アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermahlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMAHLENの発音

vermahlen  [verma̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMAHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMAHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vermahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvermahlenの定義

新鮮な穀物を粉砕する穀物の粉の例に粉砕する。 zu Mehl mahlenBeispieleGetreide vermahlenfrisch vermahlenes Korn.

ドイツ語辞典で«vermahlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERMAHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermahle
du vermahlst
er/sie/es vermahlt
wir vermahlen
ihr vermahlt
sie/Sie vermahlen
Präteritum
ich vermahlte
du vermahltest
er/sie/es vermahlte
wir vermahlten
ihr vermahltet
sie/Sie vermahlten
Futur I
ich werde vermahlen
du wirst vermahlen
er/sie/es wird vermahlen
wir werden vermahlen
ihr werdet vermahlen
sie/Sie werden vermahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermahlt
du hast vermahlt
er/sie/es hat vermahlt
wir haben vermahlt
ihr habt vermahlt
sie/Sie haben vermahlt
Plusquamperfekt
ich hatte vermahlt
du hattest vermahlt
er/sie/es hatte vermahlt
wir hatten vermahlt
ihr hattet vermahlt
sie/Sie hatten vermahlt
conjugation
Futur II
ich werde vermahlt haben
du wirst vermahlt haben
er/sie/es wird vermahlt haben
wir werden vermahlt haben
ihr werdet vermahlt haben
sie/Sie werden vermahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermahle
du vermahlest
er/sie/es vermahle
wir vermahlen
ihr vermahlet
sie/Sie vermahlen
conjugation
Futur I
ich werde vermahlen
du werdest vermahlen
er/sie/es werde vermahlen
wir werden vermahlen
ihr werdet vermahlen
sie/Sie werden vermahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermahlt
du habest vermahlt
er/sie/es habe vermahlt
wir haben vermahlt
ihr habet vermahlt
sie/Sie haben vermahlt
conjugation
Futur II
ich werde vermahlt haben
du werdest vermahlt haben
er/sie/es werde vermahlt haben
wir werden vermahlt haben
ihr werdet vermahlt haben
sie/Sie werden vermahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermahlte
du vermahltest
er/sie/es vermahlte
wir vermahlten
ihr vermahltet
sie/Sie vermahlten
conjugation
Futur I
ich würde vermahlen
du würdest vermahlen
er/sie/es würde vermahlen
wir würden vermahlen
ihr würdet vermahlen
sie/Sie würden vermahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermahlt
du hättest vermahlt
er/sie/es hätte vermahlt
wir hätten vermahlt
ihr hättet vermahlt
sie/Sie hätten vermahlt
conjugation
Futur II
ich würde vermahlt haben
du würdest vermahlt haben
er/sie/es würde vermahlt haben
wir würden vermahlt haben
ihr würdet vermahlt haben
sie/Sie würden vermahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermahlen
Infinitiv Perfekt
vermahlt haben
Partizip Präsens
vermahlend
Partizip Perfekt
vermahlt

VERMAHLENと韻を踏むドイツ語の単語


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

VERMAHLENのように始まるドイツ語の単語

vermachen
Vermächtnis
Vermächtnisnehmer
Vermächtnisnehmerin
vermählen
vermählt
Vermählte
Vermählter
Vermählung
Vermählungsanzeige
vermahnen
Vermahnung
vermakeln
vermaledeien
Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermantschen

VERMAHLENのように終わるドイツ語の単語

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

ドイツ語の同義語辞典にあるvermahlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMAHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vermahlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vermahlenのドイツ語での同義語

«vermahlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMAHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermahlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvermahlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vermahlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम के साथ अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растереть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণনশব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moudre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengisar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vermahlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラインド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tlatah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ rảo bước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

harówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розтерти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pisa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλέθω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slipe
5百万人のスピーカー

vermahlenの使用傾向

傾向

用語«VERMAHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«vermahlen»の使用頻度を示しています。
vermahlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermahlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMAHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermahlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermahlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vermahlenに関するニュースでの使用例

例え

«VERMAHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvermahlenの使いかたを見つけましょう。vermahlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mahlmühlen, ein Darstellung des Baues und des Betriebes ...
nach den neuesten Konstruktionen und Erfahrungen, mit einer Abhandlung über die Eigenschaften, die Konservirung und die Vorbereitung des zum Vermahlen bestimmten Getreides.... Atlas Friedrich-Karl Wiebe. /な/ / /〃ぶ/ / ' / / / "出' " ( !
Friedrich-Karl Wiebe, 1801
2
Die Mahlmühlen: eine Darstellung des Baues und des Betriebes ...
Roggen fein zu schroten -- 1,000 Weizen fein zu schroten -- 1,016 „ „ „ „ und den ersten Gries zu vermahlen — 0,858 „ „ „ „ und den ersten und zweiten Gries zu vermahlen - 0,762 Roggen zweimal zu mahlen -- 0,605 dreimal „ „ -- 0,480 viermal ...
Freidrich Karl Herrmann Wiebe, 1861
3
Handbuch der Machinen-Kunde
nämlich zu schroten, das erste, zweite und dritte Schrot zu vermahlen und viertes Schrot zu erzeugen 66 Stunden, liefert also pro Stunde 1,515 Centner — 1,889 Scheffel. Aus diesen Rechnungen ergiebt sich folgende Zufammenstellung: Ein ...
Friedrich Carl Herrmann Wiebe, 1861
4
Archiv für den praktischen Mühlenbau, etc. Abth. I., Heft. ...
Nach dem Bericht über die hiesige Gewerbe-Ausstellung vom Jahre 1844 sind die Leistungen des älteren Werkes der Adler-Mühle.von fünf Mahlgängen, auf täglich 16 Wispel Weizen zu vermahlen angegeben. Dies ist jedoch durchschnittlich ...
Friedrich Carl Hermann WIEBE, 1843
5
Der Ackerbau des Königreichs Böhmen im flachen Lande, ...
^aut §..,. sind zu vermahlen gebliebe» ^ ,<?s2^zlbz. t^-«^^ ,.pon derMühle aber nur erhalten 1043, — Folglich weniger Roggen «ehalten < ?7§lb. ». Spihstaub ( Spicowani prach) wurde keiner ge« macht, wodurch das Getraide doch gereiniget ...
Johann Mehler, Carl ¬von Linné, 1795
6
Untersuchungen über den Effekt einiger in ...
Navier nimmt, auf ältere Beobachtungen gestützt, ein fast Itz mal so starkes' Produkt an, oder dasselbe Produkt, wenn Grütze doppelt vermahlen wird (mou6, e et remourlrc «ur ßru^ux). Coulomb berechnet das mittlere reine Moment, das der ...
Kaspar Egen, 1831
7
Gesetz- und Verordnungssammlung für die ...
... derselbe deshalb nicht nur für seine Familie und die in seinem Lohne stehenden Leute, sondern auch für diejenigen Handeltreibenden, welche Getraide auf seiner Mühle zur Exportation des Mahlwerks ins Ausland vermahlen lassen. tz. 4.
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
2) Durch Wahlen erfchöpfen. alle machen. währen. D. -ung. , * Den ganzen Vorrach von Farben vermahlen. 5) -f- Durch Mah- *f* Vermailen . Vermailigen. r, tre. befleckenz eigentlich und uneilerei verzieren. beffer ausmahlen oder bloß mnhlen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
9
Anleitung zur allgemeinen Land- und Hauswirtschaft, dann zur ...
9) Während diese zweyerley Dünste vermahlen worden, wird der Gries ausgewunden , denn man dann aufschüttet, und bey ganz ausgespanntem Dunstsäuberl zum Mundmehle vermahlet ; welches man besonders einsacket. Es kann auch ...
Joseph I Kail, 1805
10
Sammlung der ortspolizeilichen Vorschriften und Statuten für ...
Das zum Vermahlen bestimmte Getreide muß vor seiner Verbringung in eine hiesige Mühle oder in die zu derselben gehörigen Lagerräume im Schrannenlokale amtlich abgewogen werden. Ausgenommen hievon ist nur das von hiesigen ...
Hamburg (Germany), 1825

用語«VERMAHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermahlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kakaovermahlung: rückläufig in Deutschland, stabil in Europa
Quartal 2016, dass 339.379 t Rohkakao vermahlen wurden. Dies bedeutet gegenüber dem Vorjahresquartal ein geringfügiges Minus von 0,9 Prozent. «Verbände Forum, 1月 17»
2
Käthe Kollwitz Museum zeigt Selbstbildnisse seiner Namenspatronin
... und doch kann man sie als Schutzmantelmadonna auf der Kreidelithographie „Saatfrüchte sollen nicht vermahlen werden“ unschwer erkennen. Wie sie drei ... «General-Anzeiger, 1月 17»
3
Gesundheitstrunk: Matcha-Tee am besten im Kühlschrank ...
Für Matcha-Tee werden spezielle Grünteesorten zu einem Pulver vermahlen und dieses mit heißem Wasser und einem Bambusbesen schaumig aufgeschlagen ... «Heilpraxisnet.de, 12月 16»
4
frisch vermahlen
Jedes Jahr im Advent werden im Ländle vielerorts die Küchen und oft sogar die Wohnzimmer zu Weihnachtsbäckereien umfunktioniert. Von Zimtsternen über ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
5
Tag des Tees am 5. November: Matcha-Tee-Geschenkset von ...
KISSA Matcha wird in Steinmühlen vermahlen, was Jahrhundertelange Tradition mit sich nimmt. Für diese Vermahlung wird nur das reine Blattfleisch verwendet ... «Vienna Online, 10月 16»
6
Das Mehl aus der Ölmühle
Es wird nicht gefiltert, sondern gelagert, damit die Schwebstoffe absinken. Der Presskuchen wird seit Kurzem eben fein vermahlen und als besonderes Mehl ... «DiePresse.com, 10月 16»
7
Brotteig aus dem Waldviertel für Nigeria
Dieses Getreide vermahlen wir dann in Nigeria mit unseren Mühlen auf Standorten, die übers ganze Land verteilt sind", erklärt Dyk. Zum Weizenmehl will man ... «ORF.at, 8月 16»
8
Landkreis: Regen lässt die Ernte schrumpfen
Bevor das Getreide in den Vogtmühlen eingelagert und vermahlen wird, wird eine Probe genommen und die Qualität im Labor untersucht. Ist das Getreide etwa ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
9
MEG plant neues PET-Recyclingwerk
Krones installiert die Module zum Vermahlen und Waschen im Rahmen einer neuen Recycling-Anlage der Mitteldeutschen Erfrischungsgetränke GmbH & Co. «neue-verpackung.de, 8月 16»
10
Warenkunde: Was ist Amaranth?
Amaranth lässt sich auch zu Mehl vermahlen, um daraus etwa Pfannkuchen zu backen. Zum Backen von Kuchen oder Brot sollte herkömmliches Mehl ... «NDR.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. vermahlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermahlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z