"schäkeln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHÄKELNの発音

schäkeln  [schä̲keln]

ドイツ語でSCHÄKELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのschäkelnの定義

シャックルで固定する。

mit einem Schäkel befestigen.

ドイツ語の動詞SCHÄKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schäkle

du schäkelst

er/sie/es schäkelt

wir schäkeln

ihr schäkelt

sie/Sie schäkeln

Präteritum

ich schäkelte

du schäkeltest

er/sie/es schäkelte

wir schäkelten

ihr schäkeltet

sie/Sie schäkelten

Futur I

ich werde schäkeln

du wirst schäkeln

er/sie/es wird schäkeln

wir werden schäkeln

ihr werdet schäkeln

sie/Sie werden schäkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschäkelt

du hast geschäkelt

er/sie/es hat geschäkelt

wir haben geschäkelt

ihr habt geschäkelt

sie/Sie haben geschäkelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschäkelt

du hattest geschäkelt

er/sie/es hatte geschäkelt

wir hatten geschäkelt

ihr hattet geschäkelt

sie/Sie hatten geschäkelt

Futur II

ich werde geschäkelt haben

du wirst geschäkelt haben

er/sie/es wird geschäkelt haben

wir werden geschäkelt haben

ihr werdet geschäkelt haben

sie/Sie werden geschäkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schäkle

du schäklest

er/sie/es schäkle

wir schäklen

ihr schäklet

sie/Sie schäklen

Futur I

ich werde schäkeln

du werdest schäkeln

er/sie/es werde schäkeln

wir werden schäkeln

ihr werdet schäkeln

sie/Sie werden schäkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschäkelt

du habest geschäkelt

er/sie/es habe geschäkelt

wir haben geschäkelt

ihr habet geschäkelt

sie/Sie haben geschäkelt

Futur II

ich werde geschäkelt haben

du werdest geschäkelt haben

er/sie/es werde geschäkelt haben

wir werden geschäkelt haben

ihr werdet geschäkelt haben

sie/Sie werden geschäkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schäkelte

du schäkeltest

er/sie/es schäkelte

wir schäkelten

ihr schäkeltet

sie/Sie schäkelten

Futur I

ich würde schäkeln

du würdest schäkeln

er/sie/es würde schäkeln

wir würden schäkeln

ihr würdet schäkeln

sie/Sie würden schäkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschäkelt

du hättest geschäkelt

er/sie/es hätte geschäkelt

wir hätten geschäkelt

ihr hättet geschäkelt

sie/Sie hätten geschäkelt

Futur II

ich würde geschäkelt haben

du würdest geschäkelt haben

er/sie/es würde geschäkelt haben

wir würden geschäkelt haben

ihr würdet geschäkelt haben

sie/Sie würden geschäkelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schäkeln

Infinitiv Perfekt

geschäkelt haben

Partizip Präsens

schäkelnd

Partizip Perfekt

geschäkelt

SCHÄKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschäkelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschäkelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schäkeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 铁链
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: argolla
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shackle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेड़ी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قيد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дужка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: manilha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাতকড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: manille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rantai-rantai
• ドイツ語: schäkeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 足かせ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 걸쇠
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: shackle
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vòng đeo tay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விலங்காக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिबंध करणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kelepçe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: grillo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jarzmo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дужка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: toartă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κρίκο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: boei
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: schackel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sjakkel

«SCHÄKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschäkelnの使いかたを見つけましょう。schäkelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen

Zur Sicherung eignen sich v. a. Bandschlingen, Spanngurte oder je nach Größe des zu sichernden Objektes ggf. auch Hebeschlingen und/oder Drahtseile in Verbindung mit Schäkeln. Hebeschlingen und/oder Drahtseile können in ...

Jan Südmersen, 2008

Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen

Die beiden Aufstiegsleitern sind hierfür ungeeignet! (Foto: Werft) Abb. 7.4.1.1/5: Metz-DLK mit Festpunkten in Form von Schäkeln am Fahrzeugheck (Foto: Werft) Abb. 7.4.1.1/3: Leiterauflage einer Magirus- Drehleiter des Baujahres 2004.

Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009

Knoten, Stiche, Bunde und Anschlagmittel

6.1. Selbstkontrolle. und. Testfragen. (Lösungen siehe Seite 90) 1. a) b) c) 2. a) b) c) 3. a) b) c) Welche Aussagen über Festpunkte sind korrekt? Zur Nutzung von Schäkeln an Feuerwehrfahrzeugen als Festpunkt wird die Feuerwehrleine ...

Christof Linde, 2011

Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...

Hebeschlingen und/oder Drahtseile können in Verbindung mit Schäkeln auch zur Sicherung auf Zug (z. B. vor Absturz) genutzt werden, wenn ein ausreichend stabiler Festpunkt zur Verfügung steht und ihre Tragfähigkeit zur Last passt.

Ulrich Cimolino, 2003

Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...

Trossen, Schäkeln usw. Die Konstruktionsmerkmale einer solchen Winde sind folgende: Die Schlepptrommel ist für das Stauen von ca. 1500 m Trosse mit verschiedenen Abmessungen von 48 bis 64 mm Durchmesser geeignet und ausgelegt ...

Hebezeuge und Fördermittel

Vorschriften, Hersteller Bei der Auswahl und dem Einsatz von Schäkeln sind die in [24] und [36] genannten Vorschriften zu beachten. Hersteller von Schäkeln in der DDR ist der VEB Werkzeugkombinat Schmalkalden, Metallverarbeitung ...

Schiff und Hafen

n6Uen ZL t 1 1 hfgen Formeln *.g'unde, die auf Ver- Q^ÄT1 4iDd^die to AuftTMge des GL in den Jahren »f^tJf f lundesa^tal' für Materialprüfung £ Berifa an Schäkeln durchgeführt worden sind. Die neuen BügeT abmessungen im Bereich der ...

Seehafenbau

Die Ringe werden dabei aus zwei Schäkeln gebildet. durch deren Augen ein Bolzen gesteckt wird. dessen Herausfallen man durch einen aufgebogenen Splint verhindert, Ein Zusammenbiegen der Schäkel verhindert ein zwischen die  ...

Otto Schulze, 2011

Literarisches Wochenblatt

Erfchlägt eine Sammlung' von Ihier- und Menfchenherzen vor, wie nean fie von Schäkeln anlege. Was mag fich einfi in der Brult des Einfiedlcrs von St. Helena bei deflen Lcichenöffnung fin: den? ruft der Beef. hielici aus. -- Wir erlauben uns ...

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue

Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer

Kleeden (s. o.)‚ zum Öffnen von Schäkeln, deren Bolzen sich festgesetzt hat usw.‚ er ist ein so nützliches, vielseitiges Instrument, daß man stets einen an Deck an einer handlichen Stelle haben soll. Es gibt verschiedene Größen; je stärker das ...

Ohne Autor, 2012

用語«SCHÄKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschäkelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Toyota Hilux Beast von delta4x4: Offroad-Tuning für den ...

Dieses besteht aus einem Body-Lift-Kit, Distanzscheiben vorne, längeren Schäkeln hinten sowie einem Satz Bilstein-Dämpfern. Es lässt den Toyota-Pick-up ... «Auto News, 12月 16»

Ein Geländefreund fürs Leben?!: Der martialische Toyota Hilux ...

Dieses besteht aus einem Body-Lift-Kit, Distanzscheiben vorne, längeren Schäkeln hinten sowie einem Satz Bilstein-Dämpfern. Es lässt den Toyota-Pick-up ... «N24, 12月 16»

Kräftemessen in der Ladungssicherung - Stahl triff auf die stärkste ...

Kombiniert wird diese in beliebiger Länge produzierbare textile Kette mit speziell entwickelten Kettenhaken, hochfesten Schäkeln und besonderen ... «PresseBox, 9月 16»

Ausweichstrecke wegen Baustelle auf der Bundesstraße 61 sorgt für ...

Die tiefen Spuren im Straßenseitenraum sprechen Bände. Auch zwischen Schäkeln und Klein Lessen gibt es eine Verbindungsstraße, auch hier sacken Autos ... «kreiszeitung.de, 11月 15»

Jeep Renegade für Jäger und Förster

Auf Wunsch trägt der Renegade Hunter schwarze 16-Zoll-Stahlräder mit M+S-Reifen. Weitere Ausrüstung wie eine Offroad-Schaufel, Bergegurt mit Schäkeln, ... «Auto.de, 7月 15»

Stärkster Kran des Landes geborgen

Acht von seinen Mitarbeitern halfen, Tragegurte zum Teil mit starken Schäkeln an dem havarierten Fahrzeug zu befestigen. „Die Schwierigkeit ist, erst einmal ... «shz.de, 7月 14»