アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sauertöpfisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAUERTÖPFISCHの発音

sauertöpfisch  [sa̲u̲ertöpfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUERTÖPFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUERTÖPFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sauertöpfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsauertöpfischの定義

不愉快でユーモアがありません。 なぜあなたはとても酸っぱく見えるのですか? missvergnügt und humorlos; griesgrämigBeispielwarum guckst du denn so sauertöpfisch?.

ドイツ語辞典で«sauertöpfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUERTÖPFISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

SAUERTÖPFISCHのように始まるドイツ語の単語

sauerstoffhaltig
Sauerstoffmangel
Sauerstoffmaske
sauerstoffreich
Sauerstoffsäure
Sauerstofftank
Sauerstofftherapie
Sauerstoffversorgung
Sauerstoffzelt
Sauerstoffzufuhr
sauersüß

SAUERTÖPFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsauertöpfischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAUERTÖPFISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sauertöpfisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sauertöpfischのドイツ語での同義語

«sauertöpfisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUERTÖPFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauertöpfischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsauertöpfischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sauertöpfisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sauertöpfisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sauertöpfisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sauertöpfisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sauertöpfisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sauertöpfisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sauertöpfisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sauertöpfisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sauertöpfisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sauertöpfisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sauertöpfisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sauertöpfisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sauertöpfisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sauertöpfisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sauertöpfisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sauertöpfisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sauertöpfisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sauertöpfisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sauertöpfisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sauertöpfisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sauertöpfisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sauertöpfisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sauertöpfisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sauertöpfisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sauertöpfisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sauertöpfisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sauertöpfisch
5百万人のスピーカー

sauertöpfischの使用傾向

傾向

用語«SAUERTÖPFISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sauertöpfisch»の使用頻度を示しています。
sauertöpfischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauertöpfisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUERTÖPFISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sauertöpfisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sauertöpfisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sauertöpfischに関するニュースでの使用例

例え

«SAUERTÖPFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsauertöpfischの使いかたを見つけましょう。sauertöpfischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
2«zo. Sauetteigalchen. Sauertöpfisch. genehmes habet». Der Endzweck der Säuerung ist die Gährung, ohne welche kein Brod gut wird. Wenn man keinen Sauerteig hat, so darf matt nur, um den Teig in Gährung zu bringen, etwas Salpeter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
2
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
Als jedoch am gleichen Tag SPD und FDP eine 20-seitige Begründung zum Antrag vorlegten, reagierte der CDU- Abgeordnete Hans Evers sauertöpfisch: Er bedauerte, dass kein gemeinsamer Berichtsentwurf als Arbeitsunterlage erstellt ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«ckv. einem Sauertopfe ähnlich, sauersichtig, im R. D. suurmulsk, suursnutsk. Ein säuertest« scher Mensch. Sauertöpfisch aussehen. Das Sauerwässer, — s, Mz. gl. das Wasser eines Sauerbrunnens. S. Sauerbrunnen. Die Holzsiure, welche ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Sv. einem Sauertopfe ähnlich, sauersichtig, im R. D. suurmulsk, fuursnutSk. Ein sauertöpfischer Mensch. Sauertöpfisch aussehend Das Sauerwasser, — S, Mz. gl. das Wasser eines Sauerbrunnens. S. Sauerbrunnen. Die Holzsäure, welche ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
v u ß ß d 0 h d s ck, (^Ns s/«I. lt. ci»<-n). der Doae (oberste Magisiratsperson in Venedig, eingeführt im I «iy»,). vnßßeä, degg'd, (aus^^. spürt« nach; nachgespürt ; sauertöpfisch, verdrießlich; H/<4.i>j//, vnßßsäl;-, sauertöpfisch, verdrießlich.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
6
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Sauerteig, m. k»a», m. zakwassenj, n. nakwasa cista, s. Sauertopf, m. sauertöpfisch, mürrischer Mensch, sssaredv, zaklnily, zasmue, ssily,. possinanrny , kysel«, sssared«! stre»a , sauertöpfisch Gesicht , f. Sauer. Säuerung, l. zarwasseni, ».
Karl Ignaz Tham, 1788
7
Landlust letal: 13 Geschichten aus der mörderischen Provinz
Sauertöpfisch“, nannte Ulrike das gegenüber Kollegen. Nein, eswarnicht sauertöpfisch. Eswar der letzteVersuch, den Betriebsfrieden zu wahren. Es war der letzteVersuch, zu verhindern,dass sich Bahn brach, wasdaaufgestaut lauerte: ein ...
Anne Chaplet, 2013
8
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
K. t. Müdera (maudern), unth. L. m. 1) . , 1) vom Wetter , trübe und dunkel aussehen , ohne zu regnen oder zu schneien ; 2) von Menschen, sauertöpfisch oder schläferig aussehen oder sein. Müderig, E. u. Uw. , 1) vom Himmel, dünn umwölkt, ...
Titus Tobler, 1837
9
Der Schnüffler von New York
Skin sah mich sauertöpfisch an. - Eigentlich sah er mich immer sauertöpfisch an. "Geht nich'. Der Boß is' da und da mußt du eben warten." "Gut, dann pinkel ich eben hinter die Theke", erwiderte ich frech. Skins Gesicht verfinsterte sich noch ...
Petra Weinberger, 2002
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schau an den Sau erropf, der sich so fromm kann zieren, Opitz. Nieders. Suursnute, Suurpulle, Suurkruke. Sauertöpfisch, Bei- und Njebenwort, welches nur im gemeinen Leben für sauerstchtig, mürrisch, ver- Sauerwasser, s. Sauerbrunnen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1824

用語«SAUERTÖPFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsauertöpfischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benefizveranstaltung für die Kirchenküche
Blitzschnelle Wechsel zur leger-angetrunkenen »Mary of Bavary« oder der sauertöpfisch-hochnäsigen Helga Freese zeugen genauso wie die Aufnahme des ... «Wochenanzeiger München, 12月 16»
2
Skisport in Ösiland am Ende?
Als sie dann spitzbekamen, dass sie einem PR-Gag aufgesessen waren, riefen sie gleich sauertöpfisch und schmäh stad nach dem Medienrat. Das finde ich ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
3
Süße Versuchung, saure Konsequenzen
... beschwerlich, ärgerlich, mürrisch, verdrießlich (sauertöpfisch), entrüstet, erbost (stinksauer). Ähnlich steht auch das Bittere für schlimm (bitterernst, bitterböse), ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
4
Literaturnobelpreis: Fürchtet euch, Bob Dylan kommt nach Stockholm
Wenn sie Glück haben, greift er bloß zur Gitarre, murmelt ein Gebet oder starrt sauertöpfisch durch die Sonnenbrillengläser wie zuletzt, als ihm Barack Obama ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Trumps Verschwörungstheorien irritieren Amerika
Trump sauertöpfisch, Clinton souverän: Das Foto symbolisiert den Stand der Umfragen. Foto: AFP. WASHINGTON. Am Tag nach der dritten und letzten ... «Badische Zeitung, 10月 16»
6
„Così fan tutte“ in Salzburg Nun bitte heraus aus dem lustigen Typen ...
Sind Salzburgs Kritiker wirklich so sauertöpfisch vernagelt (wie Pressechef-Bechtolf gern behauptet)? Will sich das gutbetuchte Festspielpublikum wirklich nur ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
So macht sich Sixt über Gauland lustig
Gauland bleibt auch nachdem das Anzeigenmotiv bekannt geworden ist, leicht sauertöpfisch. Der Autovermieter sollte zumindest eine Spende an die AfD ... «BizTravel.de, 6月 16»
8
John Irving in Berlin - Sex und Politik als zwei Seiten einer Medaille
Statt eines freundlichen Moderators werden wir von einer sauertöpfischen Verlagsangestellten in Empfang genommen, die gut als Dompteuse in Juan Diegos ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
9
Stimmung in Deutschland: Sommermärchen vorbei - wir sind längst ...
Kurz sah es aus, als wäre aus den sauertöpfischen Germanen ein offenes Volk geworden. Jetzt sind die Ressentiments zurück. Ein Gastbeitrag. Alexander ... «Tagesspiegel, 5月 16»
10
Rainer Nikowitz: Ehrlich jetzt!
Sie sind doch an sich ein joviales Kerlchen. Red- und leutselig, ein richtiges Party-Animal. Aber jetzt im Wahlkampf? Leicht sauertöpfisch bis mittelschwer patzig ... «Profil.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. sauertöpfisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauertopfisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z