アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohnstadt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNSTADTの発音

Wohnstadt  Wo̲hnstadt [ˈvoːnʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNSTADTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNSTADTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohnstadt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWohnstadtの定義

主に居住地で構成され大都市の多様性に欠けている大都市の郊外の住宅地。 größeres Wohngebiet am Rande einer Großstadt, das vorwiegend aus Siedlungen besteht und dem die Vielfalt der gewachsenen Stadt fehlt.

ドイツ語辞典で«Wohnstadt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNSTADTと韻を踏むドイツ語の単語


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

WOHNSTADTのように始まるドイツ語の単語

Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumlenkung
Wohnrecht
Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzlose
Wohnsitzloser
Wohnstatt
Wohnstätte
Wohnstift
Wohnstraße
Wohnstube
Wohnturm
Wohnumfeld
Wohnumwelt
Wohnung
Wohnungsamt

WOHNSTADTのように終わるドイツ語の単語

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnstadtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHNSTADT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohnstadt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohnstadtのドイツ語での同義語

«Wohnstadt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNSTADTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnstadtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnstadtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnstadt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wohnstadt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wohnstadt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wohnstadt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wohnstadt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wohnstadt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wohnstadt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wohnstadt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wohnstadt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wohnstadt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wohnstadt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohnstadt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wohnstadt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wohnstadt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wohnstadt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wohnstadt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wohnstadt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wohnstadt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wohnstadt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wohnstadt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wohnstadt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wohnstadt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wohnstadt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wohnstadt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wohnstadt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wohnstadt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wohnstadt
5百万人のスピーカー

Wohnstadtの使用傾向

傾向

用語«WOHNSTADT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohnstadt»の使用頻度を示しています。
Wohnstadtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnstadt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNSTADT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohnstadt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohnstadt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohnstadtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHNSTADT»の引用

Wohnstadtという言葉で有名な引用文や文章
1
Horaz
Warum entfliehst du deine Wohnstadt und ziehst in kältere oder wärmere Länder? Ach, du entfliehst dir selber nie. Was Sorgen zerstreut, ist Weisheit und Ruhe, nicht die schöne Aussicht nach Hügeln und Meeren.

«WOHNSTADT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnstadtの使いかたを見つけましょう。Wohnstadtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altertumer von Pergamon, Die Stadtgrabung, Band XV-2: Die ...
Die Byzantinische Wohnstadt Klaus Rheidt. byzantinischen Skelettfunde von M. Schultz und F. Parsche untersucht, um die medizinischen und anthropologischen Aspekte der Lebensumstände der Wohnbevölkerung zu erforschen1".
Klaus Rheidt, 1991
2
Verbaute Träume: Herrschaft, Stadtentwicklung und ...
Bereits sechs Tage nach Abschluß der Untersuchungen vor Ort legte die Arbeitsgruppe eine »Analyse der hauptsächlichen gegenwärtigen Schwierigkeiten beim Aufbau der Wohnstadt Schwedt an der Oder« vor, knapp drei Wochen später ...
Philipp Springer, 2006
3
Eisenhüttenstadt - Erste Sozialistische Stadt Deutschlands: ...
(Vgl. RHODE 1953, 1ff) Neben der starken Staubbelastung der Wohnstadt entwickelte sich die fortschreitende Ver— schmutzung des Oder—Spree-Kanals zum Umweltärgernis höchsten Ranges. Verschiedene Gutachten weisen eine ...
Andreas Seidel, 2000
4
Herrschaftsform und Stadtbaukunst: Programmatik im ...
Er tritt nahe der Toranlage G in das antike Stadtgebiet ein, durchquert in westsüdwestlicher Richtung die »Wohnstadt« und teilt sich unmittelbar östlich der sogenannten Binnenmauer: Ein Arm fließt östlich parallel zu dieser und durchbricht sie ...
Mirko Novák, 1999
5
Braunkohleveredelung im Niederlausitzer Revier. 50 Jahre ...
Im Zuge der Errichtung des Kokskombinates Schwarze Pumpe konzipierte man eine moderne Wohnstadt, welche nicht nur als Schlafstadt für deren Arbeiter fungieren sollte. So wie Eisenhüttenstadt erstmals unter den Gesichtspunkten der  ...
Günter Bayerl, 2009
6
WohnWenden
Von 1950 bis ca. Mitte der 1950er Jahre war ein Großteil der Arbeitskräfte in Holzunterkünften, der sogenannten „Barackenstadt", untergebracht. Im Februar 1951 erfolgte die Grundsteinlegung der EKO- Wohnstadt. Ein knappes Jahr nach  ...
Cortina Gentner
7
Mannheim die gemordete Stadt
Schloß und Wohnstadt werden vereinigt. Die Wohnburg wird nicht mehr aufgebaut. Ein neues, gewaltiges, prächtigeres Schloß tritt an ihre Stelle. Die Wohnstadt erweitert sich vom Neckar her über das ehemalige Burggebiet, um vor dem ...
Sonja Steiner-Welz
8
Wohnstadt Hamburg: Mietshäuser zwischen Inflation und ...
In sehr kurzer Zeit, von etwa 1924 bis zur Wirtschaftskrise 1929, entstanden in Hamburg riesige Siedlungsgebiete rund um die Innenstadt.
Hermann Hipp, 2009
9
Kleinasiatische Reliefkeramik der mittleren Kaiserzeit: die ...
P207 Taf,20 Pergamon, Grabungsdepot. Aus der Wohnstadt (PE 77, F9d-10b, RI/ 2). Erhaltene H 7 cm; Dm Mündung ca. 7 cm. Ton geblich-orange, glimmer- und kalkhaltig; Überzug orange, matt. Dionysos-Kopf als einhenkliges Kännchen. Lit.
Ursula Mandel, 1988
10
Meer Berlin: die Hauptstadt zu Wasser erobern
Vertiefung: Wohnstadt. Siemensstadt. Man hört das Plätschern des ruhigen Kanals, Entengeschnat- ter und die vorbeiziehenden Kähne. Nah am Wasser liegen kleine, alte Häuschen, die sich kaum von den Lauben der davor liegenden ...
Boris Klein, Lena Kuhl, Ramón Seeliger, 2010

用語«WOHNSTADT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnstadtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf dem Weg zur Wohnstadt - Stadt möchte Besserverdienenden ...
Einigkeit herrscht an diesem Abend darüber, dass Pforzheim dabei ist, einen erfolgreichen Weg zur Wohnstadt zurückzulegen. Die CDU Pforzheim mit ihrem ... «Pforzheimer Zeitung, 12月 16»
2
Blitzer in Überherrn zeigen Wirkung
Die erste Anlage steht am Ortseingang, eine zweite in der Wohnstadt. Ende Oktober kommt eine dritte in der Metzer Straße hinzu. Bürgermeister Gillo kann ... «sol.de, 10月 16»
3
Stadtentwicklung in Theorie und Praxis
Wie auch im vergangenen Jahr rechnet die Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte/Wohnstadt mit zahlreichen Fachbesuchern und intensiven ... «Presseportal.de, 9月 16»
4
Paul-Heidelbach-Straße: Die ersten Wohnungen sind bereits fertig
108 Wohnungen an der Paul-Heidelbach-Straße in Niederzwehren will die Nassauische Heimstätte/Wohnstadt bis zum Jahr 2021 energetisch sanieren. «HNA.de, 8月 16»
5
Pforzheim ist vergleichsweise günstig als Wohnstadt
Pforzheim. Nicht in vielen Rankings belegt Pforzheim einen Spitzenplatz in Baden-Württemberg, und wenn, dann sind es wie bei der Arbeitslosigkeit auch ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»
6
Stabwechsel bei der Wohnstadt
Führungswechsel an der Spitze des Wohnstadt-Servicecenters in Marburg. Zum 1. August übernimmt Hendrik Hoekstra (55) die Leitung, Manfred Morawietz ... «Oberhessische Presse, 7月 16»
7
Krefeld ist für Ausländer eine attraktive Wohnstadt
Krefeld. Das Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik informierte am Donnerstag über Zu- und Wegzüge sowie die Entwicklung der Einwohnerzahl der ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
Auf Ohl-Gelände wird gebaut
... mehr als 100 neue Arbeitsplätze und Investitionen von rund 50 Millionen Euro – dafür steht die neue „Wohnstadt Limburg“. Mit dem symbolischen Spatenstich ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
9
"Purer Luxus": Erinnerungen an die ersten Jahre in der Wohnstadt ...
Kassel. Die Wohnstadt Waldau war ab 1963 eines der großen Bauprojekte in Kassel nach dem Krieg. Auch wenn sie heute oft einen zweifelhaften Ruf genießt: ... «HNA.de, 3月 16»
10
5,9 Millionen Euro Investition für Quartier Paul-Heidelbach-Straße
Niederzwehren. 108 Mietwohnungen in Niederzwehren werden jetzt von der Wohnstadt, die mit insgesamt 5016 Einheiten zu den größten ... «HNA.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohnstadt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnstadt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z