アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zermahlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZERMAHLENの語源

mittelhochdeutsch zermaln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZERMAHLENの発音

zermahlen  [zerma̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERMAHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERMAHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zermahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzermahlenの定義

例を粉砕して粉砕し、ミルは粉砕してコーヒー豆を粉末に粉砕する。 durch Mahlen zerkleinernBeispieledie Mühle zermahlt das Getreide Kaffeebohnen zu Pulver zermahlen.

ドイツ語辞典で«zermahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERMAHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zermahle
du zermahlst
er/sie/es zermahlt
wir zermahlen
ihr zermahlt
sie/Sie zermahlen
Präteritum
ich zermahlte
du zermahltest
er/sie/es zermahlte
wir zermahlten
ihr zermahltet
sie/Sie zermahlten
Futur I
ich werde zermahlen
du wirst zermahlen
er/sie/es wird zermahlen
wir werden zermahlen
ihr werdet zermahlen
sie/Sie werden zermahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zermahlt
du hast zermahlt
er/sie/es hat zermahlt
wir haben zermahlt
ihr habt zermahlt
sie/Sie haben zermahlt
Plusquamperfekt
ich hatte zermahlt
du hattest zermahlt
er/sie/es hatte zermahlt
wir hatten zermahlt
ihr hattet zermahlt
sie/Sie hatten zermahlt
conjugation
Futur II
ich werde zermahlt haben
du wirst zermahlt haben
er/sie/es wird zermahlt haben
wir werden zermahlt haben
ihr werdet zermahlt haben
sie/Sie werden zermahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zermahle
du zermahlest
er/sie/es zermahle
wir zermahlen
ihr zermahlet
sie/Sie zermahlen
conjugation
Futur I
ich werde zermahlen
du werdest zermahlen
er/sie/es werde zermahlen
wir werden zermahlen
ihr werdet zermahlen
sie/Sie werden zermahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zermahlt
du habest zermahlt
er/sie/es habe zermahlt
wir haben zermahlt
ihr habet zermahlt
sie/Sie haben zermahlt
conjugation
Futur II
ich werde zermahlt haben
du werdest zermahlt haben
er/sie/es werde zermahlt haben
wir werden zermahlt haben
ihr werdet zermahlt haben
sie/Sie werden zermahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zermahlte
du zermahltest
er/sie/es zermahlte
wir zermahlten
ihr zermahltet
sie/Sie zermahlten
conjugation
Futur I
ich würde zermahlen
du würdest zermahlen
er/sie/es würde zermahlen
wir würden zermahlen
ihr würdet zermahlen
sie/Sie würden zermahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zermahlt
du hättest zermahlt
er/sie/es hätte zermahlt
wir hätten zermahlt
ihr hättet zermahlt
sie/Sie hätten zermahlt
conjugation
Futur II
ich würde zermahlt haben
du würdest zermahlt haben
er/sie/es würde zermahlt haben
wir würden zermahlt haben
ihr würdet zermahlt haben
sie/Sie würden zermahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zermahlen
Infinitiv Perfekt
zermahlt haben
Partizip Präsens
zermahlend
Partizip Perfekt
zermahlt

ZERMAHLENと韻を踏むドイツ語の単語


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

ZERMAHLENのように始まるドイツ語の単語

zerlatschen
zerlaufen
zerlegbar
Zerlegbarkeit
zerlegen
Zerlegspiel
Zerlegung
zerlesen
zerlöchern
zerlösen
zerlumpt
zermalmen
Zermalmung
zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben
zermürbt

ZERMAHLENのように終わるドイツ語の単語

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

ドイツ語の同義語辞典にあるzermahlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERMAHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zermahlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zermahlenのドイツ語での同義語

«zermahlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERMAHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zermahlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzermahlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zermahlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम के साथ अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растереть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণনশব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moudre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengisar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zermahlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラインド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tlatah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ rảo bước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

harówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розтерти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pisa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλέθω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slipe
5百万人のスピーカー

zermahlenの使用傾向

傾向

用語«ZERMAHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«zermahlen»の使用頻度を示しています。
zermahlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zermahlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERMAHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zermahlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zermahlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zermahlenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERMAHLEN»の引用

zermahlenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bobby Fischer
Im Schach nämlich geht es darum, das Ego des Gegners klein zu kriegen, es zu zerbrechen und zu zermahlen, seine Selbstachtung zu zertreten und zu verscharren und seine ganze missachtenswerte sogenannte Persönlichkeit ein für alle Mal tot zu hacken und zu zerstampfen und dadurch die menschliche Gesellschaft von einer stinkenden Pestbeule zu befreien. Es ist ein königliches Spiel.

«ZERMAHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzermahlenの使いかたを見つけましょう。zermahlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mahlmühlen, ein Darstellung des Baues und des Betriebes ...
Zermahlen. Zerreiben.. Das Charakteristische dieser Zerkleinerungs-Methode ist schon im vorigen Paragraphen erörtert worden. Ans jener Erörterung kommt man unmittelbar zu folgenden Refultaten : Zur Zerkleinerung durch Zermahlen und ...
Friedrich-Karl Wiebe, 1861
2
Die Mahlmühlen: eine Darstellung des Baues und des Betriebes ...
Zermahlen. Zerreiben. Das Charakteristische dieser Zerkleinerungs»Methode ist schon im vorigen Paragraphen erörtert worden. Aus jener Erörterung kommt man unmittelbar zu folgenden Resultaten: Zur Zerkleinerung durch Zermahlen und ...
Freidrich Karl Herrmann Wiebe, 1861
3
Die Obstweinbereitung
Erft darnach werden fie zermahlen. 7. Das Yermaljlen des Wvües und Reitern der Matthieu. Da fich der Obftfaft als Zellwaffer innerhalb der Zellen des Fruchtfleifches befindet(Fig.1). fo ift es notwendig. um diefen Saft zu gewinnen. einmal die ...
Richard MeiÃ?ner, Richard Meißner, 2012
4
Die Geschichte von Kasna Chan: ein mongolischer Erzählzyklus
geboten, weil der Gingsen genannte Manggus schwere Sünden begangen hat, ihn zu holen, zu zermahlen und sein Fett zu nehmen, deshalb machen wir Alles fertig. So sagten sie. König, weil deine Zeit gekommen ist, deshalb ist jener ...
Hartmut Walravens, 2004
5
Dreihundert Fragen zum Meister für Lagerwirtschaft
Zermahlen und Mischen (inklusive Materialkosten für 100 t Gips) 21.175 € V. Packen und Verladen 4.125 € Gefördert wurden 3.000 t Rohmaterial. Nach der Aufbereitung verblieben noch insgesamt 2.400 t Zementmehl. (Der Rest ist Schutt.) ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Abwassermeister - 300 Prüfungsfragen Zum 1. Prüfungsteil
Zermahlen und Mischen (inklusive Materialkosten für 100 t Gips) 21.175 € V. Packen und Verladen 4.125 € Gefördert wurden 3.000 t Rohmaterial. Nach der Aufbereitung verblieben noch insgesamt 2.400 t Zementmehl. (Der Rest ist Schutt.) ...
Sarastro Gmbh, 2011
7
Die Branntweinbrennerei, nach ihrem gegenwärtigen Standpunkte
Siemens hat eine Einrichtung getroffen) wodurch das Zermahlen der Kartofieln in demfelben Gefäße gefchieht) in welchem diefelben durch den Dampf gekocht werden. Herr Amtmann Siemens in Pyrmont hatte auf feine eigenthümliche ...
Wilhelm Keller, 1841
8
300 Fragen Zum Industriemeister Fahrzeuginnenausstattung
Zermahlen und Mischen (inklusive Materialkosten für 100 t Gips) 21.175 € V. Packen und Verladen 4.125 € Gefördert wurden 3.000 t Rohmaterial. Nach der Aufbereitung verblieben noch insgesamt 2.400 t Zementmehl. (Der Rest ist Schutt.) ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Barmeister - 300 Prüfungsfragen Zum 1. Prüfungsteil
Zermahlen und Mischen (inklusive Materialkosten für 100 t Gips) 21.175 € V. Packen und Verladen 4.125 € Gefördert wurden 3.000 t Rohmaterial. Nach der Aufbereitung verblieben noch insgesamt 2.400 t Zementmehl. (Der Rest ist Schutt.) ...
Lais Systeme, 2011
10
250 Fragen Zum Sägewerksmeister
Zermahlen und Mischen (inklusive Materialkosten für 100 t Gips) 21.175 € V. Packen und Verladen 4.125 € Gefördert wurden 3.000 t Rohmaterial. Nach der Aufbereitung verblieben noch insgesamt 2.400 t Zementmehl. (Der Rest ist Schutt.) ...
Sarastro Gmbh, 2011

用語«ZERMAHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzermahlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesteinsmehl
Gesteinsmehl wird durch das Zermahlen des meist massiven Ausgangsgesteins gewonnen. Dazu dienen meist Gesteine vulkanischen Ursprungs, da diese ... «Mein schöner Garten, 2月 17»
2
Tee-Trend aus Japan
Für seine Herstellung werden die Blätter der Teepflanze zu feinem Pulver zermahlen. Traditionell gießt man pro Tasse ein bis zwei Gramm Matcha-Pulver mit ... «inFranken.de, 1月 17»
3
140 Zeichen der Zeit
Die kommunikative Mitte wird zwischen den Extremen zermahlen. In Müllers Absage an gleich alles, was mit Social Media zu tun hat, zeigt sich die Technik- und ... «Tagesspiegel, 1月 17»
4
Kork als neues Trendmaterial für Möbel
Die Abfälle – rund zwei Drittel des Volumens – zermahlen die Produzenten zu Granulat. Dieses wird mit einem Bindemittel versetzt und unter Hitze zu Blöcken ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Sanierung der Bundesstraße 58 läuft
150 bis 200 Tonnen pro Stunde schafft die 40-Tonnen-Fräse: Zwölf Zentimeter der Fahrbahndecke in Ahlen werden aufgenommen, zermahlen und auf einen ... «Die Glocke online, 7月 16»
6
Tschechiens Präsident schürt Angst vor Flüchtlingen
Man sollte „Muslime zu Fleisch- und Knochenmehl zermahlen“ oder „in Konzentrationslager wegschließen“ – diese Hetze gegen Muslime veröffentlichte der ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Böse Buben zum Liebhaben: Max und Moritz werden 150 Jahre alt
Beim letzten Streich, in dem Max und Moritz vom Müller zermahlen werden, heißt es: „Rickeracke! Rickeracke! Geht die Mühle mit Geknacke.“ Die Kritik. «HNA.de, 10月 15»
8
Er schafft eine Transitzone für Merkel
Der Kanzleramtsminister hat die seltene Gabe, so lange ein hartgebackenes Problem freundlich zu zermahlen, bis man die Brösel als bekömmliche Lösung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
9
Markus Draper reflektiert Psychologie der DDR-Gesellschaft
"Die Stadt wird da draußen zermahlen, und das hört nie auf. Das ist ein ganz einträgliches Geschäft, völlig krisenfrei. Es gibt immer was zu zermahlen. «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
10
Katastrophe in der Kita: Neun Kindern aus Jena wurde der Platz ...
Neun Kinder sind es, die gerade zwischen den Verwaltungsmühlen zermahlen werden. Alle Beteiligten dieser Geschichte handeln aus nachvollziehbaren ... «Thüringer Allgemeine, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. zermahlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zermahlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z