アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Solitude"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOLITUDEの語源

französisch solitude < lateinisch solitudo = Einsamkeit, zu: solus, ↑solo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOLITUDEの発音

Solitude  [zoliˈtyːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOLITUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Solitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Solitude

孤独

Solitude

ソリチュードのシュトゥットガルト地区は、シュトゥットガルト市の都市地区に属しています。 それはWildpark地区、WeilimdorfとBotnangの市町村、そしてGerlingen市に隣接しています。 それは同じ名前の孤独の城にちなんで名付けられました。 ソリチュード城は、ソリチュード地区の南西の国境に位置し、ワイルドパーク地区の南部のように、主に森林で構成されています。 これらの2つの地区の居住者は、クレーヘルヴァルト地区の統計に含まれています。 Schloss Solitude、本館の南側ファサードWeilimdorfのSolitudealleeを地区のSolitude Solitudeallee地区に見るSolitude ... Der Stuttgarter Stadtteil Solitude gehört zum Stadtbezirk Stuttgart-West. Er grenzt an den Stadtteil Wildpark, die Stadtbezirke Weilimdorf und Botnang, sowie an die Stadt Gerlingen. Seinen Namen bekam er durch das gleichnamige Schloss Solitude. Das Schloss Solitude liegt an der südwestlichen Grenze des Stadtteils Solitude, der wie der südlich angrenzende Stadtteil Wildpark überwiegend aus Wald besteht. Einwohner dieser beiden Stadtteile werden in der Statistik dem Stadtteil Kräherwald zugerechnet. Schloss Solitude, Südfassade des Hauptgebäudes Ausblick über die Solitudeallee in Weilimdorf auf den Stadtteil Solitude Die Solitudeallee im Stadtteil Solitude...

ドイツ語辞典でのSolitudeの定義

城の名前、例えば、喜び宮殿の孤独。 Name von SchlössernBeispieldas Lustschloss Solitude.
ドイツ語辞典で«Solitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLITUDEと韻を踏むドイツ語の単語


Amplitude
Amplitu̲de
Aptitude
[ˈæptɪtjuːd]
Attitude
[atiˈtyːd] 
Isoamplitude
Isoamplitu̲de
Magnitude
Magnitu̲de
Negritude
[neɡriˈtyːd] 

SOLITUDEのように始まるドイツ語の単語

Soliloquist
Soliloquium
Soling
Solingen
Solinger
Solingerin
Solion
Solipsismus
Solipsist
Solipsistin
solipsistisch
Solist
Solistenkonzert
Solistin
solistisch
solitär
Solitär
Solitärspiel
Soliton
Solitüde

SOLITUDEのように終わるドイツ語の単語

Bude
Buxtehude
Drude
Freude
Gaumenfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Laude
Lebensfreude
Lude
Prélude
Schulgebäude
Spielfreude
Trude
Verwaltungsgebäude
Vorfreude
cum laude
magna cum laude
sapere aude

ドイツ語の同義語辞典にあるSolitudeの類義語と反意語

同義語

«Solitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLITUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Solitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSolitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Solitude»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孤独
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soledad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Solitude
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уединенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solidão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Solitude
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Solitude
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

孤独
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Awakening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng cô đơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकाकीपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalnızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solitudine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samotność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самітність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναξιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eensaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Solitude
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ensomhet
5百万人のスピーカー

Solitudeの使用傾向

傾向

用語«SOLITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Solitude»の使用頻度を示しています。
Solitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Solitude»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLITUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Solitude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Solitude»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Solitudeに関するニュースでの使用例

例え

«SOLITUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSolitudeの使いかたを見つけましょう。Solitudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La solitude ca veut dire la mort - Le Vice-Consul
„La solitude ça veut dire aussi (...) la mort. “ schreibt Marguerite Duras in dem Text „Écrire“, in dem sie unter anderem die Entstehungsgeschichte ihres Romans „Le Vice-Consul“ präsentiert.
Constanze Ackermann, 2006
2
Hotel Solitude
René Laporte. arbeitet an den zwei Bänden von LéHonneur des poètes mit, berühmten geheimen Publikationen der Éditions de Minuit, die 1943 und1944 erscheinen und von Éluard und Aragon unterstützt werden. Er betreut auch die Rubrik ...
René Laporte, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
SOLITUDE, s. f. (Einsamkeit, die), Etat d'une personne qui est seule, qui est retiree du commerce du inonde. „ Vivre dans la solitude, il aime la solitude. 11 ne saurait souffrir la solitude. Troubler la solitude de quel- nu 'lin .Soutenir, supporter la ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Das französische Theater der Gegenwart: Textanalysen von ...
Dans la solitude des champs de coton (1986) wird oft, und sicher zurecht, für das wichtigste Stück des Koltèsschen Werks gehalten: Zwar ist es weniger spektakulär als Combat de Nègre et de chien (1983), weniger provokativ als Roberto ...
Patrice Pavis, 2008
5
Im Sog des Internets: Öffentlichkeit und Privatheit im ...
Among champions of solitude, one thinks of Wordsworth, who >>wandered lonely as a cloud<< in the famous short poem by that name; I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, ...
Ulrike Ackermann, 2013
6
Typen des französischen Prosagedichts: zum Zusammenhang von ...
zueinander als (harmonisch) komplementär6 mit einer partiellen Blindheit der Forschung für subversive Seiten dieser Texte sowie für ihre intertextu- ellen Einbindungen zusammenhängt. 3. La Solitude* schließlich ist eines der allerfrühesten ...
Johannes Hauck, 1994
7
MARCO POLO Reiseführer Stuttgart
Schloss Solitude feiert innen wie außen das barocke Gestaltungsideal: die Symmetrie. klötzen mitten in der Stadt. Die letzten Bestattungen gab es 1880. Neben Adeligen und Militärs sind hierauch die Dichter Wilhelm Hauff und Gustav  ...
Martin Oversohl, Jens Bey, 2013
8
Stuttgart
10.00—16.00 II Zeitgemäße Führung Wie wär's mit einer Schlosstührung im eleganten Lage: Solitude 1 Bus: Solitude (92) Herzog Carl Eugen befahl 1763 den Bau des Jagd- und Lustschlosses Solitude (»Einsamkeit«) auf einer Höhe ( 497 m) ...
Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010
9
Stuttgart: Reisen mit Insider-Tipps
Schloss Solitude feiert innen wie außen das barocke Gestaltungsideal: die Symmetrie ENTSPANNEN & GENIESSEN! ESSEN & TRINKEN Die Stuttgarter Gastronomie glänzt. klötzen mitten in der Stadt. Die letzten Bestattungen gab es 1880.
Martin Oversohl, Jens Bey, 2013
10
Gelungene Gespräche: Beispiele aus der französischen Literatur
Sc. - Et quelle immonde solitude doit être la tienne! Ca., éclatant, se jette sur lui et le prend au collet; il le secoue. - La solitude! Tu la connais, toi, la solitude? Celle des poètes et des impuissants. La solitude? Mais laquelle? Ah! tu ne sais pas ...
Anke Gladischefski, 1996

用語«SOLITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSolitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S-West Schloss Solitude: Liebe und ihre Brüche
S-West - Mit dem klingenden Namen „They lived and laughed and loved and left“ bekamen die Zuschauer am Samstag in der Akademie Solitude eine große ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Sea of Solitude - Indie-Adventure erscheint im "EA Originals ...
Wie Electronic Arts auf seiner Website mitteilte, wird der Publisher das Indie-Adventure Sea of Solitude unter seine "EA Originals"-Fittiche nehmen. Für die ... «GamePro, 12月 16»
3
Sea of Solitude: EA sichert sich atmosphärischen Indie-Titel
Auf der E3 2016 hatte man mit Fe einen ersten Titel innerhalb des EA-Originals-Labels angekündigt, nun folgte mit Sea of Solitude ein weiterer. Dabei handelt ... «gameswelt.de, 12月 16»
4
Unfall beim Schloss Solitude: 20-jähriger Hyundai-Fahrer ...
Stuttgart - Am Freitagmittag ist ein 20-jähriger Hyundai-Fahrer wohl zu schnell unterwegs gewesen. Er ist in der Nähe des Schloss Solitude in Stuttgart von der ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
5
Electronic Arts veröffentlicht Sea of Solitude Zweites EA Originals ...
Electronic Arts hat sich des interessanten Abenteuer-Spiels "Sea of Solitude" angenommen. EAs Patrick Söderlund schwärmt jedenfalls sehr von dem Titel. «Games.ch, 12月 16»
6
Die Solitude-Allee: So schön wird sie nie mehr sein
Die Solitude-Allee führt auf 13 schnurgeraden Kilometern vom Stuttgarter Schloss bis nach Ludwigsburg. Auf alten Bildern sieht sie wunderbar aus – nur ist von ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
7
A Clear Message From Colombian Police: Don't Mess With '100 ...
The book in question is a first edition copy of One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez. In 2015, it was stolen from a Bogota, Colombia, book ... «NPR, 11月 16»
8
Solitude in Stuttgart: Ein weiteres Kavaliershäuschen droht zu ...
2009 mussten zwei denkmalgeschützte Kavaliershäuschen nahe dem Schloss Solitude abgerissen und originalgetreu wieder aufgebaut werden. Der Grund: ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
9
Schloss Solitude: Hochzeit im Schloss: Jetzt online anmelden
Das Schloss Solitude ist der beliebteste Ort für Trauungen in Stuttgart und dem Strohgäu. Das komplizierte Anmeldeverfahren wird jetzt vereinfacht über ein ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
10
Solitude: Shoppen bei schöner Aussicht
Beim Schlosserlebnistag auf der Solitude konnten Besucher auf dem Kunst- und Kreativmarkt kramen. Dabei trafen sie auch auf beinahe ausgestorbene Berufe. «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Solitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/solitude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z