"Sandmann"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSANDMANNの発音

Sandmann  Sạndmann [ˈzantman]

ドイツ語でSANDMANNはどんな意味ですか？

Sandmann

Sandmann

サンドマンはヨーロッパの神話に見られる神話的な人物です。 配達の後、彼は夕方に子供たちを訪ね、眠っている砂を目の中に広げ、夢を見せます。 眠りは午前中に目の隅からこすります。 ドイツでこのようにして作られたストーリーメーカーとしてのリスの連続図は、国際的なメディアの人気を集めました。

Der Sandmann ist eine in der europäischen Mythologie angesiedelte Sagengestalt. Nach der Überlieferung besucht er des Abends die Kinder, streut Schlaf bewirkenden Sand in ihre Augen und lässt den Traum entstehen. Den Schlafsand reibt man sich am Morgen aus den Augenwinkeln. Die auf dieser Grundlage in Deutschland geschaffene Serienfigur des Sandmännchens als Geschichtenbringer erlangte internationale mediale Popularität.

ドイツ語辞典でのSandmannの定義

小さなお子様のおもちゃに表示される小さい男性キャラクター、子供の目に砂を入れて寝る。

in Erzählungen für kleine Kinder auftretendes kleines Männchen, das den Kindern Sand in die Augen streut, damit sie einschlafen.

SANDMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSandmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSandmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sandmann»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 海圣德曼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sandmann
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sandmann
• ドイツ語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: SANDMANN
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Sandmann
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Sandmann

«SANDMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSandmannの使いかたを見つけましょう。Sandmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Analyse von E.T.A. Hoffmanns Erzählung "Der Sandmann": Im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erzahlung Der Sandmann" von E.T.A. Hoffmann erschien 1816 im ersten Teil des ...

Angelika Zahn, 2009

Der Sandmann

"Der Sandmann", das erste Werk aus Hoffmanns Zyklus der "Nachtstücke" (1816/1817), erzählt wie der Student Nathanael unaufhaltsam dem Wahnsinn verfällt.Der Leidensweg des jungen Mannes beginnt mit dem Erscheinen des Wetterglashändlers ...

E.T.A. Hoffmann, 2009

Das Automatenmotiv in E.T.A. Hoffmanns "Der Sandmann"

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit befasst sich mit ...

Eleni Stefanidou, 2009

Sandmann, lieber Sandmann: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Richter, Walter Krumbach, 1959

E. T. A. Hoffmanns 'Der Sandmann'. Das Augenmotiv in der ...

[...] Sie verleiht der Geschichte die gruselige Stimmung.

Emily Mühlfeld, 2003

E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann - eine innere oder äußere Macht?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit Freuds Interpretation ...

Stefan Grzesikowski, 2007

E.T.A. Hoffmann 'Der Sandmann' - Eine Interpretation

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3, Pecsi Tudomanyegyetem (Philosophische Fakultat, Lehrstuhl fur germanistische Literatur), Veranstaltung: Romantische Erzahlungen, Sprache: ...

Milán Gyorfi, 2009

Wahrnehmung und Wahnsinn in "Der Sandmann" von E.T.A. Hoffmann

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Erzahlung Der Sandmann" werden ...

Nicolas Hacker, 2008

Interpretationskonflikte am Beispiel von E.T.A. Hoffmanns ...

T.A. Hoffmanns Nachtstück Der Sandmann 9-16: T. Koebner: Fragmentarische Nachricht vom unbegreiflichen Unglück eines jungen Mannes. E. T.A. Hoffmann: Der Sandmann 9-17: R. Schmidt: E. T. A. Hoffmanns ErzählungDer Sandmann– ...

Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow, 2009

E.T.A. Hoffmann "Der goldne Topf" und "Der Sandmann" - Ein ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit stellt die ...

Eleni Stefanidou, 2009

用語«SANDMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSandmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Krasses Treffen mit dem Sandmann

Beim Sandmann (Mitte, Jens Lenhoff) erfahren Anneliese und Peterchen (vorne sitzend, Lara Threm und Johannes Marx), wie es in der Sternenkinderschule ... «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»

Der Sandmann wird 57

Wir kennen ihn alle – einmal am Tag schaut er bei uns rein: der Sandmann! 57 Jahre wird er heute alt, wird zusammen mit Schnatterinchen, Pittiplatsch und ... «radio SAW, 11月 16»

LTT bringt ETA Hoffmanns »Der Sandmann« auf die Bühne

Seit damals verschwamm für Nathanael Coppelius mit der dunklen Sagenfigur, dem Sandmann, zu einer Schreckensgestalt. Sind das alles unglückliche Zufälle ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»

Sandmann im Internet bald mit Gebärden-Dolmetscher unterwegs ...

Berlin (ots) - Der Sandmann bekommt einen neuen Begleiter bei seinen Reisen durchs Traumland: 2017 übersetzen Gebärden-Dolmetscher die über das ... «Presseportal.de, 11月 16»

Sandmann mit Gebärdensprache

Rund 100 Tage nach ihrer Berufung legte die neue rbb-Intendantin Patricia Schlesinger vor dem Hauptausschuss des Landtags ihre Vorstellung zur künftigen ... «neues deutschland, 11月 16»

Mutige Wirtin zeigt Dieb, wo die Baseballkeule hängt

Baseballschläger immer parat! Die Wirtin vom "Sandmann" in der Reuterstraße in Berlin-Neukölln wusste sich bei einem Überfall zu wehren. „Es war wohl sein ... «B.Z. Berlin, 9月 16»

Oper Frankfurt „Der Sandmann“ - Dialoge am Abgrund

Zur Eröffnung der Frankfurter Opernsaison: Andrea Lorenzo Scartazzanis nachdrücklich ruhiges Werk „Der Sandmann“ in der klugen, kühlen Inszenierung von ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»

Ex-Springer-Manager Robert Sandmann wird ...

Robert Sandmann, 53, übernimmt mit sofortiger Wirkung die Verlagsgeschäftsführung der Bauer Premium KG an den Standorten München und Hamburg. «Meedia, 7月 16»

Schwerer Schlag für Region Zwickau 700 Volkswagen-Beschäftigte ...

Volkswagen in Zwickau trennt sich mit dem heutigen Tag von 700 Beschäftigten. Unternehmenssprecher Gunter Sandmann sagte MDR SACHSEN, es handele ... «MDR, 6月 16»

Opernhaus Zürich: Im lauen Sog der dunklen Mächte

Der Zürcher Ballettdirektor Christian Spuck hat genug von süsslichen «Coppélia»-Balletten. Sein «Sandmann» nach E. T. A. Hoffmann will anders sein ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»