アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SATTELNの語源

mittelhochdeutsch sateln, althochdeutsch satelōn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSATTELNの発音

satteln  sạtteln [ˈzatl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«satteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsattelnの定義

鞍を掛けるイメージは馬を抱きしめる。 einen Sattel auflegenBeispielein Pferd satteln.

ドイツ語辞典で«satteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SATTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sattle
du sattelst
er/sie/es sattelt
wir satteln
ihr sattelt
sie/Sie satteln
Präteritum
ich sattelte
du satteltest
er/sie/es sattelte
wir sattelten
ihr satteltet
sie/Sie sattelten
Futur I
ich werde satteln
du wirst satteln
er/sie/es wird satteln
wir werden satteln
ihr werdet satteln
sie/Sie werden satteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesattelt
du hast gesattelt
er/sie/es hat gesattelt
wir haben gesattelt
ihr habt gesattelt
sie/Sie haben gesattelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesattelt
du hattest gesattelt
er/sie/es hatte gesattelt
wir hatten gesattelt
ihr hattet gesattelt
sie/Sie hatten gesattelt
conjugation
Futur II
ich werde gesattelt haben
du wirst gesattelt haben
er/sie/es wird gesattelt haben
wir werden gesattelt haben
ihr werdet gesattelt haben
sie/Sie werden gesattelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sattle
du sattlest
er/sie/es sattle
wir sattlen
ihr sattlet
sie/Sie sattlen
conjugation
Futur I
ich werde satteln
du werdest satteln
er/sie/es werde satteln
wir werden satteln
ihr werdet satteln
sie/Sie werden satteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesattelt
du habest gesattelt
er/sie/es habe gesattelt
wir haben gesattelt
ihr habet gesattelt
sie/Sie haben gesattelt
conjugation
Futur II
ich werde gesattelt haben
du werdest gesattelt haben
er/sie/es werde gesattelt haben
wir werden gesattelt haben
ihr werdet gesattelt haben
sie/Sie werden gesattelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sattelte
du satteltest
er/sie/es sattelte
wir sattelten
ihr satteltet
sie/Sie sattelten
conjugation
Futur I
ich würde satteln
du würdest satteln
er/sie/es würde satteln
wir würden satteln
ihr würdet satteln
sie/Sie würden satteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesattelt
du hättest gesattelt
er/sie/es hätte gesattelt
wir hätten gesattelt
ihr hättet gesattelt
sie/Sie hätten gesattelt
conjugation
Futur II
ich würde gesattelt haben
du würdest gesattelt haben
er/sie/es würde gesattelt haben
wir würden gesattelt haben
ihr würdet gesattelt haben
sie/Sie würden gesattelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
satteln
Infinitiv Perfekt
gesattelt haben
Partizip Präsens
sattelnd
Partizip Perfekt
gesattelt

SATTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
ausschütteln
a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

SATTELNのように始まるドイツ語の単語

sattelfertig
sattelfest

SATTELNのように終わるドイツ語の単語

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

ドイツ語の同義語辞典にあるsattelnの類義語と反意語

同義語

«satteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sattelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsattelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«satteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silla de montar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

saddle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैडल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

седло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

selle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

satteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サドル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saddle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yên xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोगीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eyer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siodło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сідло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σέλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sadel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sadel
5百万人のスピーカー

sattelnの使用傾向

傾向

用語«SATTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«satteln»の使用頻度を示しています。
sattelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satteln»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATTELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satteln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satteln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sattelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SATTELN»の引用

sattelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Weitbrecht
Erst satteln, dann reiten! Doch ist zuzeiten verloren der Mann, der ohne Sattel nicht reiten kann.
2
Sprichwort
Wer sein Brot allein isst, muss auch sein Pferd allein satteln.
3
Sprichwort
Der eine füttert den Gaul, der andere muss ihn satteln.

«SATTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsattelnの使いかたを見つけましょう。sattelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Prinzipienreiter satteln nicht um.": Anthologie zum ...
Anthologie zum Aphorismenwettbewerb 2012, Vom Stellenwert der Werte. Petra Kamburg, Friedemann Spicker, Jürgen Wilbert. „Prinzipienreiter satteln nicht um.” Anthologie zum Aphorismenwettbewerb 2012 Vorn Stellenwert der Werte ...
Petra Kamburg, Friedemann Spicker, Jürgen Wilbert, 2012
2
Sättel anpassen: Der einfachste Weg zu pferdefreundlichem ...
Die beschriebene Methode, Sättel anzupassen, ist für alle Pferderassen, Reitweisen und Satteltypen anwendbar.
Margit Zippold, 2013
3
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
Wit fd)Warjen Satteln , Kara khournia , aue '.'¡atollen, wirb in ben türfifd)eu Staaten am fdjwarjen ЗЯееге, fowie in ber Sie»ante, ein ftar= fer фапЬе! getrieben. — 3n Valencia untere fdjeibet man bie Sattein in füfje ober (Jaubite unb in bittere ...
Johann Christian Schedel, 1850
4
Hülfsbuch beim theoretischen Unterricht des Kavalleristen ...
Findet der Kavallerift fein Pferd unverletzt. fo fhreitet er wie folgt zum Satteln und Packen. 2. Feldmäßiges. - parademäfziges. - exerziermäßiges Satteln und Packen mit dem Küraffierfattel. Beim Satteln und Packen werden alle Verrihtungen auf ...
... Mirus, 1872
5
Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...
Tas Satteln nud Zäumen. Es muß dies mit der größten Vorsicht geschehen. Zunächst zeigt man dem Pferde die Decke, streicht damit Hals, Schultern und Rücken; läßt es sich dies gefallen, so legt man die Decke auf. Ebenso zeigt man dem ...
E. ¬von Troschke, 1869
6
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Bechandlungsart der ...
Vom Satteln eines bösen Pferdes. Wenn sich ein Pferd nicht satteln läßt, und eine gewisse Scheu dagegen hat, so ist es entweder nicht gehörig gezähmt, oder es hat sich ihm bey einer Gelegenheit der Sattel umgewendet, und kam ihm unter ...
Constantin Balassa, 1835
7
Vom Satteln der Nilpferde
Der Arzt und Schriftsteller Ada Jens Koemeda hat wiederholt seine Kurzgeschichten in der Schweizerischen Aerztezeitung publiziert und teilweise auch mit eigenen Illustrationen versehen.
Adolf Jens Koemeda, 2005
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Daß Mit Birken-Rinde das Leder zu Satteln in Island gegärbt wird, ist oben, S. zc> z, gemeldet worden. Hr. v. Burgsdorf (chrzeug. der Holzarten, tI. r8i) führt auch die nordamerikanische zähe und schwarze Birke, veruls len» und nigra auch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
9
Oekonomische encyklopädie
Sarcelknopf. der erhöhete Knopf vorn in der Mitte des vordem Sattelbaumes an einem Reitsattel, der bei einigen Sattlern der Äfterknopf genannt wird; s. auch unter Sattelbogen und Satteln. Sarrelkrahe, s. unter Krähe, Th. 46, S. 5ag.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
10
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Widerwille gegen bas Satteln erzeigtwirb. Auch muß zur Vorsicht das Pferd bei dieser Behandlung kurzer mit der Halfter gebunden werben. Um das junge Pferd jedoch ganz sattelfromm zu machen/ wird es sehr nutzlich sein, dasselbe, ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke

用語«SATTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsattelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Start am 8. Dezember | 1000 Aussteller satteln auf für Pferd & Jagd
Mittelfeld – Ein Schlaraffenland für Reiter, Jäger und Angler: In einer Woche (8. Dezember) startet die Messe „Pferd & Jagd" mit 1000 Ausstellern. Zaumzeug ... «BILD, 12月 16»
2
Training für den täglichen Umgang : Teil 1: Kommen, Kopf tief ...
Satteln. Ziel der Übung: Das Pferd steht ruhig und entspannt, während es gesattelt wird. Es bleibt vor allen Dingen ruhig, wenn der Gurt angezogen wird. «FOCUS Online, 10月 16»
3
Dubai: Auf Satteln zu Datteln
Unwirklicher Überblick. Der Standort Dubais ist nicht der logischste für eine Stadt. / Bild: (c) Dubai Tourism. Zwischen Fischmarkt und Wüstenrestaurant: Auf der ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Matip: "Wir satteln ja nicht auf Tennis um"
Es seien aber keine grundsätzlichen, sondern nur kleine Veränderungen, betont der Kapitän: "Wir satteln ja nicht von Fußball auf Tennis um. Der Schritt ist nicht ... «kicker, 10月 16»
5
«Das Ross ist tot – es ist Zeit, ein neues zu satteln»
«Doch das Ross ist tot und darum ist es Zeit, ein Neues zu satteln.» Und auch Albert Schwarzenbach (CVP) bediente sich einer Metapher: «Den letzten ... «zentral+, 9月 16»
6
Fast 300 satteln die Stahlrösser
Trotz sommerlicher Hitze ein Spaß für alle Generationen: Das 36. Ottersberger Volksradfahren, das am Sonntag 291 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zählte. «kreiszeitung.de, 8月 16»
7
Ferienprogramm: 15 Kinder erstmals im Sattel
Das Satteln und Trensen wurde ausprobiert und natürlich lernten die Kinder auch das Reiten kennen und machten erste Reiterfahrungen an der Longe. An der ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
Robbys erste Sommeraktion führte auf den Reiterhof Schwarz
Die Gewinner von Robbys Ponyaktion hatten viel Spaß beim Striegeln, Putzen, Satteln und vor allem beim Ausreiten hoch zu Ross, oder besser gesagt hoch zu ... «baden online, 8月 16»
9
Neue App: IAS und upjers satteln die Pferde
Upjers Horse Farm Der Entwickler und Publisher beliebter Apps und Browsergames, upjers, steigt in die Reitstiefel und wagt einen flotten Galopp. Zusammen ... «Browsergame Magazin, 8月 16»
10
Dauerstau im Südosten: Anwohner satteln auf Fahrräder um
Dauerstau im Südosten: Anwohner satteln auf Fahrräder um. Bereits seit Monaten haben Friedrichshagener mit Baustellenlärm und Umleitungen zu kämpfen. «Berliner Morgenpost, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. satteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z