アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fein gemahlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEIN GEMAHLENの発音

fein gemahlen  [fe̲i̲n gemahlen, fe̲i̲ngemahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIN GEMAHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEIN GEMAHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fein gemahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfein gemahlenの定義

粉砕した唐辛子などの細かい粉、粉などに粉砕する。 zu einem feinen Mehl, Pulver oder dergleichen zermahlenBeispielfein gemahlener Pfeffer.

ドイツ語辞典で«fein gemahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEIN GEMAHLENと韻を踏むドイツ語の単語


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

FEIN GEMAHLENのように始まるドイツ語の単語

feilschen
Feilspan
Feilstaub
Feim
Feime
feimen
fein
fein besaitet
fein geädert
fein genarbt
fein geschliffen
fein geschnitten
fein geschwungen
fein gesponnen
fein gestoßen
fein gestreift
fein machen
fein mahlen
fein vermahlen
fein verteilt

FEIN GEMAHLENのように終わるドイツ語の単語

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

ドイツ語の同義語辞典にあるfein gemahlenの類義語と反意語

同義語

«fein gemahlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEIN GEMAHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fein gemahlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfein gemahlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fein gemahlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

细磨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finamente molido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Finely ground
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्मता जमीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطحون ناعما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонко измельченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

finamente moída
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দরভাবে ভূমিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finement broyée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanah halus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fein gemahlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

細かく粉砕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미세 지상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemah sacoro apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mặt phẳng mịn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதியாக தரையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बारीक जमिनीवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ince öğütülmüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Finemente macinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drobno zmielony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонко подрібнений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măcinate fin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοαλεσμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fyngemaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

finmalda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

finmalt
5百万人のスピーカー

fein gemahlenの使用傾向

傾向

用語«FEIN GEMAHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fein gemahlen»の使用頻度を示しています。
fein gemahlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fein gemahlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEIN GEMAHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fein gemahlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fein gemahlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fein gemahlenに関するニュースでの使用例

例え

«FEIN GEMAHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfein gemahlenの使いかたを見つけましょう。fein gemahlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah
sie schon fein gemahlen hast und all das, schiebst du sie kurz vor Sonnenuntergang in den Ofen. 45 In den Bergen hast du (f.) keinen Ofen, nur im Dorf hat jeder einen Ofen, aber in den Bergen ... 46 fAskari: Wenn sie sie fein gemahlen hat, ...
Alexander Sima, Janet C. E. Watson, Werner Arnold, 2009
2
Jahrbuch der Landwirthschaft und der landwirthschaftlichen ...
Auf einer Handmühle (Preis 242 Thlr.) werden in 12 Stunden mit voller Manneskraft 20 Wiener Metzen (1 Wiener Metze — 3100 Pariser Cubik- zoll) Getreide geschroten oder 6 Metzen fein gemahlen, auf einerMühle Mittlern Calibers durch ...
3
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
500 ml kohlensäurehaltiges Mineralwasser 1V2 TL Salz '/2 EL Honig oder anderes Süßungsmittel 1/4 Wül fei Hefe 125 g Weizen, fein gemahlen 300 g Roggen, fein gemahlen 50 g Vollkornsauerteigpulver 500 g Quinoamehl l EL Amaranth ...
Mechthild Hellermann, 2005
4
Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...
Haselnusswaffeln • 25 g Haselnüsse, im kleinen Mixerfein gemahlen • 45 g Dinkel, fein gemahlen • 10 g Naturreis, fein gemahlen • 15 g Honig • 50 gWasser • 5 g Sonnenblumenöl • 1 Prise Salz • 1 gute Prise Zimt Alle Zutaten mit einer Gabel ...
Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013
5
Die sichtbare Welt: Visualität in der niederländischen ...
28,5 Liter) Alaun (Aluminiumsulfat), sehr fein gemahlen; 50 Pinten Pfeffer, sehr fein gemahlen; ein Sack Salz, fein gemahlen; 200 große Gläser Nantes Brandy, beste Sorte; 100 große Gläser Weinessig, beste Sorte; 20 Pfund Myrrhe, beste ...
Maria-Theresia Leuker, 2012
6
Ernährung und Hepatitis C: Entwicklung einer ...
Schottische Teebrötchen {Sennesl (Für 12 Stück) 125 g Weizenvollkornmehl ( fein gemahlen), 125 g Weizenmehl (Type 405), Mehl zum Bearbeiten, 4 T1 Backpulver, 50 g Zucker, 1 T1Jodsalz, 50 g geschmolzene, abgekühlte Butter, 100 ml ...
Andrea Kierey, 1999
7
Schüßler-Salze: Entschlacken Gesund abnehmen Schlank ...
... in Scheiben ·2 bis 3 Avocado, geschält und entsteint · GemüseHefe-Brühe · Zitrone · Pfeffer· 2 EL Schlagsahne Zwiebelbrötchen 400 g Weizen, fein gemahlen ·100 g Roggen, fein gemahlen 1 Päckchen Trockenhefe · 1 Ei · 1 TL Meersalz · 1 ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
8
Gesund Gekocht
... in goldbraun braten fein gemahlen fein gemahlen fein gemahlen fein gewürfelt , mit zu einem Teig kneten Mit nassen Händen 9 – 10 Frikadellis formen, in braun braten Unbedingt braune Bio-Champignons verwenden, andere wässern zu ...
Anja Reinstrom, 2012
9
Gevatter ́s Brot - Buch "Hast DU Brot?"
Vollkornbrot 100% > > > > > 330 ml Wasser 1 Tl Salz 21/2 El Tannenhonig 540 9 Weizenvollkornmehl 3/4 Päckchen Trockenhefe Vollkornbrot 1 VVVVVV 300 9 Weizen fein gemahlen 300 9 Roggen fein gemahlen 400 ml lauwarmes Wasser 1 ...
Marco Gevatter, 2013
10
Die Kunst durchsichtiges Porzellan und weißes Steingut mit ...
Ludwig Friedrich Schumann. * 5 Pfund Porzellaniclyerben und -f c 4“ -- Bleiweiß' i ziigefeht, fein gepulvert und fo fein gemahlen. daß - , ,...,_._.. man kein Knirfcheln mehr zwifchen den Zähnen fpütet. Ifi die Glafur fein genug gemahlen, fo wird ...
Ludwig Friedrich Schumann, 1835

用語«FEIN GEMAHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfein gemahlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cold Brew Coffee: Das hat es mit dem sommerlichen In-Getränk auf ...
Außerdem darf der Kaffee für diese Methode nicht zu fein gemahlen sein, sondern eher einen groben Mahlgrad haben. Und so geht's: Geben Sie den ... «inFranken.de, 8月 16»
2
Nestlé Professional: Premiumblend mit fein gemahlenem Röstkaffee
Das Besondere ist die Verbindung von hochwertigem löslichem Kaffee aus 100 Prozent Arabica-Bohnen mit extrafein gemahlenem Röstkaffee. „Mit dem ... «cafe-future.net, 8月 16»
3
Der Kalkofen bei Gemeinfeld ist ein großes Symbol einer kurzen Zeit
... gebrannten Kalk fein gemahlen hat. Bei dem Brecher stand auch eine Baracke, in der sich die Verwaltung und Aufenthaltsräume für die Mitarbeiter befanden. «inFranken.de, 8月 16»
4
SZ am Gardasee - "Ich möchte zeigen, dass man sich auch mit ...
Um acht Uhr erreichen sie den kleinen Strand bei Tignale am Westufer, wo der Kies ganz fein gemahlen ist. Die Surfer tanzen da schon auf dem Wasser, sie ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Wir backen gegen die Weizenwampe - hier gibt's alle Rezepte
Für den Körper wertvolle Alternativen sind Vollkornmehle bzw. fein gemahlene Haferflocken. Die kann jeder günstig zuhause herstellen. Einfach in den Mixer ... «galileo.tv, 7月 16»
6
Satay-Mix: Fein gemahlen
Wer auf der Suche nach ausgefallenen und klassischen Gewürzen ist, wird bei Babette's fündig. Mit dem neuen Gewürzkonfigurator kann man online seine ... «derStandard.at, 7月 16»
7
Pfui Deibel – die großen Lebensmittelskandale
Das werde dann geschreddert und ganz fein gemahlen – "bis es dann irgendwann zur Mettwurst wird." Ebenso wird in dieser Zeit in der Trierer Grenzregion ... «Daserste, 4月 16»
8
ORF/JOHANNA STEINER
evtl. ein Hauch Anis (fein gemahlen) Zubereitung Mehl, Milch und Hefe ungefähr acht Minuten mit der Küchenmaschine auf langsamer Stufe rühren. «ORF.at, 3月 16»
9
Alles über den Muntermacher Kaffee interessiert uns voll die Bohne
Jede Zubereitungsart erfordert ihren eigenen Mahlgrad. Beim Mahlgrad 1 wird das Kaffeemehl besonders fein gemahlen (Espresso), beim Mahlgrad 7 verlässt ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
10
ARD-Sendung deckt auf: Enthält Ihr Kaffee auch Pflanzenreste? Mit ...
Doch die ARD-Sendung "Vorsicht, Verbraucherfalle" deckt nun auf, was wirklich im Pulverkaffee steckt: fein gemahlene Pflanzenfaserreste und Stöckchen - und ... «FOCUS Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. fein gemahlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fein-gemahlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z