アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sandstrahlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSANDSTRAHLENの発音

sandstrahlen  [sạndstrahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDSTRAHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANDSTRAHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sandstrahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sandstrahlen

サンドブラスト

Sandstrahlen

サンドブラストとは、錆、汚染、塗料、スケールおよび他の不純物に対する研磨剤としての砂の作用による材料または加工物の表面処理をいう。 強力な空気ジェットは、ブラスト剤を収集容器から取り出し、それを加速させる圧縮機によって生成される。 次いで、研磨剤は、高速で空気ジェットと共に処理される表面に衝突する。 研磨剤の大部分が研磨作用を有するため、表面の不要成分、例えば錆や塗料が剥がれて持ち去られる。 Unter Sandstrahlen versteht man die Oberflächenbehandlung eines Materials oder Werkstücks durch Einwirkung von Sand als Schleifmittel gegen Rost, Verschmutzungen, Farbe, Zunder und andere Verunreinigungen. Mittels eines Kompressors wird ein starker Luftstrahl erzeugt, der das Strahlmittel aus einem Sammelbehälter mitnimmt und -beschleunigt. Die Schleifmittel treffen dann zusammen mit dem Luftstrahl mit hoher Geschwindigkeit auf die zu behandelnde Oberfläche. Auf Grund der meist abrasiven Wirkung des Strahlmittels werden unerwünschte Bestandteile der Oberfläche, wie Rost oder Farbe, abgelöst und fortgetragen.

ドイツ語辞典でのsandstrahlenの定義

石や金属の表面をサンドブラストブロワーで処理します。たとえば、建物の正面をサンドブラストします。 die steinerne oder metallene Oberfläche von etwas mit einem Sandstrahlgebläse behandelnBeispieldie Fassade eines Gebäudes sandstrahlen.
ドイツ語辞典で«sandstrahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SANDSTRAHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sandstrahle
du sandstrahlst
er/sie/es sandstrahlt
wir sandstrahlen
ihr sandstrahlt
sie/Sie sandstrahlen
Präteritum
ich sandstrahlte
du sandstrahltest
er/sie/es sandstrahlte
wir sandstrahlten
ihr sandstrahltet
sie/Sie sandstrahlten
Futur I
ich werde sandstrahlen
du wirst sandstrahlen
er/sie/es wird sandstrahlen
wir werden sandstrahlen
ihr werdet sandstrahlen
sie/Sie werden sandstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesandstrahlt
du hast gesandstrahlt
er/sie/es hat gesandstrahlt
wir haben gesandstrahlt
ihr habt gesandstrahlt
sie/Sie haben gesandstrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte gesandstrahlt
du hattest gesandstrahlt
er/sie/es hatte gesandstrahlt
wir hatten gesandstrahlt
ihr hattet gesandstrahlt
sie/Sie hatten gesandstrahlt
conjugation
Futur II
ich werde gesandstrahlt haben
du wirst gesandstrahlt haben
er/sie/es wird gesandstrahlt haben
wir werden gesandstrahlt haben
ihr werdet gesandstrahlt haben
sie/Sie werden gesandstrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sandstrahle
du sandstrahlest
er/sie/es sandstrahle
wir sandstrahlen
ihr sandstrahlet
sie/Sie sandstrahlen
conjugation
Futur I
ich werde sandstrahlen
du werdest sandstrahlen
er/sie/es werde sandstrahlen
wir werden sandstrahlen
ihr werdet sandstrahlen
sie/Sie werden sandstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesandstrahlt
du habest gesandstrahlt
er/sie/es habe gesandstrahlt
wir haben gesandstrahlt
ihr habet gesandstrahlt
sie/Sie haben gesandstrahlt
conjugation
Futur II
ich werde gesandstrahlt haben
du werdest gesandstrahlt haben
er/sie/es werde gesandstrahlt haben
wir werden gesandstrahlt haben
ihr werdet gesandstrahlt haben
sie/Sie werden gesandstrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sandstrahlte
du sandstrahltest
er/sie/es sandstrahlte
wir sandstrahlten
ihr sandstrahltet
sie/Sie sandstrahlten
conjugation
Futur I
ich würde sandstrahlen
du würdest sandstrahlen
er/sie/es würde sandstrahlen
wir würden sandstrahlen
ihr würdet sandstrahlen
sie/Sie würden sandstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesandstrahlt
du hättest gesandstrahlt
er/sie/es hätte gesandstrahlt
wir hätten gesandstrahlt
ihr hättet gesandstrahlt
sie/Sie hätten gesandstrahlt
conjugation
Futur II
ich würde gesandstrahlt haben
du würdest gesandstrahlt haben
er/sie/es würde gesandstrahlt haben
wir würden gesandstrahlt haben
ihr würdet gesandstrahlt haben
sie/Sie würden gesandstrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sandstrahlen
Infinitiv Perfekt
gesandstrahlt haben
Partizip Präsens
sandstrahlend
Partizip Perfekt
gesandstrahlt

SANDSTRAHLENと韻を踏むドイツ語の単語


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zermahlen
zerma̲hlen
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

SANDSTRAHLENのように始まるドイツ語の単語

sandreich
Sandriff
Sandröhrling
Sandsack
Sandschak
Sandschicht
Sandschiefer
Sandstein
Sandsteinbruch
Sandsteinfels
Sandsteinfelsen
Sandsteingebirge
Sandsteinplatte
Sandsteinquader
Sandstrahlgebläse
Sandstrand
Sandsturm
sandte

SANDSTRAHLENのように終わるドイツ語の単語

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

ドイツ語の同義語辞典にあるsandstrahlenの類義語と反意語

同義語

«sandstrahlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDSTRAHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandstrahlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsandstrahlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sandstrahlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喷沙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chorro de arena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sandblast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пескоструйка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tufão de areia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sandblast
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jet de sable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sandblast
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sandstrahlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンドブラスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모래 분사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sandblast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngọn gió thổi cát lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sandblast
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sandblast
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kum püskürtme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sabbiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piaskowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пескоструйка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sablata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίζω με άμμον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sand radius
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sandblästra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sandblåse
5百万人のスピーカー

sandstrahlenの使用傾向

傾向

用語«SANDSTRAHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sandstrahlen»の使用頻度を示しています。
sandstrahlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandstrahlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANDSTRAHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sandstrahlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sandstrahlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sandstrahlenに関するニュースでの使用例

例え

«SANDSTRAHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsandstrahlenの使いかたを見つけましょう。sandstrahlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werfen und Schießen in Produktionsanlagen
2 Sandstrahlen „Mittels verschiedenartigsten Granulaten lassen sich beim klassischen Sandstrahlen unterschiedliche Oberflächen bearbeiten. Damit können diverse Reinigungsgrade erzielt werden. Sandstrahlen eignet sich besonders zur ...
Daniel Schaumann, 2013
2
Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise silikonbasierter ...
Schiffsr mpfe sind als Hartsubstrate dem Bewuchs ausgesetzt, der den Reibungswiderstand erh ht und somit einen h heren Leistungsbedarf des Schiffes zur Folge hat.
Cesary Afeltowicz, 2012
3
Effizienzsteigerung in organischen Leuchtdioden
Dann werden die rauen Oberflächen, die durch Sandstrahlen und Glasätzcreme aufgeraut wurden, etwas poliert, um zu hohe Spitzen zu entfernen. Darauf folgt die Ta2O5-Hochindexschicht, die durch Elektronenstrahlverdampfen aufgebracht  ...
Boris Riedel, 2011
4
Moderne Verfahren zur Reinigung von Natursteinfassaden
5.4.2 Reinigung mittels Sandstrahlen - trocken oder naß - [43] Dieses mechanische Verfahren eignet sich bei sachgemäßer Anwendung für die Reinigung von Fassaden aus Naturstein und zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen und ...
Ulrich Rombock, 1995
5
Tragende Bauteile aus Glas: Grundlagen, Konstruktion, ...
2.5.4.3. Ätzen,. Sandstrahlen. Eine Alternative der allerdings „farblosen“ Gestaltung ist die Bearbeitung durch Atzen (z. B. mit Flusssäure) oder Sandstrahlen, gegebenenfalls unter Verwendung von Schablonen.
Geralt Siebert, Iris Maniatis, 2012
6
Medizintechnik: Life Science Engineering
Sandstrahlen. 41.2. 41.2 Ein Standardverfahren zur Erhöhung der Oberflächenrauheit ist das Strahlen mit Partikeln (s. Abb. 41.1). Hierfür werden meist synthetische Korundpartikel oder Glasperlen definierter Größe verwendet. Erstere ...
Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009
7
Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer
Das Sandstrahlen wird mit einem Siliziumkarbid-Strahlgut bei einem Druck von 7 bar und einem Abstand von 20 mm für 4–5 s durchgeführt. Um den Effekt der Vorbehandlung quantifizieren zu können, wird ein Vergleich mit einer möglichst ...
Christian Brecher, 2011
8
Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Sandstrahlen {Werkzeuge}: Sandstrahlen ist die Bezeichnung für die mechanische Vorbehandlung für Oberflächenveredelung mittels Sand. Beim Sandstrahlen werden Verunreinigungen vom Werkstück entfernt. Sanftanlauf { Antriebstechnik}: ...
9
Taschenbuch der zahnärztlichen Werkstoffkunde
... Härte: Diamant59, Karbide60, Korund6i, Schmirgel62, Quarz63, Bimsstein64, Schlämmkreide65, Chromoxid66, Eisenoxid67 und Zinkoxid68. 5.5 Sandstrahlen Beim Sandstrahlen werden in einem Preßluftstrom beschleunigte Partikel auf ...
Reinhard Marxkors, Hermann Meiners, 2005
10
Materials science and restoration
Verglichen wurden: Lamellenfräsen in Verbindung mit leichtem Sandstrahlen (" Hessische Methode"), Sandstrahlen mit Strahlgutrückführung ("staubfreies Sandstrahlen"), Kugelstrahlen, Lamellenfräsen und im Rahmen von ...
Folker H. Wittmann, 1993

用語«SANDSTRAHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandstrahlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandstrahlen und Trockeneisstrahlen: Oberflächen ...
Sandstrahlen und Trockeneisstrahlen sind mobile Druckluftstrahlverfahren, die zur professionellen Oberflächenreinigung eingesetzt werden. «openPR.de, 11月 16»
2
Beschichten, sanieren, aufrauhen - mobiles Sandstrahlen
Polyesterverarbeitung, Futtertischbeschichtungen, Silosanierungen, Kunststoffreparaturen, Spaltensanierungen, Abdichtungen, Fahrzeugauskleidungen, ... «www.landwirt.com, 9月 16»
3
Glas lasern, anstatt es zu bedrucken, zu ätzen oder zu sandstrahlen
(2.8.2016) Gläser können auf ganz unterschiedliche Art und Weise mit Mustern und Dekoren versehen werden. Weit verbreitet sind Druck-, Ätz- oder ... «Baulinks, 8月 16»
4
Make: Ausgabe 2/16 jetzt im Zeitschriftenhandel
Eine Ausrüstung zum Sandstrahlen ist etwas, das in Hobby-Bastelkellern eher selten zu finden ist. Dabei macht es diese Technik wirklich leicht, auch die ... «Make Deutschland, 4月 16»
5
Unterschiede zwischen Trockeneisstrahlen und Sandstrahlen
Wir nehmen die Verfahren per Sandstrahlen und Trockeneisstrahlen genauer unter die Lupe und bieten Antworten für all die Fragen, die sich hierzu stellen. «Artikel-Presse, 4月 16»
6
Ein Kindertraum wird wahr
„Zierteile verchromen, Bleche sandstrahlen und pulverbeschichten, Polster erneuern, lackieren.“ Das kostet nicht nur Zeit, sondern auch Geld. Die Restauration ... «Derwesten.de, 1月 16»
7
Twister: Ein Wirbelwind für das Sandstrahlen
Mit dem Twister hat der Maschinenbaubetrieb BMF aus Grüna bei Chemnitz einen Automaten vorgestellt, der die Oberflächenveredelung durch Sandstrahlen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 7月 15»
8
Pulverbeschichten und Lackieren
Dies geschieht meist durch Abbeizen. Anschließend werden noch die letzten Farbreste und eventuell vorhanden Korrosion durch Sandstrahlen entfernt. «Motorrad Online, 5月 15»
9
Extrem-Hobby Sandstrahlen
tp. Himmelpforten. Staublungen-Alarm! Als Arbeitstechnik ist das Sandstrahlen im Handwerk und in der Industrie schon seit Jahren verboten und nur Künstlern ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 3月 15»
10
Modeindustrie: 8 Dinge, die Ihnen eine H&M-Verkäuferin niemals ...
Dort werden offenbar nach wie vor Sandstrahlen zur Produktion von Textilien eingesetzt. Sandstrahlen können tödliche Lungenkrankheiten bewirken. «Huffington Post Deutschland, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. sandstrahlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sandstrahlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z