"Bride"辞典でのドイツ語の意味

BRIDEの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRIDEの発音

Bride  [Bri̲de]

ドイツ語でBRIDEはどんな意味ですか？

花嫁

Bride

花嫁は医学の専門家です。 これは腹腔内の瘢痕の名前です。 また、癒着または腹腔内癒着についても言及しています。 この用語は、身体の他の領域、例えば関節包での癒着に対しても単独で使用される。 ブライドは、腹部手術後に発症する可能性が非常に高いが、ほとんどの場合、無害である。 まれに、腸の収縮を引き起こすこともあります。 このような癒着は、すべての腸閉塞の50〜60％を占める。 これらはおそらく慢性骨盤痛の一般的な原因です。 腸閉塞が完全に起こると、それはブリデイヌスと呼ばれます。 極端な場合、腹腔内癒着もまた血液供給を遮断し、虚血および壊死を引き起こす可能性がある。

Die Bride ist ein Fachausdruck in der Medizin. Man bezeichnet damit einen Narbenstrang in der Bauchhöhle. Man spricht auch allgemein von Verwachsungen oder intraabdominellen Adhäsionen. Der Begriff wird vereinzelt auch für Verwachsungen in anderen Bereichen des Körpers benutzt, beispielsweise in Gelenkkapseln. Briden entstehen mit ziemlich hoher Wahrscheinlichkeit nach Bauchoperationen, sind aber in den meisten Fällen harmlos. Sie können aber in seltenen Fällen auch Verengungen des Darms hervorrufen. Ebensolche Adhäsionen werden für 50-60 % aller Dünndarmobstruktionen verantwortlich gemacht. Diese sind vermutlich eine häufige Ursache für chronische Beckenschmerzen. Kommt es zu einem kompletten Darmverschluss, spricht man von einem Bridenileus. In Extremfällen können intraabdominelle Adhäsionen auch die Blutversorgung abschneiden und dadurch Ischämie und Nekrosen verursachen.

ドイツ語辞典でのBrideの定義

接着剤ストランドケーブルクランプ。

Verwachsungsstrang Kabelschelle.

BRIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBrideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bride»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 新娘
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: novia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bride
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दुल्हन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عروس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: невеста
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: noiva
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নববধূ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jeune mariée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bride
• ドイツ語: Bride
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 花嫁
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 신부
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pengantin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cô dâu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மணமகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वधू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gelin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sposa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: narzeczona
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: наречена
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mireasă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νύμφη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bruid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bride
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bride

«BRIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrideの使いかたを見つけましょう。Brideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

HEARTDOOM [II]: Suicide-Bride & The Shapeless Demons (V.2.0)

Aus blutigen Raumen und uber des Messers Schneide gesprungen, geht es direkt in die heimischen Wande der Irrenanstalt.

Jonas Kolb, 2010

Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...

163. 164. 1,24, S. 129 / S. 166, l. 8: ”(b) . . . il faut, au rebours, prester peu et porter la bride courte aux soubçons . . 11,34, S. 720 / S. 553, l. 20: ”(a) 11 tenoit la bride plus estroite à ses soldats . . .” Belege: Ac 1, S. 141 (figur.); G S. 309; Rat S. 67.

Susanne Schmarje, 1973

Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)

133 brides à veaux Manque FEW l,484b/485a sub *BRACHITARE 'mit den armen bewegen': mfr. nfr. braquer 'diriger, dresser (une voiture)' (seit 1546). bride (à N avallée) (1532) 'très vite, à toute vitesse' 1532 Rab 1125 [8]: «couroient â bride ...

Kurt Baldinger, 2001

O-o-pe-ro-si:

What I believe nu-wa(-i)-ja may well indicate in this context, if it is to be connected with vuoç, is not so much garments intended for use by a bride (as Ruijgh suggests) but garments intended to be used to purchase a bride (or on behalf of a ...

Annemarie Etter, 1986

Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch

Bride à егойчдёге. Der Krenzzu'gcl. Bridle for carriage B- de porteur, В— не sollstcrge, Bde cavalerie. Der Stangenzaum. Bridle of artillery-llalllcss, calally- blldlc Bride f (Aer nav.) Der Schwalbenschwanz, das El. oder Oval, welches Kzel und ...

Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

Herrin der Finsternis: Roman

Ein mitleidloser Blick streifte Bride. »Wir werden über eine Timoria abstimmen. Wer sagt Aye?« Das Geschrei hallte so laut durch den Raum, dass Bride ihre Hände auf die Ohren presste. »Und wer sagt Nay?« »Ich!«, rief Bryani, eine einsame ...

Sherrilyn Kenyon, 2010

Die Göttin des Christentums: Maria Magdalena: Das Geheimnis ...

Halten wir hier zunächst fest, dass Bride ganz offensichtlich aus dem Süden stammte und mit einer Frau namens Maria identisch war — doch mit welcher, der Braut Maria Magdalena oder der Mutter Maria von Nazareth? Bei der Beantwortung ...

Klaus Mailahn, 2013

Cantata No. 140 - Wachet Auf, Ruft Uns Die Stimme, BWV 140: ...

118 Wohl Good auf, cheer! der the auf, wohl auf, cheer, good cheer! der Bräut' - gam kommt, wohl auf, wohl the Bride-groom comes, good cheer, good auf, cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, F g der Braut'-  ...

Wilhelm Rust, 2005

Cantata No. 140 -- Wachet auf, ruft uns die Stimme: SATB ...

Bach, Johann Sebastian. J m Wohl Good auf, cheerl der the auf, wohl auf, cheer, good cheer! der Braut' -gam kommt, wohl auf, the Bride-groom comes, good cheer, wohl good. ^. auf, cheer, wohl auf, good cheer, wohl auf, good cheer, wohl  ...

Bach, Johann Sebastian

Geliebte des Schattens: Roman

Er blickte an Tabitha vorbei und entdeckte Vane und Bride Kattalakis an der Bar, hinter der zwei Männer Austern für die Handvoll Gäste öffneten. Valerius stieß einen erleichterten Seufzer aus. Endlich jemand, zu dem er eine Beziehung hatte  ...

Sherrilyn Kenyon, 2010

用語«BRIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bat For Lashes »The Bride« / Review

Hier nimmt das Konzeptkunstwerk von Bat For Lashes' The Bride seinen Anfang: Die namenlose Braut erwacht am Morgen ihrer Hochzeit mit unguten ... «Spex - Magazin für Popkultur, 7月 16»

Bat For Lashes – The Bride (Kritik)

Mit „The Bride“ bringt sie dieses Konzept nun auf Albumlänge, schlüpft sie hier doch in die Haut einer Frau, deren Verlobter am Tag der Hochzeit bei einem ... «Testspiel.de, 7月 16»

Bride Wars, Kick-Ass 2, ...: TV-Tipps am Samstag

In "Bride Wars" (VOX) kabbeln sich Anne Hathaway und Kate Hudson um einen Hochzeitstermin. "Mr. und Mrs. Smith" (RTL) müssen ihr Doppelleben als ... «Abendzeitung München, 6月 16»

Mit ihrem neue Song "Joe's Bride" zieht uns Bat For Lashes tief in ...

"There's a tear in my lover's eyes / He's at my window, it's a gloomy night" – so beginnt der neue Song "Joe's Bride" von Bat For Lashes, und wie so oft genügen ... «Warnermusic.de, 6月 16»

"Teen Bride" Courtney Stodden ist schwanger

Im Alter von 16 Jahren heiratete Courtney Stodden den damals 50-jährigen Schauspieler Doug Hutchison und wurde so als "Teen Bride" bekannt. Jetzt, fünf ... «t-online.de, 5月 16»

Bat For Lashes kündigt neues Album "The Bride" an, veröffentlicht ...

Bat For Lashes hat ihr erstes neues Album seit vier Jahren angekündigt: "The Bride" wird am 1. Juli erscheinen. Es ist das vierte Album der britischen Sängerin, ... «Warnermusic.de, 3月 16»

First pictures of Jerry Hall's wedding dress as Rupert Murdoch's ...

The blonde supermodel arrived at St. Bride's church to have her nuptials with her new husband blessed in a religious ceremony on Saturday morning. «Mirror.co.uk, 3月 16»

Wedding haka moves New Zealand Maori bride to tears

A passionate wedding haka that moved a New Zealand bride to tears is making everyone else cry too after being watched more than 19m times. Video of the ... «BBC News, 1月 16»

Sherlock Special 2016 - The Abominable Bride

„The Abominable Bride“ kann ein stückweit das alte Gefühl wiederbeleben, bei mir reiht sich dieses Special auf einer ähnlichen Wertung ein wie Staffel Zwei. «seriesly AWESOME, 1月 16»

Sherlock: The Abominable Bride - Kritik zum Weihnachtsspecial

In The "Abominable Bride" verlassen Sherlock Holmes und John Watson die Jetztzeit und springen, passend zur Vorlage zurück in das 19. Jahrhundert. «Robots & Dragons, 1月 16»