アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaubude"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUBUDEの発音

Schaubude  Scha̲u̲bude [ˈʃa͜ubuːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUBUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUBUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaubude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schaubude

ショーのブース

Schaubude

木造の建物、遊び場、コメディアンの屋台は、19世紀まで民俗劇場のすべての変種、ショーマンと人形劇のための耐候性の会場でした。 十分なテントがなかったので、大きなブースでもサーカスのパフォーマンスが行われました。 ハイキングの博物館は、動物のかご、板、テント計画から作られた一時的な動物の中に、異国の生き物のコレクションを示しました。 今日の遊園地では、まだ絵があります。 芸術家たちが一生懸命旅行したとき、宮殿は運ばれて再建されなければならなかった。 これらのプロットの場所は、Parisian Foires Saint-GermainやSaint-Laurent、その後Viennese PraterやHamburger Spielbudenplatzなどのマーケットプレイスでした。 多くの場合、いくつかの木製絵画がシリーズで作られました。 Aus Holz gebaute Schaubuden, Spielbuden oder Komödiantenbuden waren der wettersichere Veranstaltungsort für alle Varianten des Volkstheaters sowie für Schausteller und Puppenspieler bis zum 19. Jahrhundert. Weil man noch keine genügend großen Zelte zur Verfügung hatte, fanden auch Zirkus-Vorstellungen in großen Buden statt. Wandermenagerien zeigten ihre Sammlungen exotischer Geschöpfe in temporären Tierbuden, die aus den Tierkäfigen, Brettern und Zeltplanen aufgebaut wurden. In heutigen Vergnügungsparks gibt es Schaubuden nach wie vor. Da die Artisten durchweg reisten, mussten sich ihre Schaubuden transportieren und neu aufbauen lassen. Standorte für diese Bretterbauten waren seit dem Spätmittelalter Marktplätze wie die Pariser Foires Saint-Germain und Saint-Laurent, später der Wiener Prater oder der Hamburger Spielbudenplatz. Oft waren mehrere hölzerne Schaubuden in Reihe gebaut.

ドイツ語辞典でのSchaubudeの定義

特定の公演が見られるフェアグラウンド。 Jahrmarktsbude, in der bestimmte Darbietungen gezeigt werden.
ドイツ語辞典で«Schaubude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUBUDEと韻を踏むドイツ語の単語


Baubude
Ba̲u̲bude
Bretterbude
Brẹtterbude
Bruchbude
Brụchbude
Dönerbude
Dö̲nerbude
Eisbude
E̲i̲sbude
Frittenbude
Frịttenbude
Imbissbude
Ịmbissbude [ˈɪmbɪsbuːdə]
Jahrmarktsbude
Ja̲hrmarktsbude [ˈjaːɐ̯markt͜sbuːdə]
Junggesellenbude
Jụnggesellenbude [ˈjʊŋɡəzɛlənbuːdə]
Krambude
Kra̲mbude
Losbude
Lo̲sbude
Marktbude
Mạrktbude [ˈmarktbuːdə]
Muckibude
Mụckibude
Pommesbude
Pọmmesbude
Quasselbude
Quạsselbude
Schießbude
Schi̲e̲ßbude
Schnapsbude
Schnạpsbude
Studentenbude
Studẹntenbude [ʃtuˈdɛntn̩buːdə]
Würstchenbude
Wụ̈rstchenbude [ˈvʏrstçənbuːdə]
Würstelbude
Wụ̈rstelbude

SCHAUBUDEのように始まるドイツ語の単語

Schauapparat
Schaub
schaubar
Schaubarkeit
Schaube
Schaubegier
schaubegierig
Schaubild
Schaubrot
Schaubühne
Schauder
schauderbar
schaudererregend
Schaudergeschichte
schauderhaft
schaudern
schauderös
schaudervoll
Schaueffekt

SCHAUBUDEのように終わるドイツ語の単語

Amplitude
Aptitude
Attitude
Broilerbude
Bude
Burgerbude
Freude
Gebäude
Glücksbude
Jude
Magnitude
Neppbude
Pinkelbude
Pissbude
Solitude
Trödelbude
Verkaufsbude
Wurfbude
Würfelbude
Zeitungsbude

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaubudeの類義語と反意語

同義語

«Schaubude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUBUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaubudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaubudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaubude»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

展台
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabina de la demostración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

show booth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शो बूथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض كشك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шоу стенд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mostram cabine
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনী চালাঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stand d´exposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persembahan gerai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaubude
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショーのブース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇼 부스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambar Booth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chương trình gian hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி சாவடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंडप शो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

standında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cabina di esposizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokaż stoisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шоу стенд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol de stand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

show stand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visar monter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

messe
5百万人のスピーカー

Schaubudeの使用傾向

傾向

用語«SCHAUBUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaubude»の使用頻度を示しています。
Schaubudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaubude»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUBUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaubude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaubude»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaubudeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUBUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaubudeの使いかたを見つけましょう。Schaubudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte zum Gebrauch: die Lyrik Erich Kästners: ...
676 Erstaufführung im Juli 1946 in der „Schaubude". 677 Erstaufführung im vierten Programm der „Schaubude". 678 Erstaufführung im fünften Programm der „Schaubude". 679 Erstaufführung im Oktober 1946 in der „Schaubude". 680 Mit ...
Remo Hug, 2006
2
Erich Kästner Jahrbuch Bd. 3 € 18,00 / Sfr 32,00
1947 KN383 Die Vertreibung in das Paradies Schaubude 7 Jan. 1948 KN385 Die große Zeit (Neubearbeitung. Fassung 1933, s. 11,471) Schaubude 8 28.08. 1948 KN386 Das letzte Kapitel MI 1952 Schaubude 8 28.08.1948 KN401 Das Lied, ...
Volker Ladenthin, 2004
3
Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...
142.33 Bloks 'Schaubude': 'Balaganäk' ('Die Schaubude'), vom Autor dem Regisseur M. gewidmet, wurde am 30.12.1906unterM.sLeitungam Theater der Komissari*evskajauraufgef.;1908(am 17.12. in Witebsk) u. 1913 (am 7.4. in Petersburg) ...
Horst Turk, 1992
4
Kulturverführer Berlin
Doch längst hat sich das Figurentheater von solch einfach gestrickten Puppen- und Konfliktmodellen emanzipiert. Die Schaubude, Untertitel: Puppentheater Berlin, zeigt häufig bemerkenswerte Beispiele eines Genres, das längst nicht nur zur ...
Friedhelm Teicke, Rolf Hosfeld, 2005
5
Das Künstlerdrama als Spiegel ästhetischer und ...
Schaubude. Gut zehn Jahre später gibt die russische Literatur bereits ein stark verändertes Bild ab. ÿechov ist 1904 gestorben – für viele das Ende einer Ära; die Revolution von 1905, auf die auch Künstler und Intellektuelle Hoffnungen ...
Frank Göbler, 2009
6
Im Schatten der Zeche
»Den Liliputaner von der Schaubude, denhab ich mal auf der Bühne gesehen. Im vorigen Jahr war das.« Zomrowski lachte auf. »Duwarst inder Schaubude Marsilius? Ich dachte, soeinsittenloses Spektakel würdest du dirnie anschauen.
Peter Kersken, 2013
7
Erich Kästner und das Theater: Ein bisschen mehr als Emil ...
August 1945 eröffnete unter der Leitung von Schündler und Eberhardt R. Schmidt die Schaubude mit dem Programm Der erste Schritt, zu dessen Auftakt Kästners Elegie mit Ei414 vorgetragen wurde, in den Münchner Kammerspielen, womit ...
Elisabeth Guzy, 2013
8
Das Ketzerbrevier
DIE. SCHAUBUDE. Zur Bude. wo die Kreuzpassion War wie aus Blut geformter Ton. Kam mancher fromme Schalk — Und an dem Katafalk Stand in der Ecke Saint Antoine. le bon papa. Der v_on Padua! Und virä-vis stand auf dem Brett Der ...
Walter Mehring
9
„Es war einmal im Ruhrpott!“: Teil I "Junka! Junka!"
Der knallte dann unheimlich bunt indie Gegend und kam per Gummi zurück. „ Türkischer Honig war auch fällig, und einoder zwei Fahrten mit dem Karussell „ Schnelle Autos“. Dannmusste man ander Schaubude gucken. Die machten Parade ...
Ted Moré, 2014
10
Die Sprache des Traumes
Es ist aber nicht sehr schön von ihnen, dass sie so rücksichtslos vorgegangen sind und der Schaubude dahinter die Aussicht versperrt haben.“ Zum Haus, das wie eine Kaserne aussieht, fällt ihm prompt seine Braut Marie ein. Sie hatte einen  ...
Wilhelm Stekel

用語«SCHAUBUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaubudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Schaubude zeigt zwei Stücke speziell für Grundschüler
Prenzlauer Berg. Im November zeigt das städtische Figurentheater Schaubude ein wunderbares Märchen und eine Berliner Geschichte, die vor allem für ... «Berliner Woche, 11月 16»
2
Der Stand der Dinge
Seit der Intendanz von Tim Sandweg öffnet sich die Schaubude, Berlins zentrale ... der Dinge, das traditionelle Figurentheaterfestival der Berliner Schaubude, ... «Zitty, 11月 16»
3
Theater der Dinge: Traumtechniker
Beim gerade gestarteten Festival Theater der Dinge in der Schaubude und im Podewil sind Figuren und Objekte die Darsteller. von Patrick Wildermann. «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Kinderspaß und Ernst des Lebens: In der Schaubude beginnt ...
„Ein Loch ist meistens rund“ heißt ein Stück für Kinder, das in der Schaubude am 24. und 25. September um 15 Uhr zu sehen ist. Michael Döhnert und Melanie ... «Berliner Woche, 9月 16»
5
Berlin lässt die Puppen tanzen
Die 34-Jährige ist Puppenspielerin und tritt mit ihrem Bauchladenstück "Weiße Nacht" an diesem Sonnabend in der Schaubude in Prenzlauer Berg auf. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
6
Wilde Mischung
Er will es auf einen Versuch ankommen lassen. Tim Sandweg, seit 2015 künstlerischer Leiter der Schaubude, hat bereits mit Mut zum Experiment ... «Zitty, 6月 16»
7
Die Schaubude lädt zur „Lange Nacht der freien Puppentheater ...
Prenzlauer Berg. Zum Ende seiner Spielzeit veranstaltet das einzige städtische Figurentheater Schaubude eine „Lange Nacht der freien Puppentheater Berlins“. «Berliner Woche, 6月 16»
8
Schaubude und Kasperspiel
Das frühe dramatische Werk »Nacht mit Gästen« war der erste Schritt von Peter Weiss in dem Bemühen, die Theaterform der Schaubude wieder einzuführen. «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
9
Gastspiel an der Schaubude Ein Puppenspiel über das Grauen, das ...
... das biografische Stück „F. Zawrel – erbbiologisch und sozial minderwertig“ mittlerweile aufgeführt. Freitag und Samstag ist Habjan zu Gast in der Schaubude. «B.Z. Berlin, 3月 16»
10
Jahrmarktspersonal – so skurril wie liebenswürdig
Katharina Witerzens gastierte mit "Katharinas Schaubude" im Nellie Nashorn / Buntes, klassisches Varieté mit Witz und Körpereinsatz. «Badische Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaubude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaubude>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z