アプリをダウンロードする
educalingo
Schafferin

"Schafferin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHAFFERINの発音

Schạfferin


SCHAFFERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAFFERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchafferinの定義

Schafferに女性のフォーム。


SCHAFFERINと韻を踏むドイツ語の単語

Angreiferin · Anruferin · Arzthelferin · Einkäuferin · Eiskunstläuferin · Eisschnellläuferin · Fachverkäuferin · Golferin · Helferin · Kämpferin · Käuferin · Luciferin · Läuferin · Prüferin · Schäferin · Schöpferin · Verkäuferin · Wettkämpferin · Wirtschaftsprüferin · Zahnarzthelferin

SCHAFFERINのように始まるドイツ語の単語

Schaffe · Schaffel · Schaffell · schaffen · Schaffensdrang · Schaffensfreude · schaffensfreudig · Schaffenskraft · schaffenskräftig · Schaffenslust · schaffenslustig · Schaffensprozess · Schaffensweise · Schaffer · Schafferei · Schaffhausen · Schaffhauser · Schaffhauserin

SCHAFFERINのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüferin · Binnenschifferin · Dorfhelferin · Düsseldorferin · Geburtshelferin · Kassenprüferin · Kreisläuferin · Langläuferin · Marathonläuferin · Modeschöpferin · Schwesternhelferin · Speerwerferin · Surferin · Vorkämpferin · Vorläuferin · Waldläuferin · Werferin · Widerstandskämpferin · Zulieferin · Überläuferin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchafferinの類義語と反意語

同義語

«Schafferin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHAFFERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schafferinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchafferinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schafferin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schafferin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schafferin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schafferin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schafferin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schafferin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schafferin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schafferin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schafferin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schafferin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schafferin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schafferin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schafferin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schafferin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schafferin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schafferin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schafferin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schafferin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schafferin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schafferin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schafferin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schafferin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schafferin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schafferin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schafferin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schafferin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schafferin
5百万人のスピーカー

Schafferinの使用傾向

傾向

用語«SCHAFFERIN»の使用傾向

Schafferinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schafferin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schafferinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAFFERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchafferinの使いかたを見つけましょう。Schafferinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Neue, Zur Himmels-Weyd ruffende, Seelen-Hirt, Das ist: ...
Dift boßhaffte Schaffen« setzet minder mehrer Schaaff auf ihrer Weyd un, sich dem guten Hirten gcintzlich entgegen : lo, terhaltet : die eine böse Schafferin ist / da ckct/ werbet/ ziehet/ reisset/ wo sie nur ein Christus ein guter Hirt? und weniger ...
Ferdinand Hueber, 1734
2
Herrn Hannss Assmans Freyherrn von Aschatz ... Poetische ...
/hieben Wochc» sind nun hin/ >^Seit ich/Cloris/ von dir bin; Sieben Monat/ sieben Jahre Bin ich naher meiner Bahre, Weil ich/liebste Schafferin/ , Sieben Wochen von dir bin. Schiffbruch leyd ich in dem Port/ Weil der Hoffnung Ancker fort/ ...
Johann Erasmus Assmann Freiherr von Abschatz, 1704
3
Historisch-diplomatische Beschreibung der Nürnbergischen ...
Nach dieser wurde die Vorsteherin des Convents, Schafferin genannt und zum Conventsiegel wurde sich des kleinern oval langlichten Siegels mit der Claris coronata et raäiätA, das Jesuskind auf dem Arm haltend, bedient. v) Aus einer ...
Johann Karl Sigmund Kiefhaber, 1797
4
Die Wiener Stadtbücher 1395-1430: 1412-1417
1414 April 21 2061 Geschäft der Agnes, Schafferin des jungen Poben pr. mü., 2 Einbr. = Zg., M (Index: ) Des nachsten sambstags vor sand Jorgen tag komen fur den rat her Hanns von der Newnstat, echter dacz Sand Stephann zu Wienn, und  ...
Wilhelm Brauneder, Gerhard Jaritz, 2009
5
Das Stift Fredelsloh von der Gründung bis zum Erlöschen ...
Wiederum eine neue Besetzung der Stiftsämter finden wir 1505 vor: Anna von Stöckheim Priorin, Margarete Timmermans Subpriorin (1. Auftreten des Amtes in Fr.), Margret Sinderammes Schafferin (1. Auftreten des Amtes in Fr.), Anna von ...
Horst Gramatzki, 2001
6
Seraphisch Buß- und Lob-anstimmendes Wald-Lerchlein, Das ...
Such Vil an / dochköntees keiner erlegen/ stalt gemacht / die Welt gleich obiger " endlich wurde verkokten kein Bich mehr Schafferin locket dich an. Diser lauffcst auff die Wayd zutreiben / damit also di- du nach/ undsihest nitvor / daß es dich ...
Klemens Harderer, Johann Balthasar Gutwein, 1740
7
Poetische Uebersetzungen und Gedichte
Wie muß Licht und Sonnenschein Ansterniß und Schatten seyn/ Wul die hellen Angel Srcrnen Dein« Augen sich entfernen/ Und ichliebste Schafferin/ Von dir abgesondert bin. Aus dem Taze wird mir Nacht/ Aus der Nacht ein Tag gemacht/  ...
Hans Assmann von Abschatz, 1704
8
Der Siechkobel St. Johannis vor Nürnberg (1234 bis 1807)
Die Schafferin regelte weitgehend selbständig die Versorgung und Verpflegung, indem sie Gült, Hellergeld und Weisat einnahm und davon die Pfründen in der vorgeschriebenen Weise ausgab . Daneben sammelte sie in einer Büchse Geld  ...
Ingrid Busse, 1974
9
Studien und Mitteilungen zur Geschichte des ...
Für die eigentliche Arbeit auf dem Meierhof waren der Schaff er und die Schafferin zuständig. Auf den Meierhöfen Braunau, Großdorf, Ottendorf, Märzdorf , Halbstadt waren je ein Schaffer und je eine Schafferin angestellt. Die kleinen Höfe von ...
10
Die Deutschen Handschriften der Bayerischen Stattsbibliothek ...
Pegnitzerin: Agnes, Schafferin in Altenhohenau (1501-05, 1510-21) Cgm 2926 Ursula, Schafferin in Altenhohenau (1526-28) Cgm 2926 Behem, Hainrich, Vogt und Schreiber zu Leipheim Cgm 3898,12 (1448) Belhaimer, Wittleib der Cgm ...
Karin Schneider, 1991

用語«SCHAFFERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchafferinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich bin ausgebrochen“
Das 42. Schafferinnenmahl findet dieses Jahr am Internationalen Tag gegen Gewalt gegen Frauen statt. Schafferin Gabriele Bredow sprach mit uns im Interview ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
2
Neues Aktienrecht: «Frauenquote wird Frauen nicht gerecht»
Monika Rühl ist die erste Direktorin des Wirtschaftsdachverbandes Economiesuisse. Die Diplomatin gilt als ehrgeizige, diskrete und stille Schafferin. Rühl ist als ... «20 Minuten, 11月 16»
3
Frauen sollen 3 von 10 Verwaltungsräten stellen
Monika Rühl ist die erste Direktorin des Wirtschaftsdachverbandes Economiesuisse. Die Diplomatin gilt als ehrgeizige, diskrete und stille Schafferin. Rühl ist als ... «Der Bund, 11月 16»
4
Regierung neu mit Ackermann und Cramer, Dürr und Wessels ...
Es scheint, als blieben die Bürgerlichen cool angesichts des glanzvollen Resultat der «stillen Schafferin», Elisabeth Ackermann. Sie schaffte im ersten ... «barfi.ch, 10月 16»
5
Stille Schafferin setzt sich zur Ruh
Stille Schafferin setzt sich zur Ruh. Als Käthi Schönbächler vor 25 Jahren Schreiberin von Weisslingen wurde, war sie die zweite Frau im Kanton. Ende Oktober ... «Der Landbote, 10月 16»
6
Magische Premiere in London - Harry Potter ist wieder da!
Geschrieben hat das Theater die Schafferin von Harry Potter, J.K. Rowling, die ebenfalls am 31. Juli Geburtstag feiert. Unterstützt wurde sie von Skript-Autor ... «Schweizer Illustrierte, 7月 16»
7
Gildefest Wildeshausen: „Schneetreiben“ auf dem Marktplatz mitten ...
und Königin Melanie Kröger am Mittwoch auf der Herrlichkeit. +. Schafferin Anne Rüdebusch (l.) und Königin Melanie Kröger am Mittwoch auf der Herrlichkeit. «kreiszeitung.de, 5月 16»
8
Elisabeth Ackermann im Telebasel Talk
... Schatten ihrer Präsidialkollegin Mirjam Ballmer – die Politikerin mit dem öffentlichen Profil einer stillen Schafferin zeigte keine Zeichen, dies ändern zu wollen. «Telebasel, 3月 16»
9
Die Unscheinbare, die auch provozieren kann
Die Beschreibungen gleichen sich – egal ob sie von Parteikollegen oder Parlamentariern anderer Couleur stammen: Sie sei eine Schafferin, dossierfest, ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Beamtinnen haben es leichter als Managerinnen
Sie gilt als ehrgeizige, diskrete und stille Schafferin. Rühl ist als Generalsekretärin von Bundesrat Johann Schneider-Ammann bestens in Bundesbern vernetzt ... «20 Minuten, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schafferin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schafferin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA