アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Themen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHEMENの発音

Themen  [The̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTHEMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Themen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのThemenの定義

主題の複数 Plural von Thema.

ドイツ語辞典で«Themen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THEMENと韻を踏むドイツ語の単語


Bremen
Bre̲men
Demen
De̲men
Diemen
Di̲e̲men
Jemen
Je̲men
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Monotremen
Monotre̲men
Riemen
Ri̲e̲men 
Schemen
Sche̲men
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Semen
Se̲men
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
bequemen
beque̲men [bəˈkveːmən]
cremen
cre̲men
eincremen
e̲i̲ncremen [ˈa͜inkreːmən] 
priemen
pri̲e̲men

THEMENのように始まるドイツ語の単語

Thematik
thematisch
thematisieren
Thematisierung
Themavokal
Themawechsel
Themenabend
Themenbereich
Themenfeld
Themengebiet
Themenkatalog
Themenkomplex
Themenkreis
Themenpark
Themenplan
Themenschwerpunkt
Themenspektrum
Themenstellung
Themenwahl
Themenwechsel

THEMENのように終わるドイツ語の単語

Fangriemen
Gewehrriemen
Giemen
Halteriemen
Kehlriemen
Knieriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Njemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Stirnriemen
Streichriemen
Transmissionsriemen
anbequemen
geziemen
stiemen
verfemen
ziemen

ドイツ語の同義語辞典にあるThemenの類義語と反意語

同義語

«Themen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THEMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Themenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThemenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Themen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

线程
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hilos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subjects
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواضيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

темы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tópicos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থ্রেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

threads
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Themen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スレッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스레드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Utas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ipler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discussioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wątki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теми
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trådar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tråder
5百万人のスピーカー

Themenの使用傾向

傾向

用語«THEMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Themen»の使用頻度を示しています。
Themenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Themen»で最も広く使用されている表現です。

用語«THEMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Themen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Themen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Themenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THEMEN»の引用

Themenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Es ist immer nützlich, richtig zu denken, selbst bei nutzlosen Themen.
2
Carsten Frigge
Ich habe feststellen müssen, dass in der Bilanz der letzten Monate Themen im Vordergrund standen, die mit meiner Arbeit hier nicht das Geringste zu tun hatten.
3
George W. Joy
Die einfachsten Themen sind immer die besten.
4
Gilbert Keith Chesterton
Nicht die Themen oder Dinge sind uninteressant. Es gibt nur uninteressierte Menschen.
5
Heinz Körner
Ist dir schon aufgefallen, daß die meisten Menschen über Themen reden, in welchen sie nicht vorkommen? Die einen sprechen über Kapitalismus und Sozialismus, die anderen unterhalten sich über schnelle Autos und schöne Urlaubsorte. Die vermeintlich Gebildeteren philosophieren über Gott und Buddha oder über den Sinn der Welt. Über alles mögliche reden die Leute, nur nicht über sich und das, was sie jeden Tag wirklich bewegt.
6
Heribert Prantl
Die Themen, die wie Sterntaler für die Sozialdemokraten auf der Strasse liegen, hebt die Linkspartei auf.
7
Margarethe Schreinemakers
Politiker lade ich nur ein, wenn es um begrenzte Themen geht. Die reden und reden - sagen aber nie was.
8
Marietta Slomka
Ich mache mir gerne Gedanken darüber, wie man komplexe Themen verständlich macht.
9
Marietta Slomka
Wer zu deutlich wird, macht sich angreifbar. Als Politikerin könnte auch ich nicht jeden Tag Klartext reden - gerade wenn es um heikle finanz- oder außenpolitische Themen geht.
10
Neil Postman
Problematisch am Fernsehen ist nicht, dass es uns unterhaltsame Themen präsentiert, problematisch ist, dass es jedes Thema als Unterhaltung präsentiert.

«THEMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThemenの使いかたを見つけましょう。Themenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Themen aktuell: Wiederholungsbuch
Zusätzliche Übungen zu Themen aktuell 2. Mit vielen abwechslungsreichen Übungen wird der Lernstoff des Bandes vertieft und wiederholt.
‎2004
2
Themen neu: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch
In diesem Arbeitsbuch zu „Themen neu 3" werden die wichtigen Redemittel jeder Lektion einzeln herausgehoben und ihre Bildung und ihr Gebrauch geübt. Alle Übungen sind einzelnen Lernschritten im Kursbuch zugeordnet. Jeder Lektion ...
‎2002
3
Themen aktuell 3 – Zertifikatsband: Deutsch als Fremdsprache ...
In Themen aktuell 3 wird der Grammatikstoff von Themen aktuell 1 und Themen aktuell 2 systematisch wiederholt und auf die Anforderungen des Zertifikats Deutsch hin erweitert.
Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004
4
Themen neu 2: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren
Kopiervorlagen für rund 60 Spiele und Übungen, die auf abwechslungsreiche und unterhaltsame Art und Weise den Stoff der Lektionen von Themen neu 2 wieder aufgreifen und vertiefen.
Dagmar Paleit, 1999
5
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 2. Glossar ...
Ausgabe in Einzelbänden. 2. Glossar Deutsch-Französisch. / Bearb. von Jaqueline Tauber und Michèle Hoffmann Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Meinolf Mertens, Jacqueline Tauber. ensuite tous les deux ou trois jours quels mots vous ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Meinolf Mertens, 2004
6
Themen 2 aktuell: Kursbuch + Arbeitsbuch. Lektion 1 - 5
Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.
Hartmut Aufderstrasse, 2004
7
Themen Aktuell 1 Lektionen 6-10
Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.
Hartmut Aufderstrasse, 2003
8
Themen aktuell 2
Das Glossar enthält den gesamten Wortschatz sowie Wendungen zum Kursbuch.
Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Helmut Müller, 2012
9
Lehrwerkanalyse des Lehrwerkes "Themen neu, Kursbuch 1"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Germanistik - DaF), Veranstaltung: Lehrwerkanalyse und -kritik, 9 Literaturquellen Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lina Arnold, 2013
10
BWL kompakt: Die 100 wichtigsten Themen der ...
Die ganze Welt der Betriebswirtschaft BWL kompakt vermittelt auf innovative Weise die wesentlichen Themen der Betriebswirtschaft: 100 Kurzkapitel erschließen dem Leser rasch und pragmatisch die erforderlichen Grundlagen der BWL.
Christian Kreuzer, 2013

用語«THEMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThemenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klausur: SPD berät Wahlkampf-Themen
Bei Beratungen zur Bundestagswahl stehen auf der SPD-Klausur Themen wie innere Sicherheit und soziale Gerechtigkeit zur Diskussion - und die K-Frage. «ZDF.umwelt, 1月 17»
2
Diese Themen prägen die Digitalbranche 2017
Kurz vor dem Jahreswechsel gibt der BVDW einen Überblick über die Themen, welche die Digitale Wirtschaft im nächsten Jahr entscheidend prägen werden. «Bundesverband Digitale Wirtschaft, 12月 16»
3
Front National punktet mit Themenwahl
Die rechte Partei Front National in Frankreich wird nicht nur aus Protest gewählt. Die Themen Immigration und Islamismus bewegen viele. Experten meinen ... «tagesschau.de, 12月 16»
4
Themen des Plenums: Sacharow-Preis, Bahnreisen, Grundrechte in ...
Die jesidischen Menschenrechtsaktivistinnen Nadia Murad und Lamiya Aji Bashar sind diese Woche in Straßburg mit dem Sacharow-Preis für geistige Freiheit ... «Europäisches Parlament, 12月 16»
5
Wahlmotive: Themen schlagen Personen
Wien – In den vergangenen Jahren war es Konsens unter den Politikforschern, dass in Wahlkämpfen die Personen immer wichtiger, die Themen aber immer ... «derStandard.at, 11月 16»
6
Deutschland-Besuch: Über diese Themen sprechen Barack Obama ...
Barack Obama macht seine letzte große Reise als amtierender Präsident. In Athen hielt er eine Hymne auf die Demokratie. Und gleich im Anschluss geht es ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Die Themen der Sendung
Diese Woche berichtet das auslandsjournal unter anderem undercover unter Schleusern über das Geschäft mit der Flucht in die EU, über die ungeliebte Hillary ... «ZDF.umwelt, 10月 16»
8
Wahlkampf in Berlin: Kurz vor Schluss packt die Politik die wichtigen ...
Und an den großen Themen. Die kleinen Szenen. Müller, plötzlich wieder mit Biss, geht seine Lieblingskoalitionspartnerin Ramona Pop von den Grünen im ... «Tagesspiegel, 9月 16»
9
G20-Gipfel: Über diese Themen streiten die Mächtigsten der Welt
Im chinesischen Hangzhou startet am Sonntag der G20-Gipfel. Offiziell geht es um globales Wachstum, tatsächlich werden noch ganz andere Themen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
10
Die Themen: Sicherheit, Türkei und Virtual-Reality
Drei Themen in einer Stunde – das ist auch in der zweiten Staffel des "ZDFdonnerstalk" das Konzept. "Unser Hauptaugenmerk liegt auch in diesem Jahr auf den ... «ZDF.umwelt, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Themen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/themen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z