat dann in ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»