"nachzahlen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNACHZAHLENの発音

nachzahlen  [na̲chzahlen]

ドイツ語でNACHZAHLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのnachzahlenの定義

遡及的に、後日支払う。例料は支払う必要があります。

nachträglich, zu einem späteren Termin zahlenBeispielGebühren nachzahlen müssen.

ドイツ語の動詞NACHZAHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zahle nach

du zahlst nach

er/sie/es zahlt nach

wir zahlen nach

ihr zahlt nach

sie/Sie zahlen nach

Präteritum

ich zahlte nach

du zahltest nach

er/sie/es zahlte nach

wir zahlten nach

ihr zahltet nach

sie/Sie zahlten nach

Futur I

ich werde nachzahlen

du wirst nachzahlen

er/sie/es wird nachzahlen

wir werden nachzahlen

ihr werdet nachzahlen

sie/Sie werden nachzahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgezahlt

du hast nachgezahlt

er/sie/es hat nachgezahlt

wir haben nachgezahlt

ihr habt nachgezahlt

sie/Sie haben nachgezahlt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgezahlt

du hattest nachgezahlt

er/sie/es hatte nachgezahlt

wir hatten nachgezahlt

ihr hattet nachgezahlt

sie/Sie hatten nachgezahlt

Futur II

ich werde nachgezahlt haben

du wirst nachgezahlt haben

er/sie/es wird nachgezahlt haben

wir werden nachgezahlt haben

ihr werdet nachgezahlt haben

sie/Sie werden nachgezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zahle nach

du zahlest nach

er/sie/es zahle nach

wir zahlen nach

ihr zahlet nach

sie/Sie zahlen nach

Futur I

ich werde nachzahlen

du werdest nachzahlen

er/sie/es werde nachzahlen

wir werden nachzahlen

ihr werdet nachzahlen

sie/Sie werden nachzahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgezahlt

du habest nachgezahlt

er/sie/es habe nachgezahlt

wir haben nachgezahlt

ihr habet nachgezahlt

sie/Sie haben nachgezahlt

Futur II

ich werde nachgezahlt haben

du werdest nachgezahlt haben

er/sie/es werde nachgezahlt haben

wir werden nachgezahlt haben

ihr werdet nachgezahlt haben

sie/Sie werden nachgezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zahlte nach

du zahltest nach

er/sie/es zahlte nach

wir zahlten nach

ihr zahltet nach

sie/Sie zahlten nach

Futur I

ich würde nachzahlen

du würdest nachzahlen

er/sie/es würde nachzahlen

wir würden nachzahlen

ihr würdet nachzahlen

sie/Sie würden nachzahlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgezahlt

du hättest nachgezahlt

er/sie/es hätte nachgezahlt

wir hätten nachgezahlt

ihr hättet nachgezahlt

sie/Sie hätten nachgezahlt

Futur II

ich würde nachgezahlt haben

du würdest nachgezahlt haben

er/sie/es würde nachgezahlt haben

wir würden nachgezahlt haben

ihr würdet nachgezahlt haben

sie/Sie würden nachgezahlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachzahlen

Infinitiv Perfekt

nachgezahlt haben

Partizip Präsens

nachzahlend

Partizip Perfekt

nachgezahlt

NACHZAHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnachzahlenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachzahlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachzahlen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 支付额外费用
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pagar extra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: count
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अतिरिक्त भुगतान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دفع اضافية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: приплачивать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pagar extra
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অতিরিক্ত টাকা দিতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: payer un supplément
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membayar tambahan
• ドイツ語: nachzahlen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 余分に支払います
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 추가 비용을 지불
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mbayar tambahan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trả thêm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கூடுதல் செலுத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अतिरिक्त द्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ekstra ödeme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pagare un extra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dopłacać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: доплачувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: plătească suplimentar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πληρώσουν επιπλέον
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: betaal ekstra
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: betala extra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: betale ekstra

«NACHZAHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachzahlenの使いかたを見つけましょう。nachzahlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ZDF-WISO-Organizer, Ruhestand ohne Risiko

Nachzahlen von Rentenbeiträgen Durch das Nachzahlen von Beiträgen zur gesetzlichen Rentenversicherung für weiter zurückliegende Zeiten können ein Rentenanspruch erworben oder bestehende Rentenansprüche gesteigert werden.

Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2007

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Dieses Resultat scheint sich ans einfache Weise aus der Analogie des Gesetzes von 1842 zu ergeben, soweit eS sich vom Nachzahlen der betreffenden Lehrer handelt. Aber hiemit ist die Sacke noch nicht erledigt, sondern es handelt sich ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1861

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Nachzahlen, v. I) int«, im Zahlen »achfolgen, nach einem Andern zahlen, ll) trs. hinten nach, nach oder außer zu dem schon Gezahlt ten zahlen , weil es etwa nicht zureichte ?c. Noch Geld nachzahlen müssen. Vergleiche nachbezahlen.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Auswandern nach Mallorca: Neue Rahmenbedingungen für ...

Verkauft der Nachfolger den Betrieb im fünften Jahr, muss er 60 % der gesparten Steuer nachzahlen. Lohn kürzen – Steuern zahlen Ein Verstoß gegen die Lohnsummenregelung führt ebenfalls dazu, dass der Unternehmenserbe gesparte ...

Günther Strunk, Petra Schmidt, Thomas Fitzner, 2014

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

Es ist dem ?,sbn»> imeriren, oder Vorausbezahlen, entgegengesetzt. (Aus,) » Nachbezahlen und nachzahlen sind noch von einander verschieden. Nachbezahlen heißt die ganze Bezahlung auf einmahl erst dann geben, wenn man Dasjenige ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»Nachbezahlen und nachzahlen sind noch von einander verschieden. Nachbezahlen heißt die ganze Bezahlung auf einmahl erst dann geben, wenn man Dasjenige, wsfür sie geleistet werden soll, schon in Besitz und Gebrauch genommen ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Vermieter-Ratgeber

Manche Mieter glauben, dass sie solange nichts nachzahlen müssten, wie einzelne Punkte strittig sind. Das ist aber nichtso.WasIhr Mieter nicht beanstandet , dafür muss er zahlen. STREIT UM4EURO Herr Frommeltsoll 300Euro nachzahlen ...

Matthias Nöllke, 2013

Lange u.a., KiGe 365 Arbeit- , ausbild.platzsuch. Ki. 2013

Anspruch? Einspruch als A0) ertei|en- KG ' . .. ' Nr. 2a A0) ertel- . unbegründet nachzahlen. Rück- len. KG nach_ Nem i'Ja Ja zurückweisen* H- ' nalhme des " Re5t zahlen. Erlaubt eine Elnspru0hs an- Korrektur_ regen norm die “ Durchbre_ v ...

Klaus Lange, 2013

Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund: 1843

... der übrigen Verpflichtungen, auch noch die Hälfte der jährlichen Beiträge vom Isten Januar nach der Bestätigung der Statuten der Gesellschaft an, nachzahlen. » In Bezug auf künftig anzustellende Prediger Neuvorpommerns und Rügens, ...

Stralsund (Regierungsbezirk), 1843

Der Vermieter-Ratgeber: sicher und rentabel vermieten ; ...

Zum Beispiel, dass der Hausmeister eine so hohe Telefonrechnung hat oder einen neuen Rasensprenger angeschafft hat. Manche Mieter glauben, dass sie so lange nichts nachzahlen müssten, wie einzelne Punkte strittig sind. Das ist aber ...

Matthias Nöllke, 2010

用語«NACHZAHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachzahlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Muss Apple 19 Milliarden Dollar an Steuern nachzahlen?

Die Nachzahlungen könnten zudem im Falle einer erwogenen Steuerreform die Steuerlast der Unternehmen in den USA entsprechend verringern. «Finanzen.net, 8月 16»

Audi: Vorstandsvorsitzender Rupert Stadler muss Partykosten ...

Der Audi-Vorstandsvorsitzende Rupert Stadler musste aus eigener Tasche Kosten für eine Party nachzahlen, die zuvor über den Konzern abgerechnet worden ... «FOCUS Online, 7月 16»

Zu schlecht bezahlt: Praktikantin bekommt 50.000 nachgezahlt

Nun muss ihre frühere Arbeitgeberin knapp 50.000 Euro an Vergütung, Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachzahlen, wie das Landesarbeitsgericht ... «Berliner Zeitung, 6月 16»

Wirtschaftsminister muss Reichen-Steuer nachzahlen

Der französische Wirtschaftsminister Emmanuel Macron muss laut Medien-Berichten Reichen-Steuer nachzahlen. Wie die satirische Wochenzeitschrift „Le ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Angela Merkel muss der CDU 9500 Euro Parteibeitrag nachzahlen

Angela Merkel überweist ihrer Partei seit Jahren zu geringe Mitgliedsbeiträge. Laut einer Zeitung muss sie nun Tausende Euro nachzahlen. Grund für das ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Abkommen mit Grossbritannien: Google muss Steuern nachzahlen

... Grossbritannien in der Kritik, zu wenig Steuern zu zahlen. Die Behörden haben sich mit Google auf eine Nachzahlung geeinigt. Die Opposition ist unzufrieden ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

Grasser muss für Porsche 7.000 Euro nachzahlen

Der ehemalige Finanzminister Karl-Heinz Grasser (vorher FPÖ, dann ÖVP) muss laut einem Zeitungsbericht 7.000 Euro an Steuern nachzahlen. Vergangene ... «Kurier, 11月 15»

Fiat und Starbucks müssen Steuern nachzahlen

Die Finanztochter des Autobauers Fiat in Luxemburg und die Kaffeehauskette Starbucks in den Niederlanden müssen jeweils 20 bis 30 Millionen Euro an ... «euronews, 10月 15»

Italien-Finanzen-Rente-Justiz: Italien will Rentnern 500 Euro pro ...

Nach der teilweise gekippten Rentenreform in Italien will Ministerpräsident Matteo Renzi Millionen Rentnern 500 Euro pro Kopf nachzahlen. "Kein Rentner wird ... «DIE WELT, 5月 15»

Fiskus wird aktiv: RWE muss Gewerbesteuer nachzahlen

Nach einer Steuerprüfung für die Jahre 2004 bis 2008 muss das Dax-Unternehmen einen dreistelligen Millionenbetrag an Gewerbesteuer nachzahlen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»