"Vanitas"辞典でのドイツ語の意味

VANITASの語源

lateinisch vanitas = Leere, leerer Schein; eitles Vorgeben, nichtiges Treiben, zu: vanus = leer, eitel, nichtig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVANITASの発音

Vanitas  [Va̲nitas]

ドイツ語でVANITASはどんな意味ですか？

ヴァニタス

Vanitas

ヴァニタスは、旧約聖書に書かれている、すべての地上のものの過渡期に関するユダヤ教 - キリスト教的概念の言葉です。「すべてが虚栄です」 マルティン・ルーサーのこの翻訳は、「無駄」という本来の意味で「無駄」を使用しています。 バニタスのモチーフは、人間は人生に何の力もないことを示しています。 最も印象的なものは、過去の写真であり、頭蓋骨や砂時計のようなものです。 テキストや音楽も過去と合格を成し遂げます。 最も単純なケースでは、それは不在を明らかにする表現である。 現存するこの不在は逆説であり、現代美術の歴史と理論に繰り返し取り上げられている。 ルネッサンス時代からヴァニタスが登場したことで、中世とモダニズムの葛藤 - 人間の謙虚さと人間の自己認識の二分法 - が一番上に押し出されました。 バロック時代、クライマックスに達しました。 作品は自分の虚栄心を確認するか正当化する。 後の18から。

Vanitas ist ein Wort für die jüdisch-christliche Vorstellung von der Vergänglichkeit alles Irdischen, die im Buch Kohelet im Alten Testament ausgesprochen wird: „Es ist alles eitel“. Diese Übersetzung Martin Luthers verwendet „eitel“ im ursprünglichen Sinne von „nichtig“. Vanitas-Motive zeigen, dass der Mensch keine Gewalt über das Leben hat. Am auffälligsten sind Bilder des Vergangenen und des Vergehenden wie Schädel oder Sanduhr. Auch Texte oder Musik machen das Vergangene und Vergehende zum Thema. Im einfachsten Fall handelt es sich um eine Darstellung, die deutlich macht, dass sie ein Abwesendes präsentiert. Diese Absenz in der Präsenz ist ein Paradoxon, das in der neuzeitlichen Kunstgeschichte und -theorie immer wieder aufgegriffen wird. Mit dem Aufstreben der Vanitas seit der Renaissance wird ein Konflikt zwischen Mittelalter und Moderne – der Zwiespalt zwischen menschlicher Demut und menschlichem Selbstbewusstsein – auf die Spitze getrieben. Er erreicht einen Höhepunkt in der Zeit des Barocks. Das Kunstwerk gesteht oder rechtfertigt seine eigene Eitelkeit. Vom späteren 18.

ドイツ語辞典でのVanitasの定義

西洋の詩や美術の主題として、あらゆるものの過渡期。

Vergänglichkeit alles Irdischen als Thema der abendländischen Dichtung und der bildenden Kunst.

ドイツ語で«VANITAS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vanitas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Vanitasのドイツ語での同義語

Vergänglichkeit

VANITASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVanitasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVanitasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vanitas»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: VANITAS
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ذا دريمر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Ванитас
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Vanitas
• ドイツ語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヴァニタス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 바니 타스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ванітас
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Vanitas
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Vanitas

«VANITAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVanitasの使いかたを見つけましょう。Vanitasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Andreas Gryphius - Der Vanitas-Gedanke

Der Vanitas Gedanke, also die Vorstellung von der Verganglichkeit alles Irdischen, war eines der bedeutendsten Motive der Barockliteratur und pragt vor allem die Dichtung des wohl bekanntesten Lyrikers jener Epoche: Andreas Gryphius.

Yvonne Rollesbroich, 2007

Vanitas-Darstellung im Kohelet

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Seminar fur Deutsche Sprache und ihre Didaktik), Veranstaltung: 'Es ist alles eitel' Vanitas- Darstellungen in der Literatur und Kunst, ...

Michael Hinkel, 2013

Vanitas, memento mori und carpe diem in der Lyrik des ...

Diese Arbeit bietet eine detaillierte Formanalyse, Sprachanalyse und Interpretation folgender Barockgedichte: 1.

Jan-Christoph Allermann, 2012

Christian Boltanskis „Vanitas“ und der mittelalterliche ...

Im Rahmen des „Kunstprojekts Salzburg“ wurde Christian Boltanski von der Salzburg Foundation eingeladen ein Kunstwerk eigens für Salzburg zu gestalten.

Claudia Baumann, 2011

Übertragung des barocken "Vanitas-Motiv": Von Gryphius` „Es ...

Die literaturhistorische Epoche des Barocks ist in der Lyrik geprägt von einer normativen Poetik.

Luzie Haase, 2012

In Vino Vanitas oder vier Frauen und ein guter Wein

Tatjana Wunderlich. In Vino Vanitas In Vino Vanitas Eine kleine Geschichte über und für Frauen jenseits der magischen Grenze In vino vanitas Es ist mal wieder soweit. Endlich. Sie.

Tatjana Wunderlich

Skeptizismus und Protestantismus: der philosophische Ansatz ...

Aus dieser Disposition ergeben sich Gegenstand und Absicht des Predigerbuches: Behandelt werden alle vergänglichen, der Eitelkeit (vanitas) unterworfenen Dinge mit der Intention, zur Weltverachtung (contemptus mundi) anzuregen24.

Rochus Leonhardt, 2003

Der „Vanitas“-Gedanke und die Lyrik des Barock: ...

Die folgende Untersuchung der „Vanitas“ und des „Memento mori“ in der Lyrik des Barockzeitalters soll Aufschluss geben, welche bedeutende Rolle beide Begriffe in der Epoche von 1600 bis 1720 gespielt haben.

Lisa Schüssler, 2011

Vergleich der Werke Pieter Claeszs 'Vanitas-Stillleben' mit ...

Anna Jansen. Natürlich gab es das Stillleben nicht nur in den Niederlanden, sondern auch in Italien, Spanien und Frankreich bedienten sich die Künstler dieser Bildgattung. Goya malt um 18081812 seine berühmten Lachschnitten, die er aus ...

Anna Jansen, 2013

Lutherstudien

... Horizont angegeben, innerhalb dessen allein theologische Aussagen bei ihrer Sache sind, außerhalb dessen sie aber Pseudotheologie, error et vanitas werden . Bezeichnenderweise vergleicht Luther diese Gegenstandsbestimmung damit, ...

Gerhard Ebeling, 1989

用語«VANITAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVanitasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jana Sterbak in Innsbruck »Lady Gaga hat sich nie gemeldet«

Die hatte schon 1987 ein nahezu identisches Fleisch-Kleid entworfen, angezogen und dann ausgestellt. "Vanitas: Flesh Dress For An Albino Anorectic" wurde ... «art-magazin, 1月 17»

'Capriccio' in het Muntpaleis: de opera als vanitas

En dus wordt haar slotmonoloog een vanitas: de spiegel waarin de gravin kijkt, is haar oude zelf, haar vervallen lichaam. Dat oude zelf dirigeert niet meer de ... «De Morgen, 11月 16»

Flieder der Vanitas

Crossover großgeschrieben: Die Frieze Masters ist keine Messe für Schnäppchenjäger, sondern noch bis zum 9. Oktober ein Ort für Trophäensammler der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Witz und Vanitas

Es geht ein romantisches Seufzen durch die Romane Brigitte Kronauers. Aber während sich der reine Romantiker den Luftraum zwischen dem irdischen ... «DIE WELT, 10月 16»

Painting that hung on Prince Charles's wall for 25 years finally gives ...

Now the painting, A Vanitas, will be one of the most talked-about items in a new exhibition at Buckingham Palace titled Portrait of the Artist. Anna Reynolds ... «Telegraph.co.uk, 10月 16»

Madalina Ghenea arriva a Napoli per Vanitas

Napoli è di nuovo al centro della moda. La maison partenopea Vanitas sceglie di nuovo i Decumani per gli scatti di quest'anno della campagna pubblicitaria ... «Voce di Napoli, 9月 16»

All that glitters

There aren't many restaurants like Vanitas left. When Palazzo Versace opened on the Gold Coast in 2000, redefining accepted Aussie notions of OTT, I gave it ... «The Australian, 5月 16»

“vanitas”が熱唱する『ボーイフレンド（仮）』キャラソンアルバム『LIMITEND ...

サイバーエージェントの学園恋愛ゲーム『ボーイフレンド（仮）』で活躍する、オルタナティブロックバンド“vanitas”のキャラクターソングアルバム『LIMITEND』が2016年5月11日 ... «ファミ通.com, 5月 16»

Vanitas. Nieuwe speelfilm over fakes

En kijk, zopas kwam de Vlaamse speelfilm Vanitas uit, een “film over kunst, fraude en vervalsing.” Het verhaal gaat als volgt. Hoofdpersonage Sarah Grégoire is ... «FAROnet, 3月 16»

Dying Light: The Following - Misja 7: Vanitas

Zadanie zostanie zlecone przez bezlicego przez radio, po tym jak zdobędziesz odpowiednio wysoką rangę (piewca wiary) w kulcie Dzieci Słońca i wykonasz ... «eurogamer.pl, 2月 16»