アプリをダウンロードする
educalingo
Schäker

"Schäker"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHÄKERの語源

wohl über das Jiddische zu hebräisch ḥêq = Busen; weiblicher Schoß.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHÄKERの発音

Schä̲ker


SCHÄKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÄKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchäkerの定義

誰かを台無しにする人を恥じる人。 Beispielnaを困惑させている人、あなたには小さなティーザー!


SCHÄKERと韻を踏むドイツ語の単語

Acker · Anker · Apotheker · Banker · Biker · Blocker · Broker · Bunker · Checker · Cracker · Drucker · Geschäker · Marker · Parker · Poker · Quäker · Schnäker · Speaker · Sticker · Walker

SCHÄKERのように始まるドイツ語の単語

Schah-in-Schah · Schaitan · Schaiwa · Schakal · Schakaré · Schake · Schäkel · schäkeln · Schäkerei · Schäkerin · schäkern · Schakta · Schakti · schal · Schalander · Schalanken · Schalbrett · Schälchen · Schale · Schäleisen

SCHÄKERのように終わるドイツ語の単語

Hacker · Hooker · Joker · Kanker · Kfz-Mechaniker · Kicker · Klassiker · Linker · New Yorker · Rocker · Shaker · Sneaker · Snooker · Stalker · Tanker · Ticker · Verstärker · Volker · Zocker · locker

ドイツ語の同義語辞典にあるSchäkerの類義語と反意語

同義語

«Schäker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÄKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schäkerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchäkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schäker»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rompecabezas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

teaser
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंगता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provocação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্তকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taquin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teaser
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schäker
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ティーザー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴롭히는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teaser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trêu ghẹo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டீஸர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टीझर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teaser
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occhiolino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Teaser
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anunț publicitar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπαζοκεφαλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teaser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teaser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teaser
5百万人のスピーカー

Schäkerの使用傾向

傾向

用語«SCHÄKER»の使用傾向

Schäkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schäker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schäkerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÄKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchäkerの使いかたを見つけましょう。Schäkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schäker, m., -s, «in«P«rson, welche schä« kert, die Schäkerin«, «ine solche weiblich« Person: du kleiner, loser Schäker! juwei» len auch wohl als ein leichtes Schelk, und Schimpfwort; ein lustiger mit Lachen »erbun» dener Scherz: seinen ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Beschreibung einer Reise durch die Vereinigten Staaten von ...
In dem Schäker-Dorfe find mehrere große Wohngebäudein welchen die Männer und Frauen feparirt leben; ihre Mahlzeiten nehmen fie jedoch gemeinfchaftlichz auf der einen Seite der langen Speifetafeln fitzen die Weiber und ihnen ...
Clara von GERSTNER, 1842
3
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
77 Dagegen läßt sich erklären, warum eine kommunistische Parteizeitung dem Schriftsteller Günter Kunert im Dezember 1948 nachsagte, er lache »über die einfältigen oder geriebenen Schäker des L<art pour l<art«, also über die Kollegen ...
Hans Peter Althaus, 2004
4
Doping.: Von der Forschung zum Betrug. (sport).
Schäker, W. (1981) «Empfehlungen und Festlegungen», Ergebnisse des Kolloquiums «Androgene und synthetische Steroide im Prozeß der sportlichen Leistungsentwicklung» (zusammengestellt von W.Schäker), FKS, Leipzig, S. 1-5 Schäker ...
Brigitte Berendonk, 1992
5
Max von Schenkendorf's Sämmthche Gedichte
Christ,. ein. Schäker. Nach einem alten Bilde. i 8 t 4. Veht ihr auf den grünen Fluren Jenen holden Schäfer ziehn? Seht ihr auch auf seinen Spuren Schöner alle Felder blühn? Kennt ihr nicht die frohen Heerden« Schauet an den Schäferstab, ...
Max von Schenkendorf, 1837
6
Materialien der Enquete-Kommission "Aufarbeitung von ...
127 128 129 130 131 132 133 134 Schäker, W. (1980) „Verbesserung des zentralnervalen und neuromuskulären ... MMA, Bad Saarow) Schäker, W. (1981) „Empfehlungen und Festlegungen“, Ergebnisse des Kolloquiums „Androgene und ...
Deutschland Enquete-Kommission Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland, 1995
7
Sämtliche Gedichte
Christ,. ein. Schäker. Rach einem alten Bilde. t814. Veht ihr auf den grünen Fluren Jenen holden Schäfer ziehn? Seht ihr auch auf seinen Spuren Schöner alle Felder blühn? Kennt ihr nicht die frohen Heerdeu? Schauet an den SchHferstab, ...
Max ¬von Schenkendorf, 1837
8
Rolle und Bedeutung der Ideologie integrativer Faktoren und ...
Schäker, W. (1980) „Verbesserung des zentral nervalen und neuromuskulären Funktionsniveaus sowie sportartspezifischer Leistungen durch Oxytozin", Dissertation B, Fakultät für Militärmedizin, Ernst-Moritz- Arndt-Universität, Greifswald, ...
Germany. Enquete-Kommission "Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland"., 1995
9
Materialien der Enquete-Kommission "Aufarbeitung von ...
Schäker, W. (1980) „Verbesserung des zentralnervalen und neuromuskulären Funktionsniveaus sowie sportartspezifischer Leistungen durch Oxytozin", Dissertation B, Fakultät für Militärmedizin, Ernst-Moritz- Arndt-Universität, Greifswald, ...
Deutschland. Enquete-Kommission Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland, 1995
10
Zeitung für die elegante Welt
Ach nein, er sprengt die Schäker voraus, Und bleibt wohl selbst noch lange aus. Jetzt aber tritt ein alter Mohr Mir keckerm Muth und Sinn hervor. Weiß ist sein Turban, Hemd und Kleid, So weiß , als bärc' es drauf geschneit. Hoch schaut er ...

用語«SCHÄKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchäkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werbegemeinschafts-Vorstand arbeitet weiter
... weiter Ulrich Schräpler, Klaus-Dieter Senger, Holger Kleine-Tebbe, Michael Schaer, Marko Battermann, Frank Ludowig, Volker Ernst und Torsten Schäker. «Hannoversche Allgemeine, 4月 16»
2
Nach diversen Affären-Gerüchten | Ex-Playmate Sarah Joelle ...
... sah man Skandalnudel Sarah Joelle Jahnel (26) jetzt beim intensiven Schäker-Schäker mit Brandon Howard (34). Brandon wer? In den USA ist der ziemlich ... «BILD, 12月 15»
3
„Im Gericht darf nicht gelacht werden“
Sie wirkt angespannt – kein Vergleich mit den Schäker-Bildern vom ersten Prozesstag. Während sie den Fotografen den Rücken zudreht, nestelt sie an ihrer ... «Derwesten.de, 5月 13»
4
Das zweite Halbfinale: Europäischer Sängerkrieg!
Doch stürzen wir uns ins wahnwitzige Abenteuer des gestrigen Abends. Moderiert wurde die Sendung wieder vom dreisprachigen Schäker-Trio Judith Rakers, ... «Augsburger Allgemeine, 5月 11»
5
Britney Spears und Rihanna planen „S&M“ Remix!
Wegen großer Nachfrage… it's Britney bitch!!“ Da das Geheimnis gelüftet war, ließ sich auch Britney Spears zu einem Tweet hinreißen, „Du bist so ein Schäker! «Promicabana, 4月 11»
6
Sag es einfach durch die Blume!
... „Du mit deinen Schimmel- Haare, Du bist in de besten Jahre? Na, denn möcht' ick mal die schlechten sehen! Kleiner Schäker, Du kannst weiter jehen!“ ... «Krone.at, 2月 11»
7
El ratón de la ciudad y el ratón del campo de Kathrin Schäker
El ratón de ciudad visita a su amigo, el ratón del campo, y se encuentra con las “maravillas” del campo, como bestias con cuernos y olorosos cerdos, y se lleva ... «masguau, 9月 10»
8
Nachgefragt: Was macht eigentlich Shaker Media?
Shaker Media ist ein Unternehmen der deutsch-niederländischen Shaker Verlagsgruppe. Der Name spricht sich daher nicht englisch wie »Schäker«, sondern ... «literaturcafe.de, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Schäker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA