アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAPIDEの語源

französisch rapide < lateinisch rapidus = schnell, ungestüm, reißend, zu: rapere = fortreißen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAPIDEの発音

rapide  rapi̲de [raˈpiːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAPIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rapide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrapideの定義

非常に速い。 überaus schnell.

ドイツ語辞典で«rapide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Bride
Bri̲de
Europide
Europi̲de
Gepide
Gepi̲de
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hybride
Hybri̲de
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Invalide
Invali̲de 
Pide
Pi̲de
Tide
Ti̲de
beide
be̲i̲de 
humide
humi̲de
insipide
insipi̲de
rigide
rigi̲de
solide
soli̲de 
stupide
stupi̲de [ʃt…]  , [st…]
timide
timi̲de
vide
vi̲de [v…] 

RAPIDEのように始まるドイツ語の単語

rapid
rapidamente
Rapidentwickler
Rapidität
rapido
Rapier
rapieren
Rapilli
Rapjumping
Rapmusik
Rapp
Rappe
Rappel
rappeldürr
rappelig
Rappelkopf
rappelköpfig
rappelköpfisch
Rappell
rappeln

RAPIDEのように終わるドイツ語の単語

Androide
Audioguide
Augenweide
Bolide
Chrysalide
Ephemeride
Getreide
Gide
Hydrazide
Kasside
Pyramide
Scheide
Seide
Steroide
Styleguide
Sylphide
Weide
bona fide
gravide
offside

ドイツ語の同義語辞典にあるrapideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAPIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rapide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapideのドイツ語での同義語

«rapide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrapideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rapide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快速
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rápido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rapid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سريع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быстрый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rapide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pesat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rapide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

急速
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரைவான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szybki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rask
5百万人のスピーカー

rapideの使用傾向

傾向

用語«RAPIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«rapide»の使用頻度を示しています。
rapideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapide»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rapideに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAPIDE»の引用

rapideという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Eichinger
Spätestens im Jahr 2000 sind Kinofilme nur noch ein internationales Geschäft, weil sich die einzelnen Produktionen so rapide verteuern, dass sie sich nicht mehr nur in einem Land amortisieren.

«RAPIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrapideの使いかたを見つけましょう。rapideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
688 RAPE RAPIDE RAPPARIER Il s'emploie anss! avec le pronom personnel. .. Ils se sont rapatriés de bonne loi. l\e vonlez-TOns pas tous rapatrier avec lui ?" Il est familier. Rapatrié, вв. participe (wieder ausgesöhnt). RÂPE. s. f. (Reibeisen ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Mit Dem Flugzeug in Die Provinz ...
Die Rapide war eine leichte Passagiermaschine, die den Gesamt-Forder- katalog aller Betreiber erfüllt. Das Wundergerät besitzt Kurzstarteigenschaften, eine hohe Passagier Zuladung und ist vor allem bescheiden in den Betriebskosten.
Rolf Wurster, 2001
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
V. ää ßi-üäus, Probst zu Worms, Protonotarius Wostvlicus , Nector der Kirche zu Bibelsheim, und Chur - Mayntzischer Rath. Erstarb den l May isii. K.apide oder Oberstein ( Eberyard I de) 12z 8. L.apide (Eberhard II de) 1267. Rapide ( Eberhard ...
Carl Günther Ludovici, 1739
4
Technisches handbuch des eisenbahnwesens: Eine kritische ...
Dieser Betrag fällt auf 12,9 K.F., da der Nutzeffekt deö Rapide 115,9 Proc. beträgt . Nun werden nach p. 258 bei einer Geschwindigkeit von 2t M. im Rapide in der Stunde 1338 X 2t — 23098 K t M. hoch gehoben, eS werden also im Rapide ...
Nepomuck Steinle, 1849
5
Technisches Handbuch des Eisenbahnwesens. Eine kritische ...
nöthig. Diefer Betrag fällt auf 12.9 HF.. da der Nußeffeki des Rapide 115.9 Brot, beträgt. Nun werden nach p. 258 bei einer Gefchwindigkeit von 21 M. irn Rapide in der Stunde 1338)( 21 : 28098 ZZ 1M. hoch gehoben, es werden alfo im Rapide  ...
Nepomuck Steinle, 1848
6
Archiv für physiologische Heilkunde
3) 13 schwere Fälle, darunter 9 mit nur einmaliger Blutentziehung (4mal mit Digitalis). Der Erfolg war: bei Blutentziehung am I. rapide Deferv. am II. „ „ »II- rapide, aber incomplete Def. a. IL/IIL B » » III. unterbroch. u. protrah. Def. a. IV./V. „ » » IIL ...
7
Hydrographie des Russischen Reiches: oder ...
oder Geographisch-statistisch-technische beschreibung seiner Floss- und Schiffbaren Flüsse und Seen, seiner Küsten, inneren Meere, häfen und anfuhrten ... Ivan Fedorovich Shtukenberg. 24) W. 117. Taganskoje, Rapide, 30 Faden lang .
Ivan Fedorovich Shtukenberg, 1844
8
Concepts franco-allemands pour atteindre les objectifs ...
Evaluation. énergétique. de. la. densification. de. la. biomasse. par. pyrolyse. rapide. Dr. Guillain MAUVIEL, Dr. Fairouz KIES, Mar SANS RENÉ, Dr. Monique FERRER, Dr. Jacques LÉDÉ1 Laboratoire des Sciences du Génie Chimique - CNRS ...
Sylvain Cail, 2009
9
Rekonfiguration Komponentenbasierter Softwaresysteme Zur ...
Rapide besteht aus mehreren Teilsprachen: Type Language, Pattern Language, Architecture Language, Constraint Language und Executable Language. Sie bietet eine klare Trennung zwischen Typ-Komponentenspezifikation (Interface) und ...
Jasminka Matevska, 2010
10
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
Die strikte Anwendung dieses Prinzips führt dazu, daß Fälle wie fr. rapide (Adj) ' schnell' und rapide (Subst.) 'Stromschnelle' als Homonymie eingestuft werden müssen. Legt man Wortart- und Genusidentität als Kriterien für Polysemie ...
Andreas Blank, 1997

参照
« EDUCALINGO. rapide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rapide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z