アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sancta simplicitas"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SANCTA SIMPLICITASの語源

lateinisch, zu: simplicitas = Einfalt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSANCTA SIMPLICITASの発音

sancta simplicitas  [sạncta simpli̲citas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSANCTA SIMPLICITASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sancta simplicitas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsancta simplicitasの定義

自分のシンプルさでの怒りや驚きの感嘆、まともではない。 聖なるシンプルさ! Ausruf des Unwillens bzw. Erstaunens über jemandes Einfalt, Naivität; heilige Einfalt!.

ドイツ語辞典で«sancta simplicitas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANCTA SIMPLICITASと韻を踏むドイツ語の単語


Adipositas
Adipo̲sitas
Aktivitas
Akti̲vitas
Aurea Mediocritas
A̲u̲rea Medio̲critas
Caritas
Ca̲ritas
Christianitas
Christia̲nitas
Felizitas
Feli̲zitas
Fidelitas
Fide̲litas
Humanitas
Huma̲nitas
Karitas
Ka̲ritas
Litas
Li̲tas
Obesitas
Obe̲sitas
Samhitas
Sạmhitas
Sanctitas
Sạnctitas
Surditas
Sụrditas
Surdomutitas
Surdomu̲titas
Vanitas
Va̲nitas
in vino veritas
in vi̲no ve̲ritas

SANCTA SIMPLICITASのように始まるドイツ語の単語

san-marinesisch
San.-Rat
Sanaa
sanabel
Sanatorium
Sanatoriumsaufenthalt
sanatoriumsreif

SANCTA SIMPLICITASのように終わるドイツ語の単語

Anatas
Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dioptas
En-tout-Cas
Fakultas
Glas
Ikonostas
Libertas
Oireachtas
Pas
Tarantas
alias
ante portas
as
las
was

ドイツ語の同義語辞典にあるsancta simplicitasの類義語と反意語

同義語

«sancta simplicitas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANCTA SIMPLICITASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sancta simplicitasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsancta simplicitasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sancta simplicitas»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桑a
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sancta simplicitas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sancta simplicitas
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sancta simplicitas
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

simplicitas sancta
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sancta simplicitas
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simplicitas sancta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sancta simplicitas
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sancta simplicitas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

simplicitas Sancta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sancta simplicitas
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sancta simplicitas
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sancta simplicitas
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simplicitas sancta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

simplicitas sancta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sancta simplicitas
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sancta simplicitas
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sancta Simplicitas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

simplicitas sancta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Simplicitas Sancta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

SANCTA simplicitas
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Simplicitas Sancta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sancta simplicitas
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sancta simplicitas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sancta simplicitas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sancta Simplicitas
5百万人のスピーカー

sancta simplicitasの使用傾向

傾向

用語«SANCTA SIMPLICITAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sancta simplicitas»の使用頻度を示しています。
sancta simplicitasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sancta simplicitas»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANCTA SIMPLICITAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sancta simplicitas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sancta simplicitas»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sancta simplicitasに関するニュースでの使用例

例え

«SANCTA SIMPLICITAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsancta simplicitasの使いかたを見つけましょう。sancta simplicitasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hieronymus - Liber de optimo genere interpretandi (Epistula ...
12, 4. sancta simplicitas: diese Wortverbindung, welche hier zum ersten Male in der Literatur erscheint, ist ein gefliigeltes Wort geworden, ein Schlagwort in der Verteidigung gegen Kritik an Sprache und Stil christlicher Schriften. Acht Jahre ...
saint Jérôme, Gerhardus Johannes Marinus Bartelink, 1980
2
Habit und Habitus: Mönche und Humanisten im Dialog
Die ambivalenten Begriffe simplicitai und ntsticitas bedürfen eines konnotierenden Beiworts wie simplicitas ftdei, sancta simplicitas, lingua nisticitatis (Volkssprache als Makel). Zur posttiven Belegung der ntsticitas in Humanistenkreisen vgl.
Harald Müller, 2006
3
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
... Minderbrüder nur vorgetäuscht war.67 Vielmehr ist simplicitas hier oft als tatsächliche Naivität oder natürliche Torheit präsent.68 Mit dem seit dem heiligen Hieronymus geläufigen Begriff der sancta simplicitas wurde in der christlichen Antike ...
Peter von Moos, 2001
4
Akten Des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Olaf Briese (Berlin) Sancta simplicitas Narren im Imaginationsfeld der Literaturwissenschaften 1. Literaturwissenschaftliche idee fixe Literaturgeschichtliche Untersuchungen zu sog. Narren haben grundsätzlich die Frage ausgeklammert, ...
Jean Marie Valentin, 2007
5
Denkbilder--: Festschrift für Eoin Bourke
O sancta simplicitas. (OV 8-9) Faced with the fact that Prussian military power had indeed created the Reich and given it a parliament and constitution of sorts, Pfau later made the issue one of quality rather than mere fact, so that his criticism  ...
Hermann Rasche, Christiane Schönfeld, 2004
6
Gesammelte Werke in einem Band
Mancher wird die ihm so bequeme Joppe des Materialismus mit nichts vertauschen wollen; es geht ihm, wie er sagt, »der Sinn für Feierlichkeit« ab. Wie dereinst die sancta simplicitas desGlaubens, so schleppt heutedie sancta simplicitas der ...
Christian Morgenstern, 2012
7
Ach du heiliger Antun!: Zwei Abschiedsbriefe und ein ...
Sancta Simplicitas, ora pro nobis!“ (In der mod. Gesellschaft übl. iron. Anrede „ fiktiver Heiliger“.) = Hei- lige Einfalt, bitte für uns! („O Sancta Simplicitas!“ soll der 1415 vom Konstanzer Konzil zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilte ...
Rudolf Kieseheuer, 2014
8
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
Seine Demut und Bescheidenheit setzten Maßstäbe: „B nosenennn JIeonnrra MHOFO ösrno OT roporicrsa so XpncTe, or Ton «sancta simplicitas>> [...], KOTOpEISI rosopnr naporry öonsrue, =reM caMoe yßrenoe nacrasnennefms Leonids ...
Dirk Uffelmann, 2010
9
Pfaffen und Laien, ein mittelalterlicher Antagonismus?: ...
ne a la rudesse ou indiscretion du langaige».103 Le sens specifique est celui qui , dans l'effort de reforme Interieure, relie la simplesse gersonienne a la sancta simplicitas monastique.104 Etre entierement disponible ä la gräce divine, c'est ...
Eckart Conrad Lutz, Ernst Tremp, 1999
10
"Wer schweigt, wird schuldig!": offene Briefe von Martin ...
Du hast uns von dem Joche der Tradition erlöset: wer erlöset uns von dem unerträglichern Joche des Buchstabens! Wer bringt uns endlich ein Chri- 6 Wasserpaß: die durch die Wasserwaage angezeigte Waagerechte. 7 O sancta simplicitas!
Rolf-Bernhard Essig, Reinhard Martin Georg Nickisch, 2007

用語«SANCTA SIMPLICITAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsancta simplicitasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eintreten in den Heidegger-Kosmos
... zeigt nichts weniger, als dass für die Lager inzwischen die Heiligenlegende wie der Teufelspakt im Jahr der Habilitation 1915 beginnen. O sancta simplicitas! «literaturkritik.de, 5月 16»
2
Nuit debout: Regen, Liebe und Revolution
Sancta simplicitas! Laizistisch, in der Tat – nur gilt das eben für alle Religionsgruppen des Landes! Und bezogen auf die von Ihnen als „schwach“ bezeichnete ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
Diskussion über Deutsch-Lehrplan an Bayerns Gymnasien - G 8 ...
"Sancta Simplicitas!", möchte man mit Mephisto (in "Faust I", Vers 3037) ausrufen angesichts der Berichterstattung über den neuen Lehrplan im Fach Deutsch. «Süddeutsche.de, 3月 16»
4
Wir Bildungsverweigerer
O sancta simplicitas! So lange der öffentliche Diskurs in Politik und Gesellschaft, Staat und Wirtschaft den Eindruck vermittelt, Bildung sei das, was man weg ... «Cicero Online, 3月 16»
5
Laudatio auf Milo Rau: Jetzt oder nie
... dazu nur «Sancta Simplicitas» sagen, wie Hus zu dem frommen Mütterchen, als es sein Scherflein zu seinem Scheiterhaufen beitrug. 1414–18 war Konstanz ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
6
Jan Hus: Hier brenne ich und kann nicht anders
Hus eigene letzte Worte, wie sie ihm Kisch in den Mund legt, lauteten übrigens: Sancta simplicitas! Zum Weiterlesen: Die Jan-Hus-Reportage von Egon Erwin ... «DIE WELT, 7月 15»
7
Franziskus von Assisi (Teil 4) Die franziskanischen Ideale und die ...
Ein anderes Ideal, das Franziskus als Lebensform seiner Bruderschaft sehr am Herzen lag, war die "sancta simplicitas", die heilige Einfalt. Auch dieses Ideal ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
8
Кузьма и ВиртУОзы «Sancta Simplicitas»
Записанный с Дмитрием Коевым альбом «Sancta Simplicitas» по аранжировкам кажется более доступным, нежели предыдущие работы Рябинова. «Я ... «KM.RU, 3月 15»
9
Faktencheck: Der Mythos vom Linksruck der CDU
Sancta simplicitas! Wo also soll der Linksruck der CDU stattgefunden haben? Ein Lackmustest zu zehn gängigen Stichworten hilft, Mythos und Wirklichkeit zu ... «DIE WELT, 1月 15»
10
Massentierhaltung: Kann man trotz MRSA noch Fleisch essen?
#1.1 — 21. November 2014, 17:21 Uhr. 10. Sancta simplicitas! "Im Gegensatz zu Sojasprossen wird Fleisch immer erhitzt. Das macht die ganze Sache safe!". «ZEIT ONLINE, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. sancta simplicitas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sancta-simplicitas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z