アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jahrmarktsbude"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJAHRMARKTSBUDEの発音

Jahrmarktsbude  Ja̲hrmarktsbude [ˈjaːɐ̯markt͜sbuːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAHRMARKTSBUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAHRMARKTSBUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jahrmarktsbude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJahrmarktsbudeの定義

見本市会場のセールスブース。 Verkaufsbude auf einem Jahrmarkt.

ドイツ語辞典で«Jahrmarktsbude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAHRMARKTSBUDEと韻を踏むドイツ語の単語


Baubude
Ba̲u̲bude
Bretterbude
Brẹtterbude
Bruchbude
Brụchbude
Dönerbude
Dö̲nerbude
Eisbude
E̲i̲sbude
Frittenbude
Frịttenbude
Glücksbude
Glụ̈cksbude [ˈɡlʏksbuːdə]
Imbissbude
Ịmbissbude [ˈɪmbɪsbuːdə]
Losbude
Lo̲sbude
Muckibude
Mụckibude
Pissbude
Pịssbude [ˈpɪsbuːdə]
Pommesbude
Pọmmesbude
Schaubude
Scha̲u̲bude [ˈʃa͜ubuːdə]
Schießbude
Schi̲e̲ßbude
Schnapsbude
Schnạpsbude
Studentenbude
Studẹntenbude [ʃtuˈdɛntn̩buːdə]
Verkaufsbude
Verka̲u̲fsbude [fɛɐ̯ˈka͜ufsbuːdə]
Würstchenbude
Wụ̈rstchenbude [ˈvʏrstçənbuːdə]
Würstelbude
Wụ̈rstelbude
Zeitungsbude
Ze̲i̲tungsbude

JAHRMARKTSBUDEのように始まるドイツ語の単語

Jahrhundertsommer
Jahrhundertvertrag
Jahrhundertwechsel
Jahrhundertwein
Jahrhundertwende
Jahrhundertwerk
jährig
jährlich
Jährling
Jahrmarkt
Jahrmarktsbühne
Jahrmarktsschreier
Jahrmarktsschreierin
Jahrmarktstreiben
Jahrmilliarden
Jahrmillionen
Jahrtausend
jahrtausendealt
jahrtausendelang
Jahrtausendfeier

JAHRMARKTSBUDEのように終わるドイツ語の単語

Amplitude
Aptitude
Attitude
Broilerbude
Bude
Burgerbude
Freude
Gebäude
Jude
Junggesellenbude
Krambude
Magnitude
Marktbude
Neppbude
Pinkelbude
Quasselbude
Solitude
Trödelbude
Wurfbude
Würfelbude

ドイツ語の同義語辞典にあるJahrmarktsbudeの類義語と反意語

同義語

«Jahrmarktsbude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAHRMARKTSBUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jahrmarktsbudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJahrmarktsbudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jahrmarktsbude»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嘉年华展位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Puesto de feria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carnival Booth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्निवल बूथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرنفال بوث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Карнавал Бут
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Carnaval Booth
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কার্নিভাল বুথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Carnaval Booth
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Carnival Booth
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jahrmarktsbude
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーニバルブース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카니발 부스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karnaval Booth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Carnival Booth
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார்னிவல் பூத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्निवल बूथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karnaval Booth
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Carnival Booth
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Carnival Booth
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карнавал Бут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Carnavalul Booth
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καρναβάλι Booth
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Carnival Booth
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Carnival Booth
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Carnival Booth
5百万人のスピーカー

Jahrmarktsbudeの使用傾向

傾向

用語«JAHRMARKTSBUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Jahrmarktsbude»の使用頻度を示しています。
Jahrmarktsbudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jahrmarktsbude»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAHRMARKTSBUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jahrmarktsbude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jahrmarktsbude»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jahrmarktsbudeに関するニュースでの使用例

例え

«JAHRMARKTSBUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJahrmarktsbudeの使いかたを見つけましょう。Jahrmarktsbudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das literarische Tableau zwischen Kunst und Wissenschaft
Auf dem Rückweg von der Burg kommt der Fürstin im Tal plötzlich ein Tiger entgegen gesprungen, der aufgrund eines Feuers auf dem Markt aus einer Jahrmarktsbude hatte ausbrechen können. Nachdem Honorio auf das Tier geschossen, ...
Annette Graczyk, 2004
2
Expressionism and Gender
Zweitens die Armut: Hinkemanns Rente reicht nicht aus, also muss er in einer Jahrmarktsbude als athletischer Homunkulus auftreten und Ratten und Mäusen die Köpfe abbeißen. Drittens die Mediengesellschaft, ein neues Thema bei Toller , ...
Frank Krause, 2010
3
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
von etwas Substanziellem, Positivem. Gleichzeitig aber ist dieser Hinkemann nicht nur ein wandelndes Symbol. Um wenigstens der materiellen Misere zu entrinnen, stellt er seinen verstümmelten Leib in einer Jahrmarktsbude zur Schau .
Andreas Belwe, 2000
4
Thomas Bernhard:
von etwas Substanziellem, Positivem. Gleichzeitig aber ist dieser Hinkemann nicht nur ein wandelndes Symbol. Um wenigstens der materiellen Misere zu entrinnen, stellt er seinen verstümmelten Leib in einer Jahrmarktsbude zur Schau .
Joachim Hoell, Kai Luehrs-Kaiser, 1999
5
Der Spiegel
Digitale. Jahrmarktsbude. Erstaunliche Erfolge haben Mobilfunkfirmen wie Jamba bereits mit herunterladbaren Klingeltönen und Kitsch-Bildchen. Nun hofft die Branche auf ein Riesengeschäft mit Handy-Spielen. Arbeitsteilung im mobilen ...
Rudolf Augstein, 2003
6
Ausgewählte Schriften
Hinkemann: Wie du da vor der Jahrmarktsbude standest und hörtest, wie man deinen Mann ausstellte gleich einem wilden Tier . . . wie dein Mann kleinen unschuldigen Tieren die Kehle zerbiß . . . um Geld zu verdienen für dich! Lebendigen ...
Ernst Toller, 1961
7
Was seither geschah: Dramolette
Dorfbewohner aller Altersgruppen, Männer, Frauen und Kinder, um eine Jahrmarktsbude versammelt. Auf der Bühne der Jahrmarktsbude, Gesicht zum Publikum, der große Cato. Seine Hände bewegen zwei Handpuppen, die linke Herta ...
Antonio Fian, 1998
8
Fug Forall: Das erste Abenteuer von Mark und Marie und ihren ...
Marie machte große Augen: „Ich kann zwar auf Plättchen in einer Jahrmarktsbude schießen“, sagte sie, „doch ich bin mir nicht sicher, ob ich auf etwas Lebendiges schießen kann.“ Mark sah sie an, erwiderte aber nichts, denn das war auch ...
Susanne Roll, 2014
9
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
328 - *-4 *D e ciuiGi-ge der Pfäbie bei dem B.. der Jahrmarktsbude k d x das Steinoflqfier rjuintlict wird, bier nicht weiter geile-tier werden. n *um* * Wyk-Ö Heitigenoett, den 21|en September 1829. . , 3- ', Der Magifirat. Die Anfuhr des für die ...
Königsberg (Regierungsbezirk), 1829
10
Geist, Recht und Geld: Die VG WORT 1958 - 2008
Man denkt dann oft an die Inschrift einer Jahrmarktsbude, die Swift irgendwo sah: „Hier ist zu sehen der größte Elefant der Welt, mit Ausnahme seiner selbst.“ An Geisteswissenschaftler dachte wohl auch Robert Musil, der einmal gesagt hat: ...
Thomas Keiderling, 2008

用語«JAHRMARKTSBUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJahrmarktsbudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernsehen: Gottschalk verrät die "Tatort"-Mörderin
Aber wie soll man dem „Tatort“ beikommen, der quotenmäßig eine Jahrmarktsbude wie die Gottschalk-Show locker abschießt? Ganz einfach: Ich verrate schon ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
2
Rems-Murr-Kultur: Flamenco und Goya in der Galerie Stihl: Tanz ...
Da läuft sie ein, unter den Arm geklemmt ein Plüschhund, frisch von der Jahrmarktsbude, und stampft im nächsten Moment mit dem Stakkato der Stiefeltritte ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 2月 16»
3
Polizei-Einsätze und zehn Anzeigen | Party-Zoff auf dem ...
Zudem hat der Krösus die denkmalgeschützte Burg wie Jahrmarktsbude und Bordell zusammen angestrahlt.“ DRESDEN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, 8月 15»
4
„Konkret mehr Raum“: Die Ausstellung im Qualitätscheck
Das hätte ausgereicht, um beeindruckende Wirkung zu erzeugen. Der Spiegel macht aus dem Oberlichtsaal eine Jahrmarktsbude. Schade. (Hier weiterlesen: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»
5
Vincent und sein Ohr
... Marilyn Monroe und James Dean oder Pop-Sänger wie Elvis Presley und Michael Jackson landen solcherart behandelt in der nächstbesten Jahrmarktsbude. «Südwest Presse, 4月 15»
6
Salzburger Festspiel-Theater Jeder Tag ein Paradies, jede Nacht ...
... in Ernst Tollers wehschreiend expressionistischem Stück von 1922 in einer Jahrmarktsbude lebenden Ratten und Mäusen die Kehle durchbeißt (für achtzig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»
7
"Schlump", ein 1.Weltkriegsroman
Sein Held Emil Schulz bekommt seinen Spitznamen schon als Jugendlicher verpasst, als er eine Jahrmarktsbude verwüstet hat und von einem Polizisten am ... «Tagesspiegel, 5月 14»
8
Kunden strömen am Verkaufssonntag in die Geschäfte
Eine Jahrmarktsbude aus Lahr wartete auch auf Kundschaft und die Kinder standen Schlange bei der Zuckerwatte und den Lebkuchenherzen. Daneben hatte ... «suedkurier.de, 10月 12»
9
Pop : Der Mann mit dem Messer
Hereinspaziert also ins Kabinett des Dr. Lou, eine Jahrmarktsbude voller tanzender Mäuse, durchgesägter Frauen und grinsender Skelette. Die größte Attraktion ... «Tagesspiegel, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Jahrmarktsbude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jahrmarktsbude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z