アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schalmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHALMENの発音

schalmen  [schạlmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schalmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschalmenの定義

スカーフが付いた木がありました。 einen Baum mit einem Schalm versehen.

ドイツ語辞典で«schalmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHALMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schalme
du schalmst
er/sie/es schalmt
wir schalmen
ihr schalmt
sie/Sie schalmen
Präteritum
ich schalmte
du schalmtest
er/sie/es schalmte
wir schalmten
ihr schalmtet
sie/Sie schalmten
Futur I
ich werde schalmen
du wirst schalmen
er/sie/es wird schalmen
wir werden schalmen
ihr werdet schalmen
sie/Sie werden schalmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschalmt
du hast geschalmt
er/sie/es hat geschalmt
wir haben geschalmt
ihr habt geschalmt
sie/Sie haben geschalmt
Plusquamperfekt
ich hatte geschalmt
du hattest geschalmt
er/sie/es hatte geschalmt
wir hatten geschalmt
ihr hattet geschalmt
sie/Sie hatten geschalmt
conjugation
Futur II
ich werde geschalmt haben
du wirst geschalmt haben
er/sie/es wird geschalmt haben
wir werden geschalmt haben
ihr werdet geschalmt haben
sie/Sie werden geschalmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schalme
du schalmest
er/sie/es schalme
wir schalmen
ihr schalmet
sie/Sie schalmen
conjugation
Futur I
ich werde schalmen
du werdest schalmen
er/sie/es werde schalmen
wir werden schalmen
ihr werdet schalmen
sie/Sie werden schalmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschalmt
du habest geschalmt
er/sie/es habe geschalmt
wir haben geschalmt
ihr habet geschalmt
sie/Sie haben geschalmt
conjugation
Futur II
ich werde geschalmt haben
du werdest geschalmt haben
er/sie/es werde geschalmt haben
wir werden geschalmt haben
ihr werdet geschalmt haben
sie/Sie werden geschalmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schalmte
du schalmtest
er/sie/es schalmte
wir schalmten
ihr schalmtet
sie/Sie schalmten
conjugation
Futur I
ich würde schalmen
du würdest schalmen
er/sie/es würde schalmen
wir würden schalmen
ihr würdet schalmen
sie/Sie würden schalmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschalmt
du hättest geschalmt
er/sie/es hätte geschalmt
wir hätten geschalmt
ihr hättet geschalmt
sie/Sie hätten geschalmt
conjugation
Futur II
ich würde geschalmt haben
du würdest geschalmt haben
er/sie/es würde geschalmt haben
wir würden geschalmt haben
ihr würdet geschalmt haben
sie/Sie würden geschalmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schalmen
Infinitiv Perfekt
geschalmt haben
Partizip Präsens
schalmend
Partizip Perfekt
geschalmt

SCHALMENと韻を踏むドイツ語の単語


Dolmen
Dọlmen
Pfulmen
Pfụlmen
abfilmen
ạbfilmen
almen
ạlmen
ausschalmen
a̲u̲sschalmen
bekalmen
bekạlmen
filmen
fịlmen 
malmen
mạlmen
mulmen
mụlmen
qualmen
quạlmen 
verfilmen
verfịlmen 
verqualmen
verquạlmen
vollqualmen
vọllqualmen
zermalmen
zermạlmen [t͜sɛɐ̯ˈmalmən]

SCHALMENのように始まるドイツ語の単語

schalt
Schaltalgebra
Schaltanlage
schaltbar

SCHALMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

ドイツ語の同義語辞典にあるschalmenの類義語と反意語

同義語

«schalmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schalmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschalmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schalmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schalmen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schalmen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schalmen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schalmen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schalmen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schalmen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schalmen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schalmen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schalmen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schalmen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schalmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schalmen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schalmen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schalmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schalmen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schalmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schalmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schalmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schalmen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schalmen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schalmen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schalmen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schalmen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schalmen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schalmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schalmen
5百万人のスピーカー

schalmenの使用傾向

傾向

用語«SCHALMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«schalmen»の使用頻度を示しています。
schalmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schalmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHALMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schalmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schalmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schalmenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHALMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschalmenの使いかたを見つけましょう。schalmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urkundenbuch der Stadt Lübeck herausgegeben von dem Vereine ...
schalmen vredelos legghen in der vorschreuenen heren landen vnde in den vorbenomeden steden; worde he auer begrepen, so schalmen dar ouer richten` alse vorschreuen is, vtghenomen openbare orloghe, heren edder stede, in dessen ...
2
Codex diplomaticus Lubecensis: Lübeckisches Urkundenbuch. ...
schalmen vredelos legghen in der vorschreuenen heren landen vnde in den vorbenomeden steden; worde he auer begrepen, so schalmen dar ouer richten, alse vorschreuen is, vtghenomen openbare orloghe, heren edder stede, in dessen ...
3
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Die mit 4 Schalmen versehenen schlechtesten Eichen werden sämmtlich herausgehauen. *> Selbstverständlich dürfte sein, daß nur die- mit 4 Schalmen zu versehenden und dadurch zum sosortigen Einschlag bestimmten Stämme bis auf den ...
4
Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und ...
hochtijden gheven achte schillinge, unde to der avend hochtijd, dar men dubbelden treck hevet/) mögen soss spellude Wesen unde nicht meer, unde eneme jeweliten van en schalmen geven soss schillinge, unde to eneme entfoldigen trecke, ...
Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde, 1867
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
schalken (s.d.1), schalmen: Etwas als schützende Decke gegen eindringendes Wasser aufnageln oder befestigen (dazu: Die Schalmen, Lukenschalms, die dazu dienenden Holzreife oder Latten). Campe (1807–1811/1813) 0 †Der Schalm [.
Undine Kramer, 2010
6
Hamburgisches Privatrecht
Eyn deef de myt der duue begrepe'n ys, vnde" ghe- vangen vnde ghebunden vor ghervchre kumpr myt der vndaet, deme schalmen den Vorspraken endelen. Als« schalmen ock deme ronere doen, vnde den deef schalme hmghen vmme dune ...
Hamburg (Germany), Christian Daniel Anderson, 1782
7
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Selbstverständlich dürfte sein, daß nur die mit 4 Schalmen zu versehenden und dadurch zum sofortigen Einschlag bestimmten Stämme bis auf den Svlint geschalmt werden dürfen. Die mit 2 Schalmen zu bezeichnenden aber, welche noch ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1867
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Eben daselbst find Schalmen Hölzer oder Leiste», welche auf eine Presenning zc. gesvikerr »erden, um das Eindringen des Wassers abzuhalten. Der Schalmbaum, — es, Mz. —bäume, die mme^ Die Schulmei, Mz. — en, oder Schalmeie, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Hamburgische Rechtsalterthümer
So schalmen eme to deme ersten male dachdinghen, dat pand to holdende veerteyn nacht, vnde dat he dat iummer bede deme yd horet to haue vnde to huse myt guden luden. Vnde to dem anderen dynge' alse he dat vpbuth schalmen eme ...
Johann Martin Lappenberg, 1845
10
Hamburgisches Privatrecht: Hamburgische Statuten v. d. J. ...
""Zl Eyn deef de myt der duue begrepen yS, vnde ghe- vangcn vnde ghebunden vor ghcrychte kumpt myt der vndaer, deme schalmen den Vvrspmken endelen, Also schalmtn ock deme rouere döen, vnde den deef schalme hcnghenvmMe ...
Christian Daniel Anderson, 1782

用語«SCHALMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschalmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quatsch mit Freunden ist gefährlich
Auf Eric Renoth aus der Leo-Wohlleb-Straße auf dem Schalmen wartet ein ganz besonders neuer Lebensabschnitt. Diese Woche kommt der blonde Junge in ... «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Fingerspitzengefühl gefragt
Das finale Punktergebnis setzt sich aus den Teilen Melken, Theorie und Schalmen zusammen. Zu der Siegerehrung versammeln sich alle Prüflinge und Prüfer, ... «Nordwest-Zeitung, 12月 15»
3
Schwieriges Jahr für Störche
... auf dem roten Rathaus in Allmendshofen bei jenem Gewitter im Starkregen im Juni ums Leben, als ein Blitz einen Dachstuhl Auf Schalmen in Brand setzte. «SÜDKURIER Online, 7月 15»
4
Donaueschinger Ein-Euro-Haus ist wieder zu haben
Und trotz der Entfernung gab es sogar einen Interessenten aus den neuen Ländern, der das Haus Auf Schalmen haben wollte. Weitere Informationen. «SÜDKURIER Online, 12月 14»
5
Ein-Euro-Haus: Wieder ein Haus für fast nichts zu haben
Diese ungewöhnliche Geschichte erfährt nun ihre Fortsetzung. Und „Tatort“ ist wieder Allmendshofen. Auf Schalmen hat vor einiger Zeit ein junger Unternehmer ... «SÜDKURIER Online, 10月 14»
6
Eerste kraanschip van Damen op weg naar Uruguay
De hoofdbreidel bestaat uit twee 20 m lange AKF-ankerkettingen, één 5 meter lange AFK-stegketting, één hartstuk en drie schalmen om de kettingen aan het ... «schuttevaer.nl, 9月 14»
7
Donaueschingen Erik Pauly: „Unsere Erinnerung bleibt bestehen“
... heute kommt er dreimal im Jahr zum Kurzurlaub in die Stadt, wohnt bei einer Familie in Allmendshofen/Auf Schalmen und genießt das Leben auf der Baar. «SÜDKURIER Online, 6月 14»
8
Ragainė (Nemanas)
1540 m. prie pilies buvo 45 Schalmen und Littawenn ūkiai, priklausę Jurgiui Semeliui, Staniui Bemiškei, Jurgiui Tomisančiui, Pauliui Ruklaičiui, Kasparui ... «Mažoji Lietuva, 5月 14»
9
Breamark Engineering voegt kwaliteitsmerk Pewag toe aan het ...
Pewag Grade 120 hijsketting heeft bovendien een zeer innovatieve vorm waarbij het raakvlak tussen de schalmen groter is en de slijtage dus geringer. «Vraagenaanbod.nl, 11月 12»
10
Neues Leben in verwaisten Werkhallen
... 62 000 Quadratmeter große ehemalige Industriegelände unterhalb des Wohngebietes Schalmen auf. Durch Zufall war Häring damals an die Hallen geraten, ... «Badische Zeitung, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. schalmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schalmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z