アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sattelhof"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATTELHOFの発音

Sattelhof  [Sạttelhof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATTELHOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATTELHOFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sattelhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sattelhof

Sattelhof

Sattelhof

サドルヤードは、裁判所の管轄権があるフリンジ・サービスと多くの徴収義務のない財産でした。 この名前は中位のドイツ語の「satel」から導出されたもので、サイズの異なる特定の測定フィールドを示しています。 これらの商品は実際にはクラウンから解放されましたが、他の費用によってほとんど負担を受けました。 したがって、これらの農場の所有者は、家主に馬を出すか、一定の課税をしなければならなかった。 戦争の際には、武装した武装兵を置くことになった。 大きなサドルには、いくつかの馬とライダーもいました。 そのような農場はサドルグッズと呼ばれていました。 Ein Sattelhof war ein von Frondiensten und vielen Abgaben freies Gut, auf dem die Gerichtsbarkeit über die zu ihm gehörenden Höfe ruhte. Die Bezeichnung ist abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort „satel“, welches ein bestimmtes Ackermaß bezeichnete, das allerdings regional von unterschiedlicher Größe war. Diese Güter waren zwar von den Fronen befreit, es hafteten aber meistenteils andere Lasten auf ihnen. So mussten die Besitzer dieser Höfe dem Gutsherrn Pferde stellen, oder einen gewissen Abgabezins erbringen. Im Kriegsfall war ein berittener Bewaffneter zu stellen. Größere Sattelhöfe hatten zum Teil auch mehrere Pferde und Reiter zu stellen. Solche Höfe wurden als Sattelgüter bezeichnet.

ドイツ語辞典でのSattelhofの定義

所有者が特別な自由と権利を持ち、戦争の場合には鞍馬を提供しなければならない大規模な農場。 größerer Bauernhof, dessen Besitzer besondere Freiheiten und Rechte hat und für den Kriegsfall ein gesatteltes Pferd stellen muss.
ドイツ語辞典で«Sattelhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATTELHOFと韻を踏むドイツ語の単語


Autohof
A̲u̲tohof
Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bauernhof
Ba̲u̲ernhof 
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Bundesfinanzhof
Bụndesfinanzhof
Burghof
Bụrghof [ˈbʊrkhoːf]
Ehrenhof
E̲hrenhof [ˈeːrənhoːf]
Friedhof
Fri̲e̲dhof 
Fürstenhof
Fụ̈rstenhof [ˈfʏrstn̩hoːf]
Gasthof
Gạsthof 
Geflügelhof
Geflü̲gelhof [ɡəˈflyːɡl̩hoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Klosterhof
Klo̲sterhof [ˈkloːstɐhoːf]
Kuttelhof
Kụttelhof
Königshof
Kö̲nigshof [ˈkøːnɪçshoːf]
Rechnungshof
Rẹchnungshof
Reiterhof
Re̲i̲terhof
Schlosshof
Schlọsshof [ˈʃlɔshoːf]
Schulhof
Schu̲lhof [ˈʃuːlhoːf]

SATTELHOFのように始まるドイツ語の単語

Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe

SATTELHOFのように終わるドイツ語の単語

Bauhof
Betriebshof
Bundesgerichtshof
Busbahnhof
Erzbischof
Gerichtshof
Herrenhof
Hinterhof
Innenhof
Meierhof
Pausenhof
Pfarrhof
Rangierbahnhof
Recyclinghof
Schlachthof
Verfassungsgerichtshof
Verwaltungsgerichtshof
Vorhof
Weihbischof
Wertstoffhof

ドイツ語の同義語辞典にあるSattelhofの類義語と反意語

同義語

«Sattelhof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATTELHOFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sattelhofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSattelhofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sattelhof»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sattelhof
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sattelhof
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sattelhof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sattelhof
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sattelhof
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sattelhof
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sattelhof
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sattelhof
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sattelhof
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sattelhof
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sattelhof
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sattelhof
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sattelhof
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sattelhof
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sattelhof
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sattelhof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sattelhof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sattelhof
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sattelhof
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sattelhof
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sattelhof
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sattelhof
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sattelhof
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sattelhof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sattelhof
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sattelhof
5百万人のスピーカー

Sattelhofの使用傾向

傾向

用語«SATTELHOF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Sattelhof»の使用頻度を示しています。
Sattelhofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sattelhof»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATTELHOF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sattelhof»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sattelhof»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sattelhofに関するニュースでの使用例

例え

«SATTELHOF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSattelhofの使いかたを見つけましょう。Sattelhofに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polemik des germanischen Rechts, Land- und Lehnrecht(jus ...
'Ifi der Sattelhof in den Händen der Adeligen von jeher gewefen und geblieben. fo ift zu vermuthen. daß ihm auch alle Rechte eines Ritterguts zufiehnz und fonach muß derjenige. welcher behauptet. daß diefes oder jenes Recht nicht mit  ...
Carl August Gründler, Karl Josef Anton Mittermaier, ... Böhmer, 1838
2
Versuch einer geographisch- historisch- statistischen ...
Dieser Seidel- oder besser Sattelhof ist übrigens das ehedtssen nicht unter seinem heutigen Namen bekannte Dörfchen Langmeil, welches ursprünglich Alusenzia im Wormsgau, später aber Alsenzen hieß und von Ali» sentia im Nahegau, ...
Michael Frey, 1837
3
Polemik des germanischen Rechts, Land- und Lehnrecht, nach ...
Daß aber ein Sattelhof, wenn er auch ein freier genannt wird, ein wahres Rittergut nicht bezeichnet, ist eben so gewiß: denn Sattelhöfe sind von Rittergütern wesentlich unterschieden: denn 1) sind letztere von weit größerm Werth als jene; ...
Karl August Gründler, 1838
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Sattelfrei, ein Bei- und Nebenwort, welches nur als ersiereS von gewissen Landgütern in einigen Gegenden gebrauchtwird. EinSattelfreier Hof, einfreier Hof , ein Sattelhof, zum Unterschiede von einem dienstbaren oder unterthänigen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
5
Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
6 1551 Sattelhof Döbitz; 1606 Sattelhof Döbitz; 1621 Rat zu Leipzig; 1764 Sattelhof Döbitz. 7 nach Taucha gepfarrt 1752 u. 1930 - 2001 zu KG Taucha- Dewitz-Sehlis. 8 wohl ursprünglich mit Dewitz ein gemeinsamer Name: 1212 Guntherus ...
Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006
6
Chronik Mötzlich 2012
Dieser Sattelhof kam im Jahre 1389 durch Schenkung des Probstes Bernhard an das Kloster Neuwerk und erfuhr somit das gleiche Schicksal wie viele Besitzungen von Mötzlich. Von einem Sattelhof ist allerdings in Mötzlich nichts bekannt, ...
Albert Osterloh, 2012
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
'i / 67b i Sattelhof, und* für fich adeliche Güter finde fo verfieht es fich " von felbfi. daß wenn fie von Ede'lleu'ten befeffen werden, ihnen auch alle 'den übrigen adliehen Gütern zu, fiehende Freiheiten zukommenz und fie alfo auch von den ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1824
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Steuern, so wie alle andere gemeine Abgaben müssen hingegen davon abgeführt werden und ist folglich immer die Vermuthung wider den Bauer oder eine andere unfreie Person, welche chen Sattelhof besitzt, wie solches v. Go edel ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1824
9
Handbuch des Landwirthschaftsrechts
Uebrigens wird ein blos frohn- dienstfreier Sattelhof dadurch nicht adlich-frei, wenn er einen adlichen Besitzer erhalt , und umgekehrt verlieht ein ad lich- freier Sattelhof seine Rechte und Freiheiten nicht, wenn er an unadliche Besitzer kommt.
Theodor Hagemann, 1807
10
Versuch einer geographisch-historisch-statistischen ...
Dieser Seidel - oder besser Sattelhof ist übrigens das ehedesfen nicht unter seinem heutigen Namen bekannte Dörfchen Langmeil, welches ursprünglich Alusenzia im Wormsgau , später aber Alsenzen hieß und von Ali- sentia im Nahegau, ...
Michael Frey, 1837

用語«SATTELHOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSattelhofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsmarkt in Uslar noch bis 18. Dezember rund um das ...
In diesem Jahr findet der Weihnachtsmarkt nicht mehr am Alten Rathaus sondern rund um das Museum im historischen Sattelhof – Vorplatz, Innenhof und ... «HNA.de, 12月 16»
2
Christbäume gibt es auch aus der Region
... Familie Reinhold Bächle (Rippolingen), Rolf Dießlin (Murg-Hänner) Bernd Grießer (Geißlingen), Holger und Andrea Meyer, Sattelhof (Schopfheim).(Quelle: ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
3
Kurz gemeldet
Zu Gast ist Susanne Greiner, die mit ihrer Familie einen landwirtschaftlichen Betrieb in Schopfheim-Sattelhof betreibt. Wiederholung der Sendung am Montag, ... «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Freizeitheim wird Flüchtlingsheim
Jahrelang stand der Sattelhof in Blumenthal leer und verlassen. Jetzt tut sich was im Haus. Im ehemaligen Jugendfreizeitheim sind Vorarbeiten für den Einzug ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
5
Warum funktionieren mehrere Telekom-Anschlüsse in Schopfheim ...
Mehrere Haushalte auf dem Sattelhof in Schopfheim haben seit mehr als 20 Tagen keinen Festnetzanschluss. Von der zuständigen Telekom aber gibt's nur ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
JUGENDLICHE FLÜCHTLINGE: LOTHAR KANNENBERG ÖFFNET ...
Die Sozialbehörde vertraut Kannenberg und seinem Konzept: Weitere Einrichtungen sind geplant, eine im ehemaligen Hotel Landgraf, eine im Sattelhof in ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
7
Konzept: Heime für kriminelle und minderjährige Flüchtlinge
Im Sommer sollen in Bremen zwei weitere Heime für extrem delinquente junge Flüchtlinge eröffnet werden. Es wird zehn Plätze „Am Sattelhof“ geben und acht ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
8
Schopfheim „Wir wollen anständig bezahlt werden“
Edmund Schwald aus Raitbach und seine Kollegin Susanne Greiner aus Sattelhof liefern die Milch ihrer Kühe an eine regionale Molkerei und erhalten derzeit ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 4月 16»
9
Der Krieg trieb sie aus der Heimat
... der Kleine ist gerade neun Monate alt und der Grund, warum Sakia derzeit im Mutterschutz ist und ihre Servicetätigkeit im Café auf dem Sattelhof ruhen lässt. «Badische Zeitung, 10月 15»
10
Akademie Kannenberg plant weitere Einrichtung
Und er hat Pläne: Mit dem Sattelhof zum Beispiel. Mittlerweile, so war von Ortsamtsleiter Peter Nowack zu erfahren, habe die Stadt Bremen einem Umbau ... «WESER-KURIER online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sattelhof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sattelhof>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z