アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sassanide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SASSANIDEの語源

persisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSASSANIDEの発音

Sassanide  Sassani̲de, Sasani̲de Bei der Schreibung »Sassanide«: [zasaˈniːdə]  Bei der Schreibung »Sasanide«: [zasaˈniːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SASSANIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSASSANIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sassanide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sassanide

Sassanidenreich

Sassanidenreich

サッサニード帝国は、今日のイラン、イラク、アフガニスタン、およびその周辺地域の領土で、古代末期に広がった第2のペルシャ帝国であった。 パルチア帝国の終結とペルシャのアラブ征服、すなわち642年のネハウエンド戦から224年にかけて、あるいは最後の偉大な王ヤズデルグ3世の死から、 ノイパース帝国の研究とも呼ばれるササニード帝国は何世紀にもわたってローマ帝国と東ローマ帝国の偉大な権力と敵対者であった。 戦争紛争とは別に、ローマ人とサッサニーズの間には数多くの平和的接触があり、多くの点で互いに影響を与えていました。 帝国の名前は、ササニデの最後のイスラムのペルシア王朝に由来しています。 これらは、歴史的にほとんど知られていない父親から由来しています。サザンは、紀元後200年頃の情報源によると、イスタッハのアナヒータ寺院の首席司祭でした。 Das Sassanidenreich war das zweite persische Großreich, das sich in der Spätantike etwa über die Gebiete der heutigen Staaten Iran, Irak und Afghanistan sowie einige ihrer Randgebiete erstreckte. Es existierte zwischen dem Ende des Partherreichs und der arabischen Eroberung Persiens, also von 224 bis zur Schlacht von Nehawend im Jahr 642 beziehungsweise bis zum Tod des letzten Großkönigs Yazdegerd III. im Jahr 651. Das Sasanidenreich, das in der Forschung auch als Neupersisches Reich bezeichnet wird, war über Jahrhunderte hinweg eine bedeutende Großmacht und ein Rivale des römischen beziehungsweise oströmischen Reiches. Außer kriegerischen Auseinandersetzungen gab es aber auch zahlreiche friedliche Kontakte zwischen Römern und Sassaniden, die sich in vielerlei Hinsicht gegenseitig beeinflussten. Der Name des Reiches leitet sich von der letzten vorislamischen persischen Dynastie der Sasaniden ab. Diese führten ihre Herkunft auf einen historisch kaum fassbaren Stammvater zurück, einen gewissen Sasan, der laut den Angaben später Quellen um 200 n. Chr. Oberpriester im Tempel der Anahita in Istachr gewesen ist.

ドイツ語辞典でのSassanideの定義

ペルシャ王朝のメンバー。 Angehöriger eines persischen Herrschergeschlechts.
ドイツ語辞典で«Sassanide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SASSANIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Achämenide
Achämeni̲de
Actinide
Actini̲de
Aktinide
Aktinide
Arachnide
Arachni̲de
Eumenide
Eumeni̲de
Hominide
Homini̲de
Kronide
Kroni̲de
Napoleonide
Napoleoni̲de
Okeanide
Okeani̲de
Ozeanide
Ozeani̲de
Phryganide
Phrygani̲de
Staphylinide
Staphylini̲de
Titanide
Titani̲de

SASSANIDEのように始まるドイツ語の単語

Sascha
Saschen
säße
Sashimi
säsieren
Saskatchewan
Sass
Sassafras
Sassafrasbaum
Sassafrasöl
sassanidisch
Sassaparille
Sasse
Sassnitz
Sassolin
Satan
Satanas
Satanie
satanisch
Satanismus

SASSANIDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Invalide
Pide
Pyramide
Tide
beide
bona fide
humide
rapide
rigide
solide
timide
vide

ドイツ語の同義語辞典にあるSassanideの類義語と反意語

同義語

«Sassanide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SASSANIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sassanideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSassanideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sassanide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sassanide
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sassanide
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sassanide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sassanide
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الساسانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sassanide
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sassanide
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাসানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sassanide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sassanide
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sassanide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sassanide
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sassanide
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sassanide
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sassanide
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sassanide
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sassanide
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sasani
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sassanide
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sassanide
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sassanide
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sassanide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sassanide
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sassanide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sassanide
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sassanide
5百万人のスピーカー

Sassanideの使用傾向

傾向

用語«SASSANIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Sassanide»の使用頻度を示しています。
Sassanideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sassanide»で最も広く使用されている表現です。

用語«SASSANIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sassanide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sassanide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sassanideに関するニュースでの使用例

例え

«SASSANIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSassanideの使いかたを見つけましょう。Sassanideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studies in the History of Religions (supplemements to Numen)
UN NOUVEAU BAS-RELIEF SASSANIDE PAR R. GHIRSHMAN Paris L'une des plus belles routes de l'Iran est celle qui, suivant les contreforts des Zagros, à une altitude de 600 à 700 mètres, reliait, à l'époque achéménide, Suse à Persépolis ...
2
Der Islam im Spiegel zeitgenössischer Literatur der ...
Les deux grandes révoltes manichéenne et mazdakiste contre les castes de l' Empire sassanide — allant de sa grandeur à sa décadence — avaient déjà révélé la fureur d'une masse déshéritée, haissant la répression dont elle était l' objet et ...
Johann Christoph Bürgel, 1985
3
Berliner Pahlavi-Dokumente: Zeugnisse spätsassanidischer ...
In: Contribu- tions a Vhistoire et la geographie historique de Vempire sassanide. Ed. par R. Gyselen. Bures-sur-Yvette (Res Orientales XVI), S. 37-48. — 2008: „ Prices and Drachms in the Late Sasanian Period." In: V. S. Curtis/S. Stewart ...
‎2008
4
Historische Bibliographie: Berichtsjahr 2006 ; herausgegeben ...
München 2006, S.13-34) 3416 Gignoux, Philippe Prolegomenes pour une histoire des idees de l'Iran sassanide: convergences et divergences. (in: Erän ud Anefän. Stuttgart 2006, S.71-82) 3417 Gyselen, Rika Note de glyptique sassanide. 6.
ANONIMO, 2007
5
Niedergang und Nachfolge
Wir erteilen A. Mauridinov das Wort, der zusammenfaßt, was sich ihm nach sorgfältiger Analyse ergeben hat9: „Indiquons d'abord que les formes des trois coupes ä tete d'animal sem- blent etre d'origine sassanide. A une pareüle origine  ...
Franz Altheim, 1962
6
Grenzüberschreitungen: Formen des Kontakts zwischen Orient ...
... Anglican Theological Review 40, 1 3-22 Duneau, Jean-Francois 1966, „ Quelques aspects de la penetration de Phellenisme dans l'Empire perse sassanide (IV"-VIIe siecles)", Melanges offerts ä Rene Crozet, Bd. 1, ed. Gallais, P./Riou, Y.-J., ...
Monika Schuol, Udo Hartmann, Andreas Luther, 2002
7
Medioiranica:
LA SIGNIFICATION DU BAS-RELIEF SASSANIDE DE SAR MASHAD Ph. GIGNOUX Le relief de Sar Mashad, au-dessus duquel se trouve gravée l'une des quatre inscriptions de Kirdlr, a donné lieu depuis sa découverte à diverses ...
Wojciech Skalmowski, Alois van Tongerloo, 1993
8
Archaeologia Iranica:
ÉPOQUE SASSANIDE 141. A propos des bas-reliefs rupestres sassanides, Notes iraniennes III, dans Artibus Asiae, vol. XIII, 1950, pp. 86-98, 13 fig. 142. Firouzabad, dans Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire, vol. XLVI ...
‎1970
9
Studien zur Ur- und Frühgeschichte des Donau- und Ostalpenraumes
Cette nécessité de pouvoir disposer de catalogues s'est d'autant plus ressentie que, pour aborder l'histoire monétaire et économique sassanide, on ne possède que peu d'études et de publications sur les trésors et les trouvailles monétaires.
10
Getrennte Wege?: Kommunikation, Raum und Wahrnehmung in der ...
Wiesehöfer, Josef / Huyse, Philip, Stuttgart, 45–69 Duneau, Jean-François 1966, „Quelques aspects de la pénétration de l'hellénisme dans l'Empire perse sassanide (IVe–VIIe siècles)“, Mélanges offerts à René Crozet, Bd. 1, ed. Gallais  ...
Robert Rollinger, Andreas Luther, Josef Wiesehöfer, 2007

用語«SASSANIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSassanideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La réponse littéraire à l'iranienne au film d'Hollywood 300
Le gouverneur du Yémen attaque un petit territoire voisin et met son roi en fuite qui trouve protection chez Khosro Anushiravan, roi sassanide qui règne en Iran. «Sputnik France, 12月 16»
2
L'Eglise d'Orient sous la période sassanide, avec Simon Brelaud.
Nous le suivons sur les traces des premières communautés chrétiennes vivant sous l'époque des rois sassanides. Il s'intéresse aux populations de la ... «France Culture, 10月 16»
3
L'Iran s'ouvre au tourisme
... pendant quatre siècles, l'âge d'or avec le grand Empire sassanide, jusqu'à l'arrivée, en 641 après J.-C., de l'islam et des Arabes qui régneront quatre siècles. «La Croix, 9月 16»
4
La Perse, au commencement de la chrétienté orientale
Aphrahate, un des premiers Pères de l'Église (270-346), qui écrivait en araméen sous l'Empire sassanide, est surnommé le « sage persan ». Il défendait les ... «L'Orient-Le Jour, 7月 16»
5
Le prince Turki Al Faisal, au rassemblement à Paris pour un Iran ...
Dans le monde préislamique, l'Empire sassanide perse s'étendait de la Turquie et l'Égypte, à l'ouest du sous-continent indien à l'est ; c'était une force culturelle ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 7月 16»
6
Des automates à Bagdad au IXe siècle
J.-C.) sur les automates et les horloges hydrauliques, qui étaient connus et diffusés dans le monde byzantin et sassanide. Trois frères, les Banû Mûsâ, − Ahmad, ... «Zaman, 6月 16»
7
Derbent, la ville ouverte
Au cours de sa longue histoire, Derbent a fait partie du royaume d'Albanie du Caucase, de l'Iran sassanide et du Califat arabe, et a même été la capitale du ... «Le Courrier de Russie, 6月 16»
8
Séfévides : la dynastie qui imposa le chiisme en Iran
Depuis sa conquête par les armées musulmanes en 637 en effet, qui met fin à l'empire sassanide, la Perse est reléguée au statut de province. Plus ou moins ... «Zaman, 4月 16»
9
IRAN. Les "tours du silence" de Yazd, capitale mystique
Au temps de l'Empire sassanide, avant la conquête arabe au VIIe siècle, ce culte révélé par Zarathoustra était la religion officielle des Perses. Sur les 30.000 ... «L'Obs, 12月 15»
10
les tunnels de Daesch: une tradition millénaire du Moyen-Orient
Cette technique particulièrement développé sous l'empire sassanide (224-646) va être mise à contribution lors des incursions arabes pour aménager des ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sassanide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sassanide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z