アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Satellitenstadt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATELLITENSTADTの発音

Satellitenstadt  [Satelli̲tenstadt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATELLITENSTADTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATELLITENSTADTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Satellitenstadt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

衛星都市

Satellitenstadt

衛星都市は、より大きな都市の近くに位置し、より高い中央リテラル機能に依存する都市です。 しかし、鉄道の町とは対照的に、それは労働者数に対応した数多くの雇用を持ち、都市のインフラストラクチャーの完全または必須部分を持っているため、自律的です。 これらには、ショッピングセンター、当局、学校、病院、地元の交通機関、レジャー施設が含まれます。 衛星の町は通常成長しないが、計画されている。 学校、ショッピングセンター、医師、 地区中心部に位置しているため、比較的容易に到達することができます。 「サテライト・タウン」と「サテライト・シティ」という用語の定義は議論の余地があり、より広範な部門が続き、より国際的なスタンダード・ワーク「Stadtgeographie」の著者であるBurkhard Hofmeisterが続きます。 作品「Grundriss Allgemeine Geographie:Stadtgeographie」の作者であるRudolf HillebrechtとHeinz Heinebergは、この2つの用語を逆の方法で正確に使用しています。 Eine Satellitenstadt ist eine Stadt, die im Umfeld einer größeren Stadt angesiedelt ist und in höheren zentralörtlichen Funktionen von dieser abhängig ist. Sie ist aber, im Gegensatz zur Trabantenstadt, eigenständig, vor allem, da sie eine ihren arbeitenden Einwohnern gemäße Zahl von Arbeitsplätzen besitzt und über komplette oder wesentliche Teile der Infrastruktur einer Stadt verfügt. Dazu gehören Einkaufszentren, Behörden, Schulen, Krankenhäuser, Nahverkehrsanbindung und Freizeitmöglichkeiten. Satellitenstädte sind zumeist nicht gewachsen, sondern wurden geplant. Die zentralen Elemente wie Schule, Einkaufszentren, Ärzte u. ä. befinden sich im Gebietskern und sind damit relativ schnell erreichbar. Die Definition der Begriffe Trabantenstadt und Satellitenstadt ist umstritten, wobei hier der weiter verbreiteten Einteilung gefolgt wird, der auch Burkhard Hofmeister, der Autor des Standardwerkes „Stadtgeographie“, folgt und die international üblicher ist. Rudolf Hillebrecht und Heinz Heineberg, der Autor des Werkes „Grundriß Allgemeine Geographie: Stadtgeographie“, benutzen die beiden Begriffe genau in der umgekehrten Weise.

ドイツ語辞典でのSatellitenstadtの定義

大都市のすぐ近くで、大規模で独立した決済が行われます。 größere, weitgehend eigenständige Ansiedlung in unmittelbarer Nähe einer Großstadt.
ドイツ語辞典で«Satellitenstadt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATELLITENSTADTと韻を踏むドイツ語の単語


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

SATELLITENSTADTのように始まるドイツ語の単語

Satellitenbox
Satellitendaten
Satellitenempfang
Satellitenfernsehen
Satellitenfilm
Satellitenflug
Satellitenfoto
Satellitenfunk
satellitengesteuert
satellitengestützt
Satellitenmeteorologie
Satellitennavigation
Satellitenprogramm
Satellitenreceiver
Satellitenrundfunk
Satellitenschüssel
Satellitenstaat
Satellitentelefon
Satellitentuner
Satellitenübertragung

SATELLITENSTADTのように終わるドイツ語の単語

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

ドイツ語の同義語辞典にあるSatellitenstadtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SATELLITENSTADT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Satellitenstadt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Satellitenstadtのドイツ語での同義語

«Satellitenstadt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATELLITENSTADTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Satellitenstadtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSatellitenstadtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Satellitenstadt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卫星城
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudad satélite
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

satellite town
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपग्रह शहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلدة الأقمار الصناعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

город-спутник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidade-satélite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনাকীর্ণ বৃহত শহরের পাশ্র্ববর্তী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ville satellite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bandar satelit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Satellitenstadt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衛星都市
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위성 도시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kutha satelit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phố lân cận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயற்கைக்கோள் நகரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपग्रह शहर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uydu kent
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

città satellite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miasto satelita
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місто-супутник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oraș din satelit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δορυφορική πόλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

satelliet dorp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

satellit stad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drabantby
5百万人のスピーカー

Satellitenstadtの使用傾向

傾向

用語«SATELLITENSTADT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Satellitenstadt»の使用頻度を示しています。
Satellitenstadtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Satellitenstadt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATELLITENSTADT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Satellitenstadt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Satellitenstadt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Satellitenstadtに関するニュースでの使用例

例え

«SATELLITENSTADT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSatellitenstadtの使いかたを見つけましょう。Satellitenstadtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1945-1995: fünfzig Jahre deutschsprachige Literatur in Aspekten
Es beginnt mit der Suche ("das Verhangnis wollte ich erforschen" 80) und erzahlt in den nachfol- genden Kolumnen, wie es "auf das wahre Verhangnis" gestoBen ist, "auf jene Machte, die unsre Satellitenstadt hinaus- und hinaufgerissen ...
Gerhard P. Knapp, 1995
2
1945-1995, fünfzig Jahre deutschsprachige Literatur in Aspekten
"auf jene Maehte. die unsre Satellitenstadt hinaus- und hinaufgerissen haben ins All" (82). Im Verlauf dieser "Verhangnisforsehung" lernt man dann einzelne Einwohner der Satellitenstadt kennen. zumindest diejenigen. die sieh in der ...
Gerhard Peter Knapp, Gerd Labroisse, Anthonya Visser, 1995
3
Federball Propaganda
Satellitenstadt. In den Anfangsjahren der Volksrepublik China kam der Stadt nur eine untergeordnete Stellung zu. Sie galt als kapitalistisch und " kommunismushemmend". Einen Kurswechsel brachte die 1957 ausgerufene Parole "Mehr, ...
Martin Luce, 2005
4
Karl Brunner und der europäische Städtebau in Lateinamerika
Satellitenstadt. für. Bogotá. von 1942 entstand aus dem Anspruch, der starken Tendenz der Nord-Süd-Ausdehnung der Stadt und den damit verbundenen hohen Kosten für Erschließung und Infrastruktur entgegenzuwirken. Die Situierung der ...
Andreas Hofer, 2010
5
Wissenschaftliche Zeitschrift
So ist es zu verstehen, daß die Fachleute eine neue Idee, die Idee der Satellitenstadt, entwickelten, die eine planmäßige Verlagerung der Industrie aus der Großstadt in das weitere Umland der Stadt vorsah. Die Idee der Satellitenstadt ist ...
Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar (Germany), 1988
6
Landschaften der Metropole des Todes: Auschwitz und die ...
Reise. zur. Satellitenstadt. der. Metropole. des. Todes. Alles bisher Gesagte waren Beobachtungen meiner selbst. Genauer gesagt, es waren reflektierende Betrachtungen meiner damaligen Umgebung und dessen, was dort geschah, ...
Otto Dov Kulka, 2013
7
Ein Rundflug über die Städte der Welt: Von den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,7, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Soziologie und empirische Sozialforschung), Veranstaltung: Stadtsoziologie/Stadtforschung, 10 Quellen im ...
Stefanie Weber, 2009
8
Wörterbuch der Synonyme
... Außenbezirk, Stadtrand, Trabantenstadt, Suburb, Peripherie, Grüngürtel, Satellitenstadt, Vorstadtsiedlung Priorität, Schwerpunkt, Hauptgewicht, Dominanz , Vorrangigkeit Bestand, Reserve, Rücklage, Potenzial, Lager, Stock, Reservoir, ( ugs.) ...
Red. Serges Verlag
9
Kariya - ein Industriesatellit Nagoyas
Ist Kariya jedoch eine Satellitenstadt ? Diese Frage ist nicht zuletzt durch die Betrachtung der intraregionalen Pendlerströme differenziert zu beantworten. Per Definitionem ist die Satellitenstadt durch ihren hohen Auspendleranteil in die ...
Jürgen Hartwig, 1999
10
Städte / Villes / Towns: Stadtpläne, Plätze, Strassen, ...
... salt-storehouse Salzstadl = Salzhaus 270 entrepôt de sel — salt-storehouse Salzstraße 124 route du sel - saltway Sammelstraße 134 voie de distribution — feeder street Satellit = Satellitenstadt 55 ville-satellite - satellite town Satellitenstadt ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1987

用語«SATELLITENSTADT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatellitenstadtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woydich in New Delhi (7): Chaos durch Kampfmaßahmen gegen ...
... Monate ein Auslandssemester am Management Development Institute (MDI) in Gurgaon, einer Satellitenstadt 20 Kilometer von New Delhi entfernt. Folge 7. «WirtschaftsWoche, 12月 16»
2
Woydich in New Delhi (6) – ein Wirtschaftsstudent in Indien ...
... Monate ein Auslandssemester am Management Development Institute (MDI) in Gurgaon, einer Satellitenstadt 20 Kilometer von New Delhi entfernt. Folge 6. «WirtschaftsWoche, 11月 16»
3
Woydich in New Delhi (5) – ein Wirtschaftsstudent in Indien: Rafting ...
... Monate ein Auslandssemester am Management Development Institute (MDI) in Gurgaon, einer Satellitenstadt 20 Kilometer von New Delhi entfernt. Folge 5. «WirtschaftsWoche, 10月 16»
4
Woydich in New Delhi (4) – ein Wirtschaftsstudent in Indien: Ein ...
... Monate ein Auslandssemester am Management Development Institute (MDI) in Gurgaon, einer Satellitenstadt 20 Kilometer von New Delhi entfernt. Folge 4. «WirtschaftsWoche, 10月 16»
5
Woydich in New Delhi (3), ein Wirtschaftsstudent in Indien ...
... Monate ein Auslandssemester am Management Development Institute (MDI) in Gurgaon, einer Satellitenstadt 20 Kilometer von New Delhi entfernt. Folge 3. «WirtschaftsWoche, 9月 16»
6
Indien: Dieses Start-up liefert Kondome frei Haus
Sirhaan Seth ist 18, angehender Student in Neu-Delhis Satellitenstadt Gurgaon und seit Kurzem auch Existenzgründer. Seine Firma SMS Contraceptive liefert ... «bento, 9月 16»
7
Wiener Vorzeigeviertel wählt Rechts: Beklemmend sauber
Trotzdem leben bereits 6.000 Menschen in der neuen Satellitenstadt im größten Wiener Bezirk, der neben der Ordnungszahl 22 den Namen Donaustadt trägt. «taz.de, 5月 16»
8
Bümpliz – vom Bauerndorf zur Satelliten-Vorstadt
Bauerndorf wird Satellitenstadt. Die Bezeichnungen für den Berner Stadtteil sind uneinheitlich. Bern-West? Bümpliz-Bethlehem? Nach der Postleitzahl Bern 18? «Der Bund, 3月 16»
9
Absage an Residenzpflicht "Das Etikett Ghetto bleibt nicht folgenlos"
Ansicht von Gebäuden in der Satellitenstadt Freiburg-Landwasser, Aufnahme aus den 1970er Jahren. Wenn Stadtviertel als Ghetto bezeichnet werden, hat das ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
Die ersten Co-Worker in der Seestadt
Nur ein Bruchteil von ihnen arbeitet jedoch hier – dabei ist es der Mix aus Wohnen und Arbeiten, der den Unterschied zwischen Satellitenstadt und gelungener ... «derStandard.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Satellitenstadt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satellitenstadt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z