アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schakal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHAKALの語源

persisch šaġāl < altindisch śṛgālá-ḥ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHAKALの発音

Schakal  [Schaka̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAKALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAKALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schakal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schakal

ジャッカル

Schakal

ジャッカルはオオカミのような形をしたいくつかの種のワイルドハウンドの名前ですが、オオカミや他の野生のイヌよりはるかに小さいです。 それらは同様の生態学的なニッチを占有し、したがって、その分布領域が交差する領域で互いに競争する。 ジャッカルは主に中小規模の獣や腐肉の日和見の肉食動物として生きています。 彼らは長い足を持つ多年生のランナーであり、一般的に夕暮れや夜間のみ、または狩猟の小グループで出かけます。 Schakal ist die Bezeichnung mehrerer Arten der Wildhunde von wolfsähnlicher Gestalt, die jedoch deutlich kleiner sind als Wölfe und andere Wildhunde. Sie nehmen ähnliche ökologische Nischen ein und stehen damit in Gebieten, in denen sich ihre Verbreitungsgebiete überschneiden, in Konkurrenz zueinander. Schakale leben als opportunistische Fleischfresser von meist kleinen und mittelgroßen Beutetieren sowie von Aas. Sie sind ausdauernde Läufer mit langen Beinen und gehen in der Regel in der Dämmerung und nachts allein oder in kleinen Gruppen auf die Jagd.

ドイツ語辞典でのSchakalの定義

ほとんどが夜に狩りをし、ほとんどが小さな動物や狐とオオカミの体と大きさで食べるスリムなボディと長い、きつい尾を持つプレデター。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 in Körperbau und Größe zwischen Fuchs und Wolf stehendes Raubtier mit schlankem Körper und langem, buschigem Schwanz, das überwiegend nachts jagt und sich meist von kleineren Tieren und Aas ernährt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Schakal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAKALと韻を踏むドイツ語の単語


Baikal
Ba̲i̲kal
DFB-Pokal
DFB-Pokal
Europapokal
Euro̲papokal
Fiskal
Fiska̲l
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Karakal
Kạrakal
Pokal
Poka̲l 
Schabrackenschakal
Schabrạckenschakal
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
intrathorakal
intrathoraka̲l
lokal
loka̲l 
radikal
radika̲l 
rustikal
rustika̲l 
thorakal
thoraka̲l
unikal
unika̲l
vertikal
vertika̲l 
vokal
voka̲l 
zodiakal
zodiaka̲l

SCHAKALのように始まるドイツ語の単語

Schaftleisten
Schaftring
Schaftstiefel
Schafweide
Schafwolle
Schafzucht
Schah
Schah-in-Schah
Schaitan
Schaiwa
Schaka
Schake
Schäkel
schäkeln
Schäker
Schäkerei
Schäkerin
schäkern
Schakta
Schakti

SCHAKALのように終わるドイツ語の単語

Ausflugslokal
Bierlokal
Chemikal
Gartenlokal
Ladenlokal
Meskal
Nachtlokal
Siegerpokal
Stammlokal
UEFA-Pokal
Vereinslokal
Wanderpokal
Weinlokal
Weltpokal
apikal
bukkal
fokal
kortikal
rechtsradikal
topikal

ドイツ語の同義語辞典にあるSchakalの類義語と反意語

同義語

«Schakal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schakalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchakalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schakal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狐狼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chacal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jackal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सियार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابن آوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шакал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chacal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৃগাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chacal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serigala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schakal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャッカル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재칼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jackal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống chó rừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குள்ளநரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोल्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çakal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciacallo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szakal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шакал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șacal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσακάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jakkals
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schakal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjakal
5百万人のスピーカー

Schakalの使用傾向

傾向

用語«SCHAKAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Schakal»の使用頻度を示しています。
Schakalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schakal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAKAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schakal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schakal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schakalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAKAL»の引用

Schakalという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Der Glaube findet wie ein Schakal noch in Gräbern, was ihn nährt, und gewinnt aus tödlichen Zweifeln die gewisse Zuversicht des Lebens.
2
Herman Melville
Doch der Glaube sucht sich, wie der Schakal, seine Nahrung zwischen den Gräbern und zieht gerade aus diesen tödlichen Zweifeln seine lebenspendende Hoffnung.

«SCHAKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchakalの使いかたを見つけましょう。Schakalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schakal: Thriller
Frankreichs Staatspräsident Charles de Gaulle soll vor einem eiskalten Attentäter geschützt werden.
Frederick Forsyth, 2013
2
Vom Kulturreich Des Festlandes
Da erkannte fie., wie der Schakal fie be'ttogen hatte. Sie lief wütend über den HoßSie fand den zweiten Ausgang.. dutch den .der Schakal weggelprlmgen wat. Sie ftiirzte durch den Ausgang hinter dem Schakal het. - Der Schakal liefx [e fchnell ...
Leo Frobenius, 2012
3
Globus
Zunächst mögen in wörtlicher deutscher Uebcrsctzuug einige Züge ans den Schakalmiirchcn folgen, welche beweisen, daß der Schakal derselbe roth haarige Schelm ist, wie in den indischen und deutschen Thicr- sagen. Wir entnehmen aus ...
4
Das Buch des Weisen
Da entgegnete ihr der Affe: , ^ Oho l glaubst du denn, daß, ich. fty wie der Esel, von dem der Schakal gesagt, daß er. lein, Herz und keine Ohren habe. '. — Wie war das? fragte die Schildkröte.. Der Affe begann hierauf also: Der Löwe, der Esel ...
Bidpai, Philipp Wolff, 1839
5
Geschichten Für Die Sterne
Der blaue Schakal In einer gewissen Waldgegend lebte ein Schakal namens Tschandárava. Dieser begab sich einmal, vom Hunger und von der Gier seiner Zunge getrieben, mitten in eine Stadt hinein. Als ihn aber die Hunde gewahrten,  ...
Rene Eichelmann, 2008
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
Der Algiersche Schakal. Caxitain Blondin, Kommandant der Brigg „La Zeanne d' Arc", hat dem Museum zu Boulogne einen lebendigen Schakal, Osu!» aurru,, geschenkt, den er »on Algier mitgebracht hat. Diese« Thier, welche« an Farbe dem ...
7
Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte ...
durch eine möglichst vollständige Sammlung mit größter Sorgfalt ausgeführter, von vorzüglichen Künstlern gezeichneter und in Kupfer und Stahl gestochener treuer Naturgemälde erläutert. 91. Der Schakal vom Cap. O»ui» mesomel»» ...
‎1834
8
Charles de Gaulle: Der Schakal, Flughafen Paris-Charles de ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Übersetzungen aus dem tibetischen Kanjur: Beiträge zur ...
Der bestrafte Schakal (Kanjur Band IV Blatt 245*-246) In längst vergangener Zeit war in einer Berggegend ein Lotusteich, in dessen Nähe ein Elephant wohnte; in einer andern Gegend lebte ein Schakal. Als zu einer andern Zeit der Elephant ...
Hartmut Walravens, 2007
10
Einführung in die singhalesische Sprache
Lektion: <s>8o3 O&o &Q$Q nariya saha midi valla Der Schakal und die Weintraube; Gramm.: Die volkstümliche Schriftsprache, die Bildung des schriftsprachlichen Präteritums (der längeren Form), Indefinitpronomina und - adverbien, die ...
Klaus Matzel, Premalatha Jayawardena-Moser, 2001

用語«SCHAKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchakalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schakal attackiert Marabu-Storch
Schakal attackiert Marabu-Storch. 21.09.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (0); Versenden. 00:56 Minuten. Zeuge eines eher seltenen Spektakels wird ... «t-online.de, 9月 16»
2
Film-Tipp des Tages: «Der Schakal»
Die Polizei versucht verzweifelt, den Schakal zu stoppen. Fred Zinnemann hat den brillanten Thrillerklassiker «The Day of the Jackal» nach einem Roman von ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
3
Nach dem Wolf kommt der Schakal
Ein vermeintlicher Wolf bei Greifswald hat sich als ein viel seltener Goldschakal entpuppt. Nach Auswertung von Bildern des Tieres durch verschiedene ... «svz.de, 5月 16»
4
Heute im TV - Der Schakal will Frankreichs Präsident ermorden
Bruce Willis' Schakal ging 1997 betont böse heran ans Morden, beim Original von 1973 sieht das anders aus. Zwölf Uhr mittags-Regisseur Fred Zinnemann ... «MOVIEPILOT NEWS, 3月 16»
5
Schakal in Seebärenkolonie: In Namib begibt sich ein Schakal auf ...
Schakal in Seebärenkolonie: In Namib begibt sich ein Schakal auf die Jagd nach jungen Seebären. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, 2月 16»
6
"Stirb langsam" und "Der Schakal" als Wiederholung: Bruce Willis ...
Gleich in zwei Action-Krachern gab er sich die Ehre. So sehen Sie "Stirb langsam: Jetzt erst recht" und "Der Schakal" als Wiederholung. 1. tweet · teilen · +1 · Info. «news.de, 1月 16»
7
Literatur: Frederick Forsyth sieht sich als Außenseiter
„Der Schakal“, „Die Akte Odessa“, „Das vierte Protokoll“ - das sind die bekanntesten der vielen Politthriller, mit denen der Brite Frederick Forsyth weltweit ... «FOCUS Online, 9月 15»
8
Schakal“ Rigondeaux vs „Hi-Tech“ Lomachenko in Vorbereitung
Egis Klimas, Manager von Vasyl Lomachenko, hat Gary Hyde, Manager von Guillermo Rigondeaux, ein Kampfangebot gemacht. Wenn dieser Fight kommt, ... «Boxen.de, 7月 15»
9
Schakal - Schakal
SCHAKAL aus Nordrhein-Westfalen haben bereits im Januar ihr selbstbetiteltes Debüt vorgelegt. Zu hören gibt es modernen aber traditionsbewussten Metal mit ... «metal.de, 2月 15»
10
Bösewicht Schakal in Amazing Spider-Man-Filmen?
Er tritt Spider-Man in Form des Schakals entgegen. Dieser hat zwar – wie üblich – übermenschliche Kräfte, spielt aber vor allem durch seine Klonforschung eine ... «MOVIEPILOT NEWS, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schakal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schakal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z