アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Saustall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAUSTALLの発音

Saustall  [Sa̲u̲stall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUSTALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUSTALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Saustall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSaustallの定義

雌ブタ、豚は非常に汚れ、汚れた部屋または同様のものに対して安定 Sauladen大きな混乱、大きな混乱; 拒絶状態。 雌ブタ、安定した豚、汚い部屋など。 Stall für Säue, Schweine sehr unordentliches, verschmutztes Zimmer o. Ä. Sauladen große Unordnung, großes Durcheinander; unhaltbare Zustände. Stall für Säue, Schweine sehr unordentliches, verschmutztes Zimmer o. Ä.Gebrauchsalopp abwertend.

ドイツ語辞典で«Saustall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUSTALLと韻を踏むドイツ語の単語


Bergkristall
Bẹrgkristall
Bleikristall
Ble̲i̲kristall [ˈbla͜ikrɪstal]
Einkristall
E̲i̲nkristall
Eiskristall
E̲i̲skristall
Flüssigkristall
Flụ̈ssigkristall [ˈflʏsɪçkrɪstal]
Hosenstall
Ho̲senstall
Hühnerstall
Hü̲hnerstall
Kaninchenstall
Kani̲nchenstall [kaˈniːnçənʃtal]
Kristall
Kristạll 
Kuhstall
Ku̲hstall [ˈkuːʃtal]
Laufstall
La̲u̲fstall
Marstall
Mạrstall
Offenstall
Ọffenstall [ˈɔfn̩ʃtal]
Pferdestall
Pfe̲rdestall
Quarzkristall
Qua̲rzkristall [ˈkvaːɐ̯t͜skrɪstal]
Reitstall
Re̲i̲tstall [ˈra͜itʃtal]
Rennstall
Rẹnnstall
Schafstall
Scha̲fstall [ˈʃaːfʃtal]
Schneekristall
Schne̲e̲kristall [ˈʃneːkrɪstal]
Schweinestall
Schwe̲i̲nestall [ˈʃva͜inəʃtal]

SAUSTALLのように始まるドイツ語の単語

Saus
sauschwer
Sause
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter

SAUSTALLのように終わるドイツ語の単語

Affenstall
Alkalimetall
Altmetall
Augiasstall
Bimetall
Buntmetall
Edelmetall
Hartmetall
Leichtmetall
Metall
Mischkristall
NE-Metall
Piezokristall
Schwermetall
Skelettkristall
Stall
Streckmetall
Viehstall
Weißmetall
Weltall

ドイツ語の同義語辞典にあるSaustallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAUSTALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Saustall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Saustallのドイツ語での同義語

«Saustall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUSTALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saustallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaustallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saustall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pocilga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pigsty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زريبة خنازير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свинарник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chiqueiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শূকরের খোঁয়াড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porcherie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandang babi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Saustall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豚小屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돼지 우리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pigsty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuồng heo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூய்மையற்ற இடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pigsty
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz ahırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porcile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chlew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свинарник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cocină de porci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοιροστάσιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

varkhok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svinstia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grisehus
5百万人のスピーカー

Saustallの使用傾向

傾向

用語«SAUSTALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Saustall»の使用頻度を示しています。
Saustallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saustall»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUSTALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Saustall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Saustall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Saustallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAUSTALL»の引用

Saustallという言葉で有名な引用文や文章
1
Donna Leon
Ich glaube, die Menschheit hat nur ein wirkliches Problem. Und das ist die rasante Zerstörung der Welt, in der wir leben. Die Welt ist ein Saustall, und ich bin nicht überzeugt, dass wir daran etwas ändern.
2
Kay Lorentz
Woher genügend Finger nehmen, um auf alle Sauereien zu zeigen - oder zumindest im Vorübergehen an jedem Saustall anzuklopfen?
3
Walter Ludin
Saustall bedeutet für die Schweine Heimat.

«SAUSTALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaustallの使いかたを見つけましょう。Saustallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirche zwischen "Saustall" und Kunstwerk: Ein Beitrag zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Veranstaltung: Geschichte der Praktischen Theologie, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den vergangenen Jahrzehnten hat die ...
Dirk Fuisting, 2009
2
Saustall im Herrenhaus
Schloss Kröten, in dem die frechen, schmutzigen Wiesel sich eingenistet haben, wird von Kröterich und seinen tapferen Freunden zurückerobert.
Michel Plessix, 2002
3
Josef und die drei Könige: Weihnachtsgeschichten für Männer
es kommt doch nicht darauf an, ob der Saustall jetzt gemistet wird oder nicht. Das hat sicher Zeit bis nach Weihnachten.ĥ Der alte Bruder sagte nur:ħNein, das ist nicht egal.Auch eine Sau braucht einen Feiertag.ĥ Der jungeMönch war gerührt ...
Johannes Pausch, Gert Böhm, 2013
4
Der unsichtbare Zweite: die Berufsgeschichte des Lektors im ...
Geschichte eines Moralisten gingen die Impulse für eine Änderung des ursprünglich vom Autor formulierten Titels Saustall oder Saustall ohne Herkules vom Lektor aus. Saustall war >>buchhändlerisch nicht möglich«,'53 wie der Lektor der ...
Ute Schneider, 2010
5
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Hühnerscheiße im Kopf haben • Schifferscheiße: (so) dumm wie Schifferscheiße sein pigsty to be/to look like/... a real/proper/... pigsty Saustall: wie in einem Saustall aussehen/ein regelrechter/... Saustall sein ♢ Stall: wie in einem Stall ...
Hans Schemann, 1997
6
Meine Vita: Ich, Sonja Johanna Marchner, geb. Stöckl
Saustall“ Mit Gabi traf ich mich nur noch, wenn wir zusammen den „Saustall“ besuchten. Im Sommer trafen wir uns alle vor dem „Saustall“, die Autos wurden kreuz und quer geparkt. Aus einem der Autos hörten wir Musik und man lehnte an ...
Sonja Marchner, 2013
7
Anleitung zum Uninnovativsein
Der Erfolg dieses Ansatzes ist abhängig von der bereits vorhandenen Verschwendungsneigung des Unternehmens - messbar durch den so genannten Saustall-Faktor. Eine Erklärung der Wirksamkeit dieses Ansatzes liefert die Systemtheorie ...
Carsten Deckert, 2009
8
Conciones pastorales, das ist: Sonn- und Feyrtagpredigen, ...
... vnd ihre complemein abgelegt hatten / sprach der krancke Löw mdem Beern: was geduncket dich? wie schmeckt es in dtsem Kran, «wMmmer? der Beer bricht geschwind mit der Wachen herauß/ -^^ - es stinckt halt da wie ln einem Saustall.
Heribert (von Salurn), 1698
9
"Hätten Affen weben können?"
«In diesem Saustall, nein, mein Lieber», erwiderte Walter erzürnt. «Ein Saustall», wiederholte Laurent. «Ich weiß gar nicht, was Sie meinen. Ich habe in unserem Betrieb keinen Saustall gesehen, denn bei uns laufen die Säue im Freien herum  ...
Georg Liebig, 2008
10
Die streitbare Klio: zur Repräsentation von Macht und ...
... Hosen, ich hab's schon gemerkt, und dann war die Religion wieder recht und soll Öl auf die Wogen gießen, aber da ist sich der liebe Gott doch zu gut, als daß er euch dann den Gehherda macht und euch euren Saustall wieder ausmistet.
Elizabeth Guilhamon, Daniel Meyer, 2010

用語«SAUSTALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaustallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internationaler Fußball - "Saustall" und "Kamikaze" - England spottet ...
Nach dem 2:4 gegen Leicester City steht der ManCity-Coach Pep Guardiola arg in der Kritik. Chelsea ist wieder Tabellenführer. Bei der Klub-WM fordern ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Die Deutsche Börse mistet den Saustall aus
Die Deutsche Börse schießt den Entry Standard ab und eröffnet ab März ein neues Marktsegment für Aktien und Bonds. Das könnte ein großer Wurf werden. «Finance Magazin, 11月 16»
3
Miscella: So ein Saustall!
Am Motschuner-Hof ist so manches anders. Das fängt schon in aller Früh im Stall an. Beim Melken "tratz es" ebenso wie beim Ausmisten. Zu allem Überfluss ist ... «Stol.it, 11月 16»
4
Saustall im Gartenparadies
(Konz-Könen) Mehr als 50 Jahre lang hat sich keine Sau blicken lassen am Waldrand der Saarburger Straße in Konz-Könen. Nun berichten die Familien Hilt ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
5
Nachwuchs im Saustall: Schweineglück im Freilichtmuseum Massing
Dort, wo die schönsten vom Abriss bedrohten niederbayerischen Bauernhöfe wieder aufgebaut werden, leben seit einiger Zeit auch wieder Tiere. Und das ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
6
"Kreuzfahrt im Saustall"
"Kreuzfahrt im Saustall" - so lautet der Titel des neuen Theaterstücks, mit dem die Club-Haus-Laienspieler demnächst wieder das Publikum erfreuen wollen. «Onetz.de, 6月 16»
7
Mord im Saustall
Bei der Erstellung von Kommentaren haben Nutzer rechtliche Bestimmungen (z. B. Privat-, Strafrecht), die Netiquette und Forenregeln einzuhalten. Was wir in ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
8
So ein Saustall? Nicht im Zoo Basel
Die Basler Wildschweine erregen aber zurzeit wegen etwas ganz anderem Aufmerksamkeit: Erstmals wurde beschrieben, dass Schweine ihr Futter waschen, ... «baden.fm, 4月 16»
9
INNtöne-Festival: Konzertreigen im Saustall
Drei Tage lang wird die Scheune zur Konzerthalle, der Saustall zum Jazzclub und das Gelände zur Festivalzone – inklusive Campingmöglichkeiten, ... «Kurier, 4月 16»
10
Umweltschutz: Zoff um Biogasanlagen - SPD spricht von „Saustall
In zehn Jahren gab es 657 Fälle von Gewässerverunreinigungen durch Biogasanlagen – mit tödlichen Folgen für die Fische. Die CSU räumt Fehler ein. Von Uli ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Saustall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saustall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z