アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sauwut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAUWUTの発音

Sauwut  [Sa̲u̲wu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUWUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUWUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sauwut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSauwutの定義

大きな怒り、例えば、私は悪い気性があります。 große WutBeispielich hab eine Sauwut!.

ドイツ語辞典で«Sauwut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUWUTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswut
Ạrbeitswut [ˈarba͜it͜svuːt]
Bauwut
Ba̲u̲wut [ˈba͜uvuːt]
Bekehrungswut
Beke̲hrungswut
Berserkerwut
Berserkerwut
Lesewut
Le̲sewut [ˈleːzəvuːt]
Mordswut
Mọrdswu̲t
Regulierungswut
Reguli̲e̲rungswut
Sammelwut
Sạmmelwut [ˈzaml̩vuːt]
Stinkwut
Stịnkwu̲t
Tollwut
Tọllwut
Vernichtungswut
Vernịchtungswut
Zerstörungswut
Zerstö̲rungswut

SAUWUTのように始まるドイツ語の単語

Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl
Savaladi
Savanne
Savant
Savarin

SAUWUTのように終わるドイツ語の単語

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

ドイツ語の同義語辞典にあるSauwutの類義語と反意語

同義語

«Sauwut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUWUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sauwutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSauwutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sauwut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sauwut
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sauwut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sauwut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sauwut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sauwut
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sauwut
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sauwut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sauwut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sauwut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sauwut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sauwut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sauwut
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sauwut
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sauwut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sauwut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sauwut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sauwut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sauwut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sauwut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sauwut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sauwut
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sauwut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sauwut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sauwut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sauwut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sauwut
5百万人のスピーカー

Sauwutの使用傾向

傾向

用語«SAUWUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Sauwut»の使用頻度を示しています。
Sauwutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sauwut»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUWUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sauwut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sauwut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sauwutに関するニュースでの使用例

例え

«SAUWUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSauwutの使いかたを見つけましょう。Sauwutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexuelle Übergriffe in Psychoanalyse und Psychotherapie
Sauwut. haben". -. Mißbrauch. auf. der. Couch. Authentische Fallberichte sexuell mißbrauchter Psychotherapie- Patientinnen offenbaren die zerstörerischen Folgen für die Opfer. Die Wünsche der betroffenen Frauen nach Besonderheit.
André Karger, 2001
2
Winterkartoffelknödel: Ein Provinzkrimi
Eine unglaub— liche Sauwut sogar. Ich sag ihm, er soll morgen früh zu mir ins Büro kom— men, damit wir das alles der Reihe nach aufnehmen kön— nen. Das will er tun. Wir trinken noch ein Bier zusammen und dann fahr ich heim. Ü€apiteß  ...
Rita Falk, 2012
3
Leben mit einer Borderline-Störung
... führen dann zu ständigen Konflikten mit anderen, häufig zu unangemessenen Wutanfällen und oft zu heftigem Streit bis hin zu aggressiven Handlungen. Oder: »Genauso ist es mit dieser Sauwut: Gnade dem, der da in meiner Nähe ...
Günter Niklewski, Rose Riecke-Niklewski, 2010
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
sein (weil ...) to be bloody mad with s.o. Sauwut: eine Sauwut auf jn. haben like mad irrsinnig: wie irrsinnig ... to run/to lle/to steal/... like mad/like a mad- man/like you wouldn't believe/like a good one etwas: rennen/rasen/. . ./draufschlagen/.
Hans Schemann, 1997
5
Aufsätze und Reden
Obendrein hat der Proporz eine gewaltige psychologische Komponente: wenn mich ein Südtiroler Beamter saugrob behandelt oder ein Südtiroler Richter zu Unrecht verurteilt, dann habe ich eine Sauwut auf den Beamten oder den Richter , ...
Claus Gatterer, 1991
6
Pitter Muggel: ein Leben in Oberkassel
Meine Geduld ist zu Ende. Der Kerl muss weg, wie auch immer.“ Gordian hatte sichjetzt eine Zigarette angesteckt und blies Kempe den Rauch verächtlich ins Gesicht. „Hör zu, Sportsfreund. Auch wenn ich heute eine Sauwut aufdich habe: Wir ...
Fritz Aurin, 2011
7
Kein Himmel in H.
Falls ich noch was gegen Landmann machen wollte. Ich hatte eine Sauwut gegen diese ganze Bande, aber ich musste auch ernsthaft darüber nachdenken, ob das nicht Selbstmord wäre, die hochgehen zu lassen. Als ich bei unserem Haus ...
Hartmut Behrens, 2012
8
Entscheidung in der Wüste: Ein Reise-Krimi
Die ausgelösten Kerne hüpften auf den Tisch, von da auf den Boden. Ich bückte mich. „Jetzt tauch bloß nicht weg. Ich an deiner Stelle hätte eine Sauwut auf ihn. Er hat dich als Joker in seinem miesen Spiel missbraucht. Die anstehende Heirat  ...
Dagmar Brodde, 2012
9
Das Tägliche Brod, Oder Zur täglichen Verehrung vorgestellte ...
x, _ JWH5..SaUWut (Üecemö.) ' [9493 Nah-nes Kleinod t- fodawiirdig ware“ Kraift feiner* unendlixh'en*Verdienfieii und. derVerdienfien meinesHeil'Sch'uß_Engels- in [ein: gierig berfeßt; zii. werden' /x werde' verandert: _ * Jin_ _"7l ! »fie- .7 . l ...
Francesco Marchese, August (Theologe) Imhof, Helena Josepha Caecilia von Lerchenfeld zu Aheim, 1700
10
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Eine Sauwut hatten wir jedenfalls alle im Bauch. Und so mancher sprach aus, was viele dachten: Warum wir gegen so ein Gesindel den Krieg verloren hatten. Der russische Begleittrupp sollte die Gefangenen ohne Verluste in die Zitt-Werke  ...
Pierangelo Maset, 2006

用語«SAUWUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSauwutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rudi Völler: Im Fall Roger Schmidt verfällt der Wüterich in alte Muster
Eine Sauwut hat Rudi mal wieder. Er fragt sich seit Samstag, „ob man nicht etwas mehr Fingerspitzengefühl hätte zeigen können“, er hält also seinen Schmidt ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Wie Dresden versuchte, den Tag der deutschen Einheit zu feiern
Würde er sonst morgens herkommen und eine Stunde abwechselnd "Volksverräter" und "Abtreten" brüllen – im Nieselregen, wenn er keine Sauwut hätte? «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Einheitsfeiern in Dresden: So viel Hass
... und eine Stunde am Stück abwechselnd „Volksverräter“ und „Abtreten“ brüllen – im Nieselregen, am freien Tag, wenn er keine Sauwut im Bauch hätte? «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
4
Angst vor Wahlschock in Mecklenburg-Vorpommern | So viel NPD ...
Die Leute dort haben sich abgehängt und überflüssig gefühlt und prompt eine Sauwut entwickelt. Von dieser Wut hat in den vergangenen Jahren auch die NPD ... «BILD, 9月 16»
5
Angst essen Freiheit auf
Ich habe vielmehr eine Sauwut! Und zwar sowohl auf die Verbrecher in der Regierung (Ja, richtig gelesen: Verbrecher. Denn, wer Gesetze und Verträge zum ... «Tichys Einblick, 8月 16»
6
10 Jahre Kabarett in Schwabhausen - Eine Sauwut
10 Jahre Kabarett in Schwabhausen Eine Sauwut. Dachau 10 Jahre Kabarett in Schwabhausen. Im Dirndl gibt Lisa Fitz in Schwabhausen die selbstironische ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
7
Langenfeld: Dauerbaustelle ärgert Anwohner weiter
"Ich habe eine Sauwut", fügt Wolter hinzu. Mehrere Jahrzehnte hat die Diskussion um den Standort für die neue Anschlussstelle gedauert. Auch Bürgermeister ... «RP ONLINE, 1月 15»
8
Weinstadt: Kinderarzt dringend gesucht
Eine „Sauwut“ habe Zimmermann deswegen. Letzte Woche hatte sie noch einen Untersuchungstermin. Von einer Schließung der Praxis habe man ihr da aber ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 14»
9
Walter Giers zum 75. Geburtstag
Es folgte die Flucht, „nach allem, was geschehen war, hatten die Tschechen doch zu Recht eine Sauwut auf die Deutschen“, sagte Giers einmal. Aufgewachsen ... «Rems-Zeitung, 5月 12»
10
«Natürlich stehe ich nackt da»
Er verspüre immer noch eine «Sauwut», wenn er an diese Zeit zurückdenke. «Und diese Wut wird nie vergehen, auch wenn ich 120 Jahre alt werde. «Der Bund, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sauwut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauwut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z